Dashboard-Erinnerung für fehlende Unterrichtszeit-Erfassung

Neue Karte "Unterrichtszeit nacherfassen" schaut 14 Tage zurück und
listet Schultage mit Unterricht laut Stundenplan ohne zugehörigen
"Unterricht"-Zeiteintrag (Ferien/Feiertage/komplett ausgefallene Tage
ausgenommen). Für heute erscheint der Eintrag erst 30 Minuten nach dem
laut Stundenplan letzten Unterrichtsende. Klick auf "Erfassen" öffnet
den bestehenden Nacherfassen-Dialog vorbelegt mit Datum, Kategorie
"Unterricht" und berechnetem Zeitfenster.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Core/Services/DashboardSettingsService.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ public sealed class DashboardSettingsService
     [
         "today", "tasks", "calendar", "excuses", "upcoming",
         "corrections", "unplanned", "alerts", "attendance", "support", "groups", "examload",
+        "missingteachingtime",
     ];
 
     private readonly string _configPath;

LehrerApp.Desktop.Tests/DashboardViewModelTests.cs

@@ -60,7 +60,8 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
         DashboardSettingsService? dashboardSettings = null, FakeSchoolHolidays? schoolHolidays = null,
         FakeLessons? lessons = null, FakeSubstitutionEntries? substitutions = null,
         FakeSessions? sessions = null, FakeEntries? entries = null,
-        FakeAnnualPlanEvents? annualPlanEvents = null, List<LearningGroup>? allGroups = null)
+        FakeAnnualPlanEvents? annualPlanEvents = null, List<LearningGroup>? allGroups = null,
+        FakeTimeEntries? timeEntries = null)
     {
         lessons ??= new FakeLessons();
         lessons.Add(lesson);
@@ -73,7 +74,7 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
             slots ?? new FakeTimetableSlots(), periodSchedule ?? NewPeriodSchedule(),
             new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService(), dashboardSettings ?? NewDashboardSettings(),
             schoolHolidays ?? new FakeSchoolHolidays(), new PublicHolidayService(), NewCalendarSettings(),
-            substitutions ?? new FakeSubstitutionEntries(), annualPlanEvents);
+            substitutions ?? new FakeSubstitutionEntries(), timeEntries ?? new FakeTimeEntries(), annualPlanEvents);
     }
 
     /// Montag einer Woche, die garantiert in der Zukunft liegt und innerhalb der
@@ -137,6 +138,120 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
         Assert.Empty(vm.ExamWeekLoads);
     }
 
