KI-Feature 4.5.22: KI-Unterstützung direkt aus dem Stunden-Editor starten

Bisher musste man aus dem Stunden-Editor raus, die KI-Hilfe für die ganze
Einheit aufrufen und die gewünschte Stunde in der freien Anweisung erst
benennen. Neuer Button "KI-Unterstützung für diese Stunde" im LessonDialog
öffnet denselben AiAssistDialog im neuen Fokus-Modus.

AiPlanningRequest.FocusLessonId weist die KI im Systemprompt an, sich auf
genau diese Stunde zu beschränken; zusätzlich wie beim Umfangs-Umschalter
client-seitig hart durchgesetzt in Send() und ApplyResponse, statt der
KI-Antwort blind zu vertrauen.

Da "Übernehmen" direkt ins Repository speichert, wären die noch offenen
Feldwerte des ursprünglichen LessonDialog danach veraltet gewesen - der
Dialog schließt sich deshalb nach einer angewendeten KI-Änderung automatisch
mit dem frischen Stand statt ihn mit alten Werten zu überschreiben.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -840,6 +840,27 @@ folgenden Punkte gehören direkt in `LehrerApp.Desktop`:
       (`AiLessonReviewItem.RequestExplanationCommand`), der nach Laden durch den Text ersetzt
       wird — dieselbe Anfrage wird nicht zweimal angeboten. Kein neues DB-Schema nötig (nutzt
       dieselben `users`/`tokens`/`transactions`-Tabellen wie `plan.php`).
+- [x] **4.5.22** KI-Unterstützung direkt aus dem Editor einer einzelnen Stunde heraus statt nur aus
+      der Einheiten-Übersicht (Nutzer-Feedback: bisher musste man aus der Stunde raus, die
+      Einheiten-KI aufrufen und die gewünschte Stunde in der freien Anweisung erst benennen).
+      **Umsetzung:** neuer "Fokus-Modus" im `AiAssistDialog` statt eines separaten Dialogs — Button
+      "🤖 KI-Unterstützung für diese Stunde" im `LessonDialog` (nur bei bereits gespeicherten
+      Stunden, eine gerade erst angelegte hat noch keine Id zum Fokussieren) öffnet denselben
+      `AiAssistDialog`, aber mit `focusLesson` gesetzt. Neues Wire-Feld
+      `AiPlanningRequest.FocusLessonId`: der Systemprompt in `plan.php` weist die KI an,
+      ausschließlich diese eine Stunde zu bearbeiten, keine neuen Stunden vorzuschlagen und keine
+      andere Stunde anzufassen — zusätzlich (wie beim Umfangs-Umschalter 4.5.15) client-seitig hart
+      durchgesetzt in `AiAssistDialogViewModel.Send` (Antwort wird auf die Fokus-Id gefiltert,
+      bevor sie überhaupt angezeigt wird) und `AiPlanningService.ApplyResponse`. Der
+      Umfangs-Umschalter ("Auch bestehende Stundeninhalte anpassen") ergibt im Fokus-Modus keinen
+      Sinn und wird ausgeblendet (immer erzwungen an).
+      **Datenkonsistenz-Falle vermieden:** Da `AiAssistDialog` bei "Übernehmen" direkt ins
+      Repository speichert, wären die noch offenen Feldwerte des ursprünglichen `LessonDialog`
+      danach veraltet — ein anschließendes normales "Speichern" hätte die KI-Änderung
+      stillschweigend wieder überschrieben. Der `LessonDialog` schließt sich deshalb nach einer
+      angewendeten KI-Änderung automatisch (`LessonDialogViewModel.MarkAppliedExternally`, lädt den
+      frischen Stand statt der eigenen Felder), die aufrufende Liste aktualisiert sich wie nach
+      einem normalen Speichern.
 
 ---