"Vorgang": Fallmappe für Klassenbuch- und Dokumentationseinträge

Neuer 4. Tab in der Klassenlehreransicht: bündelt Titel, Beschreibung,
Schlagwörter, verknüpfte Dokumentation und angeheftete (eingefrorene)
WebUntis-Klassenbucheinträge zu einem laufenden Problem mit einer/einem
oder mehreren Schüler*innen. Anheften direkt aus dem Klassenbuch-Tab per
Rechtsklick. Sync-fähig nach dem bestehenden Documentation-Muster.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewViewModel.cs

@@ -322,6 +322,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     private readonly AppLogger? _logger;
 
     public ClassTeacherDetailsViewModel DetailsTab { get; }
+    public ClassTeacherCasesViewModel CasesTab { get; }
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> Roster { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> PrimaryRoster { get; } = [];
     public ObservableCollection<ClassTeacherRosterRow> SecondaryRoster { get; } = [];
@@ -406,7 +407,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         UntisReportCacheService cache, SchoolYearService schoolYear, IWorkTaskRepository workTasks,
         IStudentRepository students, IDocumentationRepository documentation, IParticipationRepository participation,
         IParticipationSessionRepository participationSessions, ClassTeacherDetailsViewModel detailsTab,
-        AppLogger? logger = null)
+        ClassTeacherCasesViewModel casesTab, AppLogger? logger = null)
     {
         _settings = settings;
         _untis = untis;
@@ -419,6 +420,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         _participationSessions = participationSessions;
         _logger = logger;
         DetailsTab = detailsTab;
+        CasesTab = casesTab;
     }
 
     partial void OnHomeroomClassNameChanged(string? value) => OnPropertyChanged(nameof(HomeroomClassConfigured));
@@ -451,6 +453,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
 
         var className = HomeroomClassName!;
         DetailsTab.Initialize(className);
+        CasesTab.Initialize(className);
         Busy = true;
         NotifyRosterState();
         try