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_VergangenerUnterrichtstagOhneErfassung_WirdGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var pastDay = today.AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today }, slots: slots, periodSchedule: periodSchedule);
+
+        Assert.Contains(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+        Assert.True(vm.MissingTeachingTimeCard.EffectiveIsVisible);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_BereitsErfassterTag_WirdNichtGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var pastDay = today.AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+        var timeEntries = new FakeTimeEntries();
+        timeEntries.Add(new TimeEntry { Date = pastDay, Category = "Unterricht", DurationMinutes = 45 });
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today },
+            slots: slots, periodSchedule: periodSchedule, timeEntries: timeEntries);
+
+        Assert.DoesNotContain(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_KomplettAusgefallenerTag_WirdNichtGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var pastDay = today.AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+        var substitutions = new FakeSubstitutionEntries();
+        substitutions.Add(new SubstitutionEntry { Date = pastDay, Kind = SubstitutionKind.Cancelled, PeriodNumber = 1 });
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today },
+            slots: slots, periodSchedule: periodSchedule, substitutions: substitutions);
+
+        Assert.DoesNotContain(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_SchulferienTagWirdNichtGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var pastDay = today.AddDays(-1);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = pastDay.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = new TimeOnly(8, 0), End = new TimeOnly(8, 45) }]);
+        var schoolHolidays = new FakeSchoolHolidays();
+        schoolHolidays.Add(new SchoolHoliday { Name = "Ferien", StartDate = pastDay, EndDate = pastDay });
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today },
+            slots: slots, periodSchedule: periodSchedule, schoolHolidays: schoolHolidays);
+
+        Assert.DoesNotContain(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == pastDay);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_HeuteVorAblaufDerWartezeit_WirdNichtGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = today.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        // Unterrichtsende liegt garantiert noch keine 30 Minuten zurück.
+        var futureEnd = TimeOnly.FromDateTime(DateTime.Now).AddHours(2);
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = futureEnd.AddHours(-1), End = futureEnd }]);
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today }, slots: slots, periodSchedule: periodSchedule);
+
+        Assert.DoesNotContain(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == today);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MissingTeachingTime_HeuteNachAblaufDerWartezeit_WirdGemeldet()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var slots = new FakeTimetableSlots();
+        slots.Add(new TimetableSlot { GroupId = group.Id, Weekday = today.DayOfWeek, PeriodNumber = 1 });
+        var periodSchedule = NewPeriodSchedule();
+        // Unterrichtsende liegt garantiert mehr als 30 Minuten zurück.
+        var pastEnd = TimeOnly.FromDateTime(DateTime.Now).AddHours(-2);
+        periodSchedule.SetPeriods([new PeriodTimeEntry
+            { PeriodNumber = 1, Start = pastEnd.AddHours(-1), End = pastEnd }]);
+
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today }, slots: slots, periodSchedule: periodSchedule);
+
+        Assert.Contains(vm.MissingTeachingTimeEntries, i => i.Date == today);
+    }
+
     [Fact]
     public void TodaysLessons_LoestRaumUeberPassendenStundenplanSlotAuf()
     {

LehrerApp.Desktop/App.axaml.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using Avalonia.Controls.ApplicationLifetimes;
 using Avalonia.Markup.Xaml;
 using Avalonia.Styling;
 using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Data;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
@@ -153,6 +154,7 @@ public class App : Application
         dash.OnNavigateToLesson  = id => main.NavigateToGroupDetail(id, 3); // Tab "Mitarbeit"
         dash.OnNavigateToExam    = id => main.NavigateToGroupDetail(id, 4); // Tab "Klausuren"
         dash.OnNavigateToUnplannedLesson = id => main.NavigateToGroupDetail(id, 6); // Tab "Planung"
+        dash.OnAddMissingTeachingTime = item => ShowMissingTeachingTimeDialog(item, dash);
 
         var examsOverview = Services.GetRequiredService<ViewModels.Exams.ExamsOverviewViewModel>();
         examsOverview.OnNavigateToGroups = () => main.NavigateToCommand.Execute(NavItem.Groups);
@@ -208,6 +210,29 @@ public class App : Application
         Services.GetRequiredService<WorkTaskListViewModel>().Load();
     }
 
+    private static async Task ShowMissingTeachingTimeDialog(MissingTeachingTimeItem item, DashboardViewModel dashboard)
+    {
+        if (Application.Current?.ApplicationLifetime is not IClassicDesktopStyleApplicationLifetime
+            { MainWindow: { } owner }) return;
+
+        var tasks = Services.GetRequiredService<IWorkTaskRepository>()
+            .GetAll().Where(t => t.Status != WorkTaskStatus.Done).ToList();
+        var vm = new AddTimeEntryDialogViewModel(tasks)
+        {
+            DateText = item.Date.ToString("dd.MM.yyyy"),
+            SelectedCategory = "Unterricht",
+            StartTimeText = item.WindowStart.ToString("HH:mm"),
+            EndTimeText = item.WindowEnd.ToString("HH:mm"),
+        };
+        var dialog = new AddTimeEntryDialog { DataContext = vm };
+        await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        if (vm.Result is null) return;
+
+        Services.GetRequiredService<ITimeEntryRepository>().Save(vm.Result);
+        dashboard.RefreshCommand.Execute(null);
+        Services.GetRequiredService<TimeTrackingViewModel>().Load();
+    }
+
     private static async Task ShowQuickGroupDocumentationDialog(DashboardViewModel dashboard)
     {
         if (Application.Current?.ApplicationLifetime is not IClassicDesktopStyleApplicationLifetime

