Klausurtermine im Kalender (4.4.3) + Stundenplan: Ausnahme eintragen, Zahnrad-Settings-Link

- 4.4.3: Box "ANSTEHENDE KLAUSUREN" im Heute-Tab, gruppenübergreifend, nächste 21 Tage.
  IExamRepository um GetAll() erweitert.
- Nutzer-Feedback: "Vertretung eintragen" deckt auch Ausfall/Sondereinsatz ab, daher
  umbenannt in "Ausnahme eintragen". "Stundenplan bearbeiten" (redundant zum Bearbeiten-Tab)
  ersetzt durch Zahnrad-Button, der direkt in die Einstellungen springt.

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Planning/TimetableViewModel.cs

@@ -67,6 +67,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<TodayLessonItem> TodayItems { get; } = [];
     public ObservableCollection<TodaySupervisionItem> TodaySupervisions { get; } = [];
     public ObservableCollection<TodaySpecialAssignmentItem> TodaySpecialAssignments { get; } = [];
+    public ObservableCollection<UpcomingExamItem> UpcomingExams { get; } = [];
 
     [ObservableProperty] private int _activeTabIndex;
     [ObservableProperty] private string _todayLabel = "";
@@ -77,6 +78,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     public Func<TimetableCellItem, Task>? OnEditSlot { get; set; }
     public Action<Guid>? OnNavigateToGroup { get; set; }
     public Func<Task>? OnAddSubstitution { get; set; }
+    public Action? OnNavigateToSettings { get; set; }
 
     public TimetableViewModel(ITimetableSlotRepository slots, IGroupRepository groups,
         ISubjectRepository subjects, ILessonRepository lessons, IExamRepository exams,
@@ -127,6 +129,31 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
         BuildWeekOverview(today, publicHolidayDates, duties);
         BuildToday(today);
         BuildHoursWarnings();
+        BuildUpcomingExams(today);
+    }
+
+    // ── Anstehende Klausurtermine (4.4.3) ────────────────────────────────────
+
+    /// <summary>
+    /// Mehrtägiger Vorausblick über alle Gruppen hinweg (nicht nur "heute", wie die Tagesliste,
+    /// und unabhängig von <see cref="WeekOffset"/>, anders als das Wochenraster) — Abgabefristen
+    /// sind bewusst nicht enthalten, dafür gibt es noch kein eigenes Datenmodell (siehe TODO.md).
+    /// </summary>
+    private const int UpcomingExamsHorizonDays = 21;
+
+    private void BuildUpcomingExams(DateOnly today)
+    {
+        UpcomingExams.Clear();
+        var groupNames = _groups.GetAll(includeInactive: true).ToDictionary(g => g.Id, g => g.Name);
+        var horizon = today.AddDays(UpcomingExamsHorizonDays);
+
+        var upcoming = _exams.GetAll()
+            .Where(e => e.Date >= today && e.Date <= horizon)
+            .OrderBy(e => e.Date)
+            .Take(10);
+
+        foreach (var exam in upcoming)
+            UpcomingExams.Add(new UpcomingExamItem(exam.Date, groupNames.GetValueOrDefault(exam.GroupId, "?"), exam.Title));
     }
 
     // ── "Heute": Tagesliste ──────────────────────────────────────────────────
@@ -207,7 +234,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void ShowEditor() => ActiveTabIndex = 1;
+    private void OpenSettings() => OnNavigateToSettings?.Invoke();
 
     // ── "Heute": Wochenraster (Nutzer-Feedback) — wie das Bearbeiten-Raster, aber nur Anzeige ──
 
@@ -649,6 +676,14 @@ public class HoursWarningItem(string groupName, int assigned, int expected)
     public string Text { get; } = $"{groupName}: {assigned} von {expected} Wochenstunden eingetragen";
 }
 
+public class UpcomingExamItem(DateOnly date, string groupName, string title)
+{
+    public DateOnly Date { get; } = date;
+    public string DateDisplay { get; } = date.ToString("dd.MM.yyyy");
+    public string GroupName { get; } = groupName;
+    public string Title { get; } = title;
+}
+
 public class TodayLessonItem
 {
     public Guid GroupId { get; private init; }