Vorgänge: verknüpfte Dokumentation direkt zum Nachlesen öffnen

"Bearbeiten"-Button an jedem verknüpften bzw. verknüpfbaren Eintrag
öffnet den bestehenden Dokumentations-Dialog, ohne den Vorgänge-Tab zu
verlassen — bisher musste man dafür in den Schülerdatensatz wechseln.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -1887,6 +1887,16 @@ eigenen Unterricht abfragt und deshalb mit den regulären Lehrkraft-Rechten funk
   einen neuen anlegen). `ClassTeacherDetailsViewModel` bekommt dafür `ClassTeacherCasesViewModel`
   per Konstruktor-Injection (Geschwister-VM-Zugriff für reine Datenabfragen statt Func-Hook, da
   keine UI im Spiel ist).
+  - **Nachtrag:** Nutzer-Feedback — verknüpfte Dokumentation ließ sich nur als kurze Karte sehen,
+    zum Nachlesen musste man in den Schülerdatensatz wechseln. Statt eines neuen Seitenpanels
+    (`DockPanel`/`Dock="Right"`) oder eines eigenen Lese-Fensters wird der bereits vorhandene
+    `DocumentationDialog` wiederverwendet: "Bearbeiten"-Button an jedem verknüpften bzw. noch
+    verknüpfbaren Eintrag (nur sichtbar nach `IsRevealed`, gleiche Vertraulichkeits-Gate-Konvention
+    wie im Gruppen-Tab) öffnet ihn zum vollständigen Lesen/Bearbeiten, ohne den Vorgänge-Tab zu
+    verlassen. `VorgangItem` bekam dafür einen weiteren Callback (`onEditDocumentation`, gleiches
+    Konstruktor-Callback-Muster wie `onLink`/`onUnlink`), `ClassTeacherCasesViewModel.EditDocumentation`
+    speichert das Ergebnis direkt über `IDocumentationRepository`, unabhängig davon, welche Vorgänge
+    den Eintrag verlinken.
   **Bewusst zurückgestellt ("Runde 2", Nutzer-Wunsch):** dass ein bearbeiteter/geschlossener Vorgang
   automatisch den `PatternScore` dämpft, sowie Trend-Indikatoren ("bewegt sich wieder in die
   falsche Richtung", z.B. Fehlzeiten oder Konflikt-Einträge nehmen erneut zu) — reines Anlegen/