LehrerApp.Desktop/ViewModels/DashboardViewModel.cs

@@ -35,6 +35,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     private readonly PublicHolidayService _publicHolidays;
     private readonly SchoolCalendarSettingsService _calendarSettings;
     private readonly ISubstitutionEntryRepository _substitutions;
+    private readonly ITimeEntryRepository _timeEntries;
     private readonly IAnnualPlanEventRepository? _annualPlanEvents;
     private readonly SchoolWeatherService? _schoolWeather;
 
@@ -50,6 +51,18 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     /// hat rein rechnerisch schon 100 %, das ist noch kein auffälliges Muster, nur eine zu kleine
     /// Stichprobe. Dieselbe Konstante wie GroupOverviewViewModel.AttendanceMinSampleSize.
     private const int AttendanceMinSampleSize = 8;
+    /// Nutzer-Feedback: "ich vergesse es, und fasse die App auch außerhalb der Schule manchmal
+    /// nicht mehr an" — die Erinnerung an fehlende Unterrichtszeit-Erfassung schaut deshalb nicht
+    /// nur auf heute zurück, sondern auf ein paar Tage, damit ein vergessener Tag nicht verloren
+    /// geht, sobald der nächste Schultag anbricht.
+    private const int MissingTeachingTimeLookbackDays = 14;
+    /// Für den heutigen Tag soll die Erinnerung nicht schon mitten im Unterricht auftauchen —
+    /// erst diese Zeitspanne nach dem laut Stundenplan letzten Unterrichtsende.
+    private const int MissingTeachingTimeTodayDelayMinutes = 30;
+    /// Gleiche Puffer-Idee wie TimeTrackingViewModel.ComputeTodaysTeachingWindow (bewusst hier
+    /// noch einmal definiert statt geteilt — der Vorschlag ist nur zwei Zeilen Rechnung).
+    private const int TeachingWindowBufferBeforeMinutes = 15;
+    private const int TeachingWindowBufferAfterMinutes = 10;
     /// Vorausschau für die Klausurwochen-Karte (Nutzer-Feedback): weit genug, um eine sich
     /// anbahnende Häufung noch rechtzeitig vor dem Anlegen weiterer Klausuren zu zeigen, aber
     /// keine Vorschau auf das ganze Schuljahr.
@@ -77,6 +90,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<OpenExcuseItem> OpenExcuses { get; } = [];
     public ObservableCollection<AttendanceWarningItem> AttendanceWarnings { get; } = [];
     public ObservableCollection<ExamWeekLoadItem> ExamWeekLoads { get; } = [];
+    public ObservableCollection<MissingTeachingTimeItem> MissingTeachingTimeEntries { get; } = [];
     public ObservableCollection<SupportPlanDueItem> SupportPlanReviews { get; } = [];
     public ObservableCollection<UpcomingDateItem> UpcomingDates { get; } = [];
     public ObservableCollection<CorrectionProgressItem> OpenCorrections { get; } = [];
@@ -101,6 +115,10 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     // Sprungziel für eine ungeplante Stunde — führt direkt in den Verlaufsplan-Tab der Gruppe
     // (nicht den Standard-Tab von OnNavigateToGroup), damit das Thema gleich ergänzt werden kann.
     public Action<Guid>? OnNavigateToUnplannedLesson { get; set; }
+    // Öffnet den Nacherfassen-Dialog für einen Tag mit fehlender Unterrichtszeit-Erfassung
+    // (Nutzer-Feedback), vorbelegt mit Datum, Kategorie "Unterricht" und dem laut Stundenplan
+    // berechneten Zeitfenster — echtes Speichern bleibt eine bewusste Bestätigung im Dialog.
+    public Func<MissingTeachingTimeItem, Task>? OnAddMissingTeachingTime { get; set; }
 
