CalendarDatePicker: DateTimeOffset-Felder nullbar machen

CalendarDatePicker.SelectedDate ist DateTimeOffset?, die per DatePicker-
zu-CalendarDatePicker-Umstellung betroffenen ViewModel-Eigenschaften
waren aber nicht-nullbares DateTimeOffset. Der alte DatePicker tolerierte
das, CalendarDatePickers Bindung nicht - Feld blieb leer und ein
Konvertierungsfehler wurde beim Auswählen geworfen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -1405,6 +1405,17 @@ Bestätigungsschritt zu verlangen. Betroffen: [WebUntisLessonAbsenceComparisonDi
 [WebUntisTimetableImportDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Planning/WebUntisTimetableImportDialog.axaml)
 und [WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Students/WebUntisDocumentationComparisonDialog.axaml).
 
+**Nachtrag (September 2026, Nutzer-Feedback) — `CalendarDatePicker` blieb nach der Umstellung leer
+und warf beim Auswählen einen Konvertierungsfehler:** `CalendarDatePicker.SelectedDate` ist
+`DateTimeOffset?`, die fünf oben umgestellten ViewModel-Eigenschaften (`StartDate`/`EndDate` in
+`ClassTeacherDetailsViewModel`, `WebUntisLessonAbsenceComparisonViewModel`,
+`WebUntisDocumentationComparisonViewModel`, `WeekDate` in `WebUntisTimetableImportViewModel`)
+waren aber als nicht-nullbares `DateTimeOffset` deklariert — anders als `WithdrawStudentDialog`
+und `CreateLetterDialog`, deren Datumsfelder von Anfang an `DateTimeOffset?` sind. Der alte
+`DatePicker` toleriert diese Abweichung stillschweigend, `CalendarDatePicker`s Bindung nicht. Alle
+fünf Eigenschaften auf `DateTimeOffset?` umgestellt (Fallback `?? DateTimeOffset.Now` an den
+wenigen Leseseiten), damit sie exakt zum Steuerelement passen.
+
 **Nachtrag zu 4.3, Fehlzeiten je Unterricht (August 2026):** Der ursprüngliche Fehlzeitenabgleich
 rief `getTimetableWithAbsences` ohne Element auf und bekam damit den kompletten Lehrer-Stundenplan
 zurück (einmal pro Kursmitglied, siehe damalige Ineffizienz-Korrektur) — das erfordert mehr