Klausurtermine im Kalender (4.4.3) + Stundenplan: Ausnahme eintragen, Zahnrad-Settings-Link

- 4.4.3: Box "ANSTEHENDE KLAUSUREN" im Heute-Tab, gruppenübergreifend, nächste 21 Tage.
  IExamRepository um GetAll() erweitert.
- Nutzer-Feedback: "Vertretung eintragen" deckt auch Ausfall/Sondereinsatz ab, daher
  umbenannt in "Ausnahme eintragen". "Stundenplan bearbeiten" (redundant zum Bearbeiten-Tab)
  ersetzt durch Zahnrad-Button, der direkt in die Einstellungen springt.

LehrerApp.Core/Interfaces/IRepositories.cs

@@ -29,6 +29,7 @@ public interface IGroupMembershipRepository
 public interface IExamRepository
 {
     Exam? GetById(Guid id);
+    List<Exam> GetAll();
     List<Exam> GetByGroup(Guid groupId);
     void Save(Exam exam);
     void Delete(Guid id);

LehrerApp.Data.Tests/RepositoryTests.cs

@@ -224,6 +224,20 @@ public sealed class RepositoryTests
         Assert.Equal("Früh", result[1].Title);
     }
 
+    [Fact]
+    public void ExamRepository_GetAll_UeberAlleGruppenHinwegSortiertAufsteigendNachDatum()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new ExamRepository(db);
+        repo.Save(new Exam { GroupId = Guid.NewGuid(), Title = "Spät", Date = new DateOnly(2025, 11, 1) });
+        repo.Save(new Exam { GroupId = Guid.NewGuid(), Title = "Früh", Date = new DateOnly(2025, 9, 1) });
+
+        var result = repo.GetAll();
+
+        Assert.Equal("Früh", result[0].Title);
+        Assert.Equal("Spät", result[1].Title);
+    }
+
     // ── SubjectRepository ─────────────────────────────────────────────────────
 
     [Fact]

LehrerApp.Data/Repositories/AllRepositories.cs

@@ -132,6 +132,7 @@ public class GroupMembershipRepository(LiteDbContext db) : IGroupMembershipRepos
 public class ExamRepository(LiteDbContext db) : IExamRepository
 {
     public Exam? GetById(Guid id) => db.Exams.FindById(id);
+    public List<Exam> GetAll() => db.Exams.FindAll().OrderBy(e => e.Date).ToList();
     public List<Exam> GetByGroup(Guid groupId) =>
         db.Exams.Find(e => e.GroupId == groupId).OrderByDescending(e => e.Date).ToList();
     public void Save(Exam e) { e.UpdatedAt = DateTime.UtcNow; db.Exams.Upsert(e); }

LehrerApp.Desktop.Tests/Fakes.cs

@@ -76,6 +76,7 @@ public class FakeGrades : IGradeRepository
 public class FakeExams(List<Exam> all) : IExamRepository
 {
     public Exam? GetById(Guid id) => all.FirstOrDefault(e => e.Id == id);
+    public List<Exam> GetAll() => all;
     public List<Exam> GetByGroup(Guid groupId) => all.Where(e => e.GroupId == groupId).ToList();
     public void Save(Exam exam) { }
     public void Delete(Guid id) { }

LehrerApp.Desktop.Tests/TimetableViewModelTests.cs

@@ -148,13 +148,15 @@ public sealed class TimetableViewModelTests
     }
 
     [Fact]
-    public void ShowEditor_SchaltetAufBearbeiten_Tab()
+    public void OpenSettings_RuftOnNavigateToSettingsAuf()
     {
         var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([]));
+        var called = false;
+        vm.OnNavigateToSettings = () => called = true;
 
-        vm.ShowEditorCommand.Execute(null);
+        vm.OpenSettingsCommand.Execute(null);
 
-        Assert.Equal(1, vm.ActiveTabIndex);
+        Assert.True(called);
     }
 
     // ── "Heute"-Ansicht: Wochenraster (Nutzer-Feedback, zweite Iteration) ────────────────────
@@ -742,4 +744,68 @@ public sealed class TimetableViewModelTests
         var item = Assert.Single(vm.TodayItems);
         Assert.False(item.HasLessonTopic);
     }
+
+    // ── Anstehende Klausurtermine (4.4.3) ────────────────────────────────────
+
+    [Fact]
+    public void Load_ZeigtKlausurInnerhalbDesVorausblicks()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var group = new LearningGroup { Name = "Q1 Chemie" };
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(10), Title = "Klausur Nr. 2" }]);
+        var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([group]), exams: exams);
+
+        var item = Assert.Single(vm.UpcomingExams);
+        Assert.Equal("Q1 Chemie", item.GroupName);
+        Assert.Equal("Klausur Nr. 2", item.Title);
+        Assert.Equal(today.AddDays(10), item.Date);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Load_KlausurAusserhalbDesVorausblicks_WirdNichtGezeigt()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var group = new LearningGroup { Name = "Q1 Chemie" };
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(30), Title = "Klausur Nr. 3" }]);
+        var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([group]), exams: exams);
+
+        Assert.Empty(vm.UpcomingExams);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Load_VergangeneKlausur_WirdNichtGezeigt()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var group = new LearningGroup { Name = "Q1 Chemie" };
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(-1), Title = "Alte Klausur" }]);
+        var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([group]), exams: exams);
+
+        Assert.Empty(vm.UpcomingExams);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Load_MehrereKlausuren_SindNachDatumSortiert()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var group = new LearningGroup { Name = "Q1 Chemie" };
+        var exams = new FakeExams(
+        [
+            new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(15), Title = "Später" },
+            new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(3), Title = "Früher" },
+        ]);
+        var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([group]), exams: exams);
+
+        Assert.Equal(["Früher", "Später"], vm.UpcomingExams.Select(e => e.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Load_HeutigeKlausur_IstImVorausblickEnthalten()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var group = new LearningGroup { Name = "Q1 Chemie" };
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today, Title = "Heute" }]);
+        var vm = BuildViewModel(new FakeTimetableSlots(), new FakeGroups([group]), exams: exams);
+
+        Assert.Single(vm.UpcomingExams);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop/App.axaml.cs

@@ -105,8 +105,9 @@ public class App : Application
         sl.OnNavigateToDetail = id => main.NavigateToStudent(id);
         sl.OnAddStudent       = () => ShowAddStudentDialog();
 
-        // Stundenplan "Heute" → GroupDetail (Tab "Planung")
+        // Stundenplan "Heute" → GroupDetail (Tab "Planung") / Einstellungen (Zahnrad, Tab "Ferien & Feiertage")
         var timetable = Services.GetRequiredService<TimetableViewModel>();
+        timetable.OnNavigateToSettings = () => main.NavigateToSettings(7);
         timetable.OnNavigateToGroup = id => main.NavigateToGroupDetail(id, 5);
     }
 

LehrerApp.Desktop/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -97,6 +97,14 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
         vm.LoadGroup(groupId);           // dann Daten laden
     }
 
+    public void NavigateToSettings(int initialTab = 0)
+    {
+        ActiveNavItem     = NavItem.Settings;
+        var vm            = _services.GetRequiredService<SettingsViewModel>();
+        vm.ActiveTabIndex = initialTab;
+        CurrentPage       = vm;
+    }
+
     public void NavigateToStudent(Guid studentId)
     {
         ActiveNavItem = NavItem.Students;

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Planning/TimetableViewModel.cs

@@ -67,6 +67,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<TodayLessonItem> TodayItems { get; } = [];
     public ObservableCollection<TodaySupervisionItem> TodaySupervisions { get; } = [];
     public ObservableCollection<TodaySpecialAssignmentItem> TodaySpecialAssignments { get; } = [];
+    public ObservableCollection<UpcomingExamItem> UpcomingExams { get; } = [];
 
     [ObservableProperty] private int _activeTabIndex;
     [ObservableProperty] private string _todayLabel = "";
@@ -77,6 +78,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     public Func<TimetableCellItem, Task>? OnEditSlot { get; set; }
     public Action<Guid>? OnNavigateToGroup { get; set; }
     public Func<Task>? OnAddSubstitution { get; set; }
+    public Action? OnNavigateToSettings { get; set; }
 
     public TimetableViewModel(ITimetableSlotRepository slots, IGroupRepository groups,
         ISubjectRepository subjects, ILessonRepository lessons, IExamRepository exams,
@@ -127,6 +129,31 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
         BuildWeekOverview(today, publicHolidayDates, duties);
         BuildToday(today);
         BuildHoursWarnings();
+        BuildUpcomingExams(today);
+    }
+
+    // ── Anstehende Klausurtermine (4.4.3) ────────────────────────────────────
+
+    /// <summary>
+    /// Mehrtägiger Vorausblick über alle Gruppen hinweg (nicht nur "heute", wie die Tagesliste,
+    /// und unabhängig von <see cref="WeekOffset"/>, anders als das Wochenraster) — Abgabefristen
+    /// sind bewusst nicht enthalten, dafür gibt es noch kein eigenes Datenmodell (siehe TODO.md).
+    /// </summary>
+    private const int UpcomingExamsHorizonDays = 21;
+
+    private void BuildUpcomingExams(DateOnly today)
+    {
+        UpcomingExams.Clear();
+        var groupNames = _groups.GetAll(includeInactive: true).ToDictionary(g => g.Id, g => g.Name);
+        var horizon = today.AddDays(UpcomingExamsHorizonDays);
+
+        var upcoming = _exams.GetAll()
+            .Where(e => e.Date >= today && e.Date <= horizon)
+            .OrderBy(e => e.Date)
+            .Take(10);
+
+        foreach (var exam in upcoming)
+            UpcomingExams.Add(new UpcomingExamItem(exam.Date, groupNames.GetValueOrDefault(exam.GroupId, "?"), exam.Title));
     }
 
     // ── "Heute": Tagesliste ──────────────────────────────────────────────────
@@ -207,7 +234,7 @@ public partial class TimetableViewModel : ObservableObject
     }
 
     [RelayCommand]
-    private void ShowEditor() => ActiveTabIndex = 1;
+    private void OpenSettings() => OnNavigateToSettings?.Invoke();
 
     // ── "Heute": Wochenraster (Nutzer-Feedback) — wie das Bearbeiten-Raster, aber nur Anzeige ──
 
@@ -649,6 +676,14 @@ public class HoursWarningItem(string groupName, int assigned, int expected)
     public string Text { get; } = $"{groupName}: {assigned} von {expected} Wochenstunden eingetragen";
 }
 
+public class UpcomingExamItem(DateOnly date, string groupName, string title)
+{
+    public DateOnly Date { get; } = date;
+    public string DateDisplay { get; } = date.ToString("dd.MM.yyyy");
+    public string GroupName { get; } = groupName;
+    public string Title { get; } = title;
+}
+
 public class TodayLessonItem
 {
     public Guid GroupId { get; private init; }

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Settings/SettingsViewModel.cs

@@ -30,6 +30,8 @@ public partial class SettingsViewModel : ObservableObject
     private readonly IStudentRepository _students;
     private readonly IShorthandCodeRepository _shorthandCodes;
 
+    [ObservableProperty] private int _activeTabIndex;
+
     // ── Fächer ────────────────────────────────────────────────────────────────
 
     [ObservableProperty] private string _newName          = "";

LehrerApp.Desktop/Views/Planning/SubstitutionEntryDialog.axaml

@@ -4,14 +4,14 @@
         xmlns:models="clr-namespace:LehrerApp.Core.Models;assembly=LehrerApp.Core"
         x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Planning.SubstitutionEntryDialog"
         x:DataType="vm:SubstitutionEntryDialogViewModel"
-        Title="Vertretung eintragen"
+        Title="Ausnahme eintragen"
         Width="440" Height="560" MinWidth="400" MinHeight="480"
         CanResize="True" WindowStartupLocation="CenterOwner">
 
   <Grid RowDefinitions="*,Auto" Margin="24">
     <ScrollViewer Grid.Row="0">
       <StackPanel Spacing="14" Margin="0,0,12,0">
-        <TextBlock Text="Vertretung eintragen" Classes="dialogtitle"/>
+        <TextBlock Text="Ausnahme eintragen" Classes="dialogtitle"/>
         <TextBlock FontSize="12" Opacity="0.6" TextWrapping="Wrap"
                    Text="Für einmalige Ausnahmen — Vertretungsaufsicht, Vertretungsstunde, Sondereinsatz (Ausflug, Berufsmesse, ...) oder schlichter Ausfall an einem konkreten Tag. Wiederkehrende Aufsicht wird in den Einstellungen gepflegt."/>
 

LehrerApp.Desktop/Views/Planning/TimetableView.axaml

@@ -127,9 +127,10 @@
                 </TextBlock>
                 <Button Grid.Column="3" Content="Diese Woche" Margin="0,0,8,0"
                         Command="{Binding CurrentWeekCommand}" IsVisible="{Binding !IsCurrentWeek}"/>
-                <Button Grid.Column="4" Content="Vertretung eintragen" Margin="0,0,8,0"
+                <Button Grid.Column="4" Content="Ausnahme eintragen" Margin="0,0,8,0"
                         Command="{Binding AddSubstitutionCommand}"/>
-                <Button Grid.Column="5" Content="Stundenplan bearbeiten" Command="{Binding ShowEditorCommand}"/>
+                <Button Grid.Column="5" Content="⚙️" Command="{Binding OpenSettingsCommand}"
+                        ToolTip.Tip="Einstellungen (Ferien, Aufsichten, Stundenraster)"/>
               </Grid>
 
               <ItemsControl ItemsSource="{Binding WeekItems}">
@@ -208,6 +209,25 @@
                 </StackPanel>
               </Border>
 
+              <Border Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}"
+                      CornerRadius="8" Padding="16" IsVisible="{Binding UpcomingExams.Count}">
+                <StackPanel Spacing="8">
+                  <TextBlock Text="ANSTEHENDE KLAUSUREN" FontSize="11" FontWeight="Bold" Opacity="0.5"/>
+                  <ItemsControl ItemsSource="{Binding UpcomingExams}">
+                    <ItemsControl.ItemTemplate>
+                      <DataTemplate x:DataType="vm:UpcomingExamItem">
+                        <Grid ColumnDefinitions="90,*" Margin="0,3">
+                          <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
+                          <TextBlock Grid.Column="1" FontSize="12">
+                            <Run Text="{Binding GroupName}"/><Run Text=" — "/><Run Text="{Binding Title}"/>
+                          </TextBlock>
+                        </Grid>
+                      </DataTemplate>
+                    </ItemsControl.ItemTemplate>
+                  </ItemsControl>
+                </StackPanel>
+              </Border>
+
             </StackPanel>
           </ScrollViewer>
         </DockPanel>

LehrerApp.Desktop/Views/Settings/SettingsView.axaml

@@ -9,7 +9,7 @@
 
     <shared:PageHeader Grid.Row="0" Title="Einstellungen" Margin="32,28,32,0"/>
 
-    <TabbedPage Grid.Row="1" TabPlacement="Top">
+    <TabbedPage Grid.Row="1" TabPlacement="Top" SelectedIndex="{Binding ActiveTabIndex}">
 
       <!-- Tab: Fächer -->
       <ContentPage Header="Fächer">

TODO.md

@@ -572,6 +572,20 @@ NAT-Unterricht der 6a aus, weil die 6a selbst auf Klassenfahrt ist. Kein Vertret
   die betroffene Stunde (Grau `#757575`, Aufschrift "Ausfall") — dieselbe Überschreiben-Logik wie
   bei Vertretungsstunden und Sondereinsätzen, nur dass hier nichts an die Stelle tritt.
 
+**Nachtrag zu 4.3, achte Iteration (Button-Umbenennung + Zahnrad statt "bearbeiten"):**
+Nutzer-Feedback: Der Button "Vertretung eintragen" deckt nach der fünften bis siebten Iteration
+auch Sondereinsatz und Ausfall ab, der Name passt nicht mehr. Der Button "Stundenplan bearbeiten"
+war zudem redundant (das Bearbeiten-Tab ist direkt anklickbar) und fühlte sich unzuverlässig an.
+- "Vertretung eintragen" → "Ausnahme eintragen" (Button und Dialogtitel in
+  `SubstitutionEntryDialog.axaml`) als neutraler Oberbegriff für alle vier `SubstitutionKind`-Fälle.
+- "Stundenplan bearbeiten" ersetzt durch einen kleinen Zahnrad-Button ("⚙️"), der in die
+  Einstellungen springt, direkt auf den Tab "Ferien & Feiertage" (Nachbar-Tabs "Stundenraster" und
+  "Aufsichten" sind von dort ein Klick entfernt) — dieselbe Navigate-mit-Zieltab-Konvention wie
+  `NavigateToGroupDetail`. Dafür `SettingsViewModel.ActiveTabIndex` (an `TabbedPage.SelectedIndex`
+  gebunden) sowie `MainWindowViewModel.NavigateToSettings(int initialTab = 0)` neu eingeführt.
+- `TimetableViewModel.ShowEditorCommand` entfernt (kein Aufrufer mehr) statt umbenannt — es tat
+  ohnehin nur `ActiveTabIndex = 1`, was jetzt nirgends mehr gebraucht wird.
+
 ### 4.4 Wochen-/Tagesansicht
 - [x] **4.4.1** Kalenderansicht über alle Gruppen: Woche und Tag — siehe Nachtrag zu 4.3
       ("Heute"-Tab: Tagesliste unten angedockt, gruppenübergreifendes Wochenraster darüber, inkl.
@@ -581,8 +595,13 @@ NAT-Unterricht der 6a aus, weil die 6a selbst auf Klassenfahrt ist. Kein Vertret
 - [x] **4.4.2** Sprung von einer Stunde direkt in die Lerngruppe — siehe Nachtrag zu 4.3
       ("Heute"-Tab, Klick navigiert zur Planung der Gruppe statt direkt in die
       Mitarbeitserfassung, da das für den Vorbereitungs-Kontext des Tages passender ist).
-- [ ] **4.4.3** Anzeige anstehender Klausurtermine und Abgabefristen im Kalender. *(Heutige
-      Klausuren bereits im "Heute"-Tab sichtbar — mehrtägiger Vorausblick fehlt noch.)*
+- [x] **4.4.3** Anzeige anstehender Klausurtermine im Kalender — neue Box "ANSTEHENDE KLAUSUREN"
+      im "Heute"-Tab, gruppenübergreifend, nächste 21 Tage (max. 10 Einträge), unabhängig vom
+      `WeekOffset` des Wochenrasters. `IExamRepository` brauchte dafür ein `GetAll()` (bisher nur
+      `GetByGroup`). **Abgabefristen bewusst nicht enthalten:** es gibt im Datenmodell noch kein
+      Frist-/Deadline-Konzept (nur `Exam.Date`) — das bräuchte ein neues Modell, siehe auch 9.8
+      ("ggf. einem neuen Termine-Modell"). Kein Aufschub aus Unklarheit, sondern weil das über den
+      angefragten Umfang hinausginge.
 
 ### 4.5 Vernetzung Stundenplan ↔ Unterrichtsplanung (zurückgestellt)
 
@@ -1156,13 +1175,13 @@ Die Abschnitte sind thematisch, nicht chronologisch nummeriert. Sinnvolle Bearbe
    erledigt (13.1–13.4 vollständig; 13.4.2 bewusst zurückgestellt, siehe dort).
 5. ~~**Kapitel 5** (Schülerdokumentation)~~ — erledigt (5.2 als Auswertung des bestehenden
    Anwesenheits-Trackings statt zweiter Erfassung, siehe dort).
-6. ~~**Kapitel 4.1 + 4.2 + 4.3** (Unterrichtsplanung: Einheiten, Einzelstunden, Stundenplan)~~ —
-   erledigt, inkl. mehrerer Nachtrag-Iterationen aus Nutzer-Feedback (Ferien-Pflege in den
-   Einstellungen, Wochenraster mit Wochennavigation, Ferientage ausgegraut). ~~**Kapitel 4.4.1/
-   4.4.2**~~ — erledigt (im Zuge der 4.3-Nachträge miterledigt). ~~**4.2.5**~~ (Serienerzeugung
-   von Stunden aus dem Stundenplan) — erledigt. Offen bleiben **4.4.3** (Abgabefristen im
-   Kalender) und **4.5** (engere Vernetzung Stundenplan ↔ Lesson-Planung — ausdrücklich vom
-   Nutzer zurückgestellt, nicht aus Unklarheit; Desktop bekommt dort perspektivisch Graph/
-   Kompetenz-Verknüpfung/KI-Planung, ein möglicher Companion-Client bleibt bewusst minimal).
-   **→ nächster sinnvoller Schritt: 4.4.3, sonst weiter mit Kapitel 6/10/11.**
+6. ~~**Kapitel 4.1 + 4.2 + 4.3 + 4.4** (Unterrichtsplanung: Einheiten, Einzelstunden, Stundenplan,
+   Wochen-/Tagesansicht)~~ — vollständig erledigt, inkl. mehrerer Nachtrag-Iterationen aus
+   Nutzer-Feedback (Ferien-Pflege in den Einstellungen, Wochenraster mit Wochennavigation,
+   Ferientage ausgegraut, Serienerzeugung, Stundenraster mit Zeitbedarf-Rückmeldung, Aufsichten,
+   Vertretung/Sondereinsatz/Ausfall, anstehende Klausuren). Offen bleibt nur **4.5** (engere
+   Vernetzung Stundenplan ↔ Lesson-Planung — ausdrücklich vom Nutzer zurückgestellt, nicht aus
+   Unklarheit; Desktop bekommt dort perspektivisch Graph/Kompetenz-Verknüpfung/KI-Planung, ein
+   möglicher Companion-Client bleibt bewusst minimal).
+   **→ nächster sinnvoller Schritt: Kapitel 6, 10 oder 11.**
 7. **Kapitel 6** (Arbeitszeit), **11** (Export), **10** (Sync) — danach.