     public DashboardCardOption TodayCard => Card("today");
     public DashboardCardOption TasksCard => Card("tasks");
@@ -112,6 +130,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     public DashboardCardOption AlertsCard => Card("alerts");
     public DashboardCardOption AttendanceCard => Card("attendance");
     public DashboardCardOption ExamLoadCard => Card("examload");
+    public DashboardCardOption MissingTeachingTimeCard => Card("missingteachingtime");
     public DashboardCardOption SupportCard => Card("support");
     public DashboardCardOption GroupsCard => Card("groups");
     public int TodayLessonCount => TodaysLessons.Count;
@@ -133,7 +152,8 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         PeriodScheduleService periodSchedule, AttendanceBalanceService attendanceBalance, SchoolYearService sy,
         DashboardSettingsService dashboardSettings, ISchoolHolidayRepository schoolHolidays,
         PublicHolidayService publicHolidays, SchoolCalendarSettingsService calendarSettings,
-        ISubstitutionEntryRepository substitutions, IAnnualPlanEventRepository? annualPlanEvents = null,
+        ISubstitutionEntryRepository substitutions, ITimeEntryRepository timeEntries,
+        IAnnualPlanEventRepository? annualPlanEvents = null,
         AnnualPlanSyncService? annualPlanSync = null, SchoolWeatherService? schoolWeather = null)
     {
         _groups = groups; _subjects = subjects; _lessons = lessons; _exams = exams; _tasks = tasks;
@@ -143,6 +163,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         _timetableSlots = timetableSlots; _periodSchedule = periodSchedule;
         _attendanceBalance = attendanceBalance; _sy = sy; _dashboardSettings = dashboardSettings;
         _schoolHolidays = schoolHolidays; _publicHolidays = publicHolidays; _calendarSettings = calendarSettings;
+        _timeEntries = timeEntries;
         _substitutions = substitutions;
         _annualPlanEvents = annualPlanEvents;
         _schoolWeather = schoolWeather;
@@ -216,6 +237,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         LoadOpenExcuses(groups.Values.ToList(), today);
         LoadAttendanceWarnings(today);
         LoadExamWeekLoads(groups, today);
+        LoadMissingTeachingTime(today);
         LoadSupportPlanReviews(today);
         LoadUpcomingDates(groups, today);
         LoadOpenCorrections(groups, today);
@@ -236,6 +258,7 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         AlertsCard.IsEmpty = Alerts.Count == 0;
         AttendanceCard.IsEmpty = AttendanceWarnings.Count == 0;
         ExamLoadCard.IsEmpty = ExamWeekLoads.Count == 0;
+        MissingTeachingTimeCard.IsEmpty = MissingTeachingTimeEntries.Count == 0;
         SupportCard.IsEmpty = SupportPlanReviews.Count == 0;
         GroupsCard.IsEmpty = CurrentGroups.Count == 0;
 
@@ -351,6 +374,54 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
             ExamWeekLoads.Add(new ExamWeekLoadItem(week.IsoWeek, week.WeekStart, week.WeekEnd, week.ExamCount));
     }
 
+    // ── Unterrichtszeit-Erfassung nachholen (Nutzer-Feedback) ─────────────────
+    //
+    // "Ich vergesse es, und fasse die App außerhalb der Schule manchmal nicht mehr an" — schaut
+    // deshalb bewusst ein paar Tage zurück statt nur auf heute. Ein Tag zählt als erfasst, sobald
+    // irgendein TimeEntry der Kategorie "Unterricht" an diesem Datum existiert; die genaue
+    // Zeitüberschneidung mit dem Stundenplan wird nicht geprüft (dieselbe grobe Betrachtung wie
+    // beim bestehenden "Unterrichtszeit übernehmen"-Vorschlag für heute).
+
+    private void LoadMissingTeachingTime(DateOnly today)
+    {
+        MissingTeachingTimeEntries.Clear();
+        var firstDay = today.AddDays(-MissingTeachingTimeLookbackDays);
+        var publicHolidayDates = Enumerable.Range(firstDay.Year, today.Year - firstDay.Year + 1)
+            .SelectMany(y => _publicHolidays.GetHolidays(y, _calendarSettings.State))
+            .Select(h => h.Date).ToHashSet();
+        var schoolHolidays = _schoolHolidays.GetAll();
+        var nowTime = TimeOnly.FromDateTime(DateTime.Now);
+
+        var items = new List<MissingTeachingTimeItem>();
+        for (var date = firstDay; date <= today; date = date.AddDays(1))
+        {
+            if (IsFreeDay(date, schoolHolidays, publicHolidayDates)) continue;
+
+            var daySlots = _timetableSlots.GetAll().Where(s => s.Weekday == date.DayOfWeek).ToList();
+            if (daySlots.Count == 0) continue;
+
+            var cancelledPeriods = _substitutions.GetByDate(date)
+                .Where(s => s.Kind == SubstitutionKind.Cancelled)
+                .Select(s => s.PeriodNumber).ToHashSet();
+            var periodTimes = daySlots.Where(s => !cancelledPeriods.Contains(s.PeriodNumber))
+                .Select(s => _periodSchedule.GetTimes(s.PeriodNumber))
+                .Where(t => t is not null).Select(t => t!.Value).ToList();
+            if (periodTimes.Count == 0) continue; // alle Stunden entfallen oder kein Zeitraster hinterlegt
+
+            var lastPeriodEnd = periodTimes.Max(t => t.End);
+            if (date == today && nowTime < lastPeriodEnd.AddMinutes(MissingTeachingTimeTodayDelayMinutes))
+                continue; // heute: erst 30 Minuten nach Unterrichtsschluss erinnern
+
+            if (_timeEntries.GetByDate(date).Any(e => e.Category == "Unterricht")) continue;
+
+            var windowStart = periodTimes.Min(t => t.Start).AddMinutes(-TeachingWindowBufferBeforeMinutes);
+            var windowEnd = lastPeriodEnd.AddMinutes(TeachingWindowBufferAfterMinutes);
+            items.Add(new MissingTeachingTimeItem(date, windowStart, windowEnd));
+        }
+        foreach (var item in items.OrderBy(i => i.Date))
+            MissingTeachingTimeEntries.Add(item);
+    }
+
     // ── Förderplan-Wiedervorlage (5.3.2) ──────────────────────────────────────
 
     private void LoadSupportPlanReviews(DateOnly today)
@@ -576,7 +647,8 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
         "excuses" => "Offene Entschuldigungen", "upcoming" => "Anstehende Termine",
         "corrections" => "Offene Korrekturen", "unplanned" => "Ungeplante Stunden", "alerts" => "Auffälligkeiten",
         "attendance" => "Fehlzeiten-Warnung", "support" => "Förderplan-Wiedervorlage",
-        "groups" => "Meine Lerngruppen", "examload" => "Klausurwochen", _ => key,
+        "groups" => "Meine Lerngruppen", "examload" => "Klausurwochen",
+        "missingteachingtime" => "Unterrichtszeit nacherfassen", _ => key,
     };
 
     private void ApplyCardLayout()
@@ -626,6 +698,15 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand] private void OpenStudentSupportPlan(SupportPlanDueItem? item)
     { if (item is not null) OnNavigateToStudent?.Invoke(item.StudentId); }
 
+    [RelayCommand]
+    private async Task AddMissingTeachingTime(MissingTeachingTimeItem? item)
+    {
+        if (item is null || OnAddMissingTeachingTime is null) return;
+        await OnAddMissingTeachingTime(item);
+        LoadMissingTeachingTime(DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today));
+        UpdateDashboardSummary();
+    }
+
     private void LoadOpenExcuses(List<LearningGroup> groups, DateOnly today)
     {
         OpenExcuses.