3.1.3: Aspekt-Typen Scale3/Binary/Points in Raster und Dialog unterstützt

Neue Klasse ParticipationRatingScale (Core) ist die einzige Quelle für
Rohwerte je Aspekt-Typ. Scale3/Binary liegen bewusst direkt auf derselben
-2..+2-Achse wie Scale5 (nur mit weniger Zwischenschritten), damit die
bestehende Gewichtung/Mittelwertbildung zur Mitarbeitsnote unverändert
kompatibel bleibt. Points ist grundverschieden (echter Zählwert 0..MaxPoints,
neues Feld auf ParticipationAspect) und wird nur zur Aggregation linear auf
dieselbe Achse normiert.

Ohne diese Normierung hätte ein Punkte-Aspekt die Mitarbeitsnote verfälscht:
drei Stellen summierten bisher den Rohwert direkt (ParticipationGradeDialog-
ViewModel.Recompute, ParticipationWizardViewModels.WeightedRating und
.ComputeSuggestion) - alle drei sind jetzt auf die Normierung umgestellt.

Raster: Punkte-Aspekte zeigen ein NumericUpDown statt fester Stufen-Buttons.
Schnelleingabe-Dialog: Zifferntasten/+/- sind jetzt typabhängig, Legende
zeigt live die für den aktuellen Aspekt gültigen Tasten. Aspekt-Verwaltung
um "Max. Punkte"-Feld ergänzt (nur bei Typ "Punkte" sichtbar).

Bewusst nicht angefasst: die Trendlinien-Visualisierung im
Mitarbeits-Assistenten bleibt fest auf die drei Standardaspekte
zugeschnitten - eigener, größerer Umbau.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/ParticipationWizardViewModels.cs

@@ -30,6 +30,9 @@ public partial class ParticipationWizardDialogViewModel : ObservableObject
     private readonly List<ParticipationSession> _allSessions;
     private readonly List<ParticipationSection> _sectionList;
     private readonly Dictionary<string, double> _aspectWeights;
+    // Für die Normierung von Punkte-Aspekten (3.1.3) auf die gemeinsame -2..+2-Achse vor der
+    // Gewichtung, analog zu ParticipationGradeDialogViewModel.
+    private readonly Dictionary<string, ParticipationAspect> _aspectsByKey;
 
     public string GroupLabel { get; }
 
@@ -81,10 +84,10 @@ public partial class ParticipationWizardDialogViewModel : ObservableObject
         GroupLabel = groupLabel;
         _membershipsByStudent = memberships.GetByGroup(groupId).ToDictionary(m => m.StudentId);
 
-        _aspectWeights = aspects.GetDefaults()
-            .Concat(aspects.GetByGroup(groupId))
-            .GroupBy(a => a.Key)
-            .ToDictionary(g => g.Key, g => g.Last().Weight);
+        var applicableAspects = aspects.GetDefaults().Concat(aspects.GetByGroup(groupId))
+            .GroupBy(a => a.Key).Select(g => g.Last()).ToList();
+        _aspectWeights = applicableAspects.ToDictionary(a => a.Key, a => a.Weight);
+        _aspectsByKey = applicableAspects.ToDictionary(a => a.Key);
         var schoolYearRange = GroupMembershipService.SchoolYearPeriod(schoolYear, SchoolYearPeriodKind.FullYear);
         _students = students.GetByGroup(groupId)
             .Where(s => !_membershipsByStudent.TryGetValue(s.Id, out var membership)
@@ -221,11 +224,15 @@ public partial class ParticipationWizardDialogViewModel : ObservableObject
         {
             var w = _aspectWeights.TryGetValue(r.Key, out var aw) ? aw : 1.0;
             if (w <= 0) continue;
-            valueSum += r.Value * w; weightSum += w;
+            valueSum += NormalizedValue(r) * w; weightSum += w;
         }
         return weightSum <= 0 ? null : valueSum / weightSum;
     }
 
+    private double NormalizedValue(AspectRating r) => _aspectsByKey.TryGetValue(r.Key, out var aspect)
+        ? ParticipationRatingScale.Normalize(aspect.ValueType, r.Value, aspect.MaxPoints)
+        : r.Value;
+
     private static string RatingLabel(int v) => v switch
     {
         >= 2 => "++", 1 => "+", 0 => "~", -1 => "−", _ => "−−",
@@ -306,7 +313,7 @@ public partial class ParticipationWizardDialogViewModel : ObservableObject
             {
                 var w = _aspectWeights.TryGetValue(r.Key, out var aw) ? aw : 1.0;
                 if (w <= 0) continue;
-                valueSum += r.Value * w; weightSum += w;
+                valueSum += NormalizedValue(r) * w; weightSum += w;
             }
             if (weightSum > 0) points.Add(valueSum / weightSum);
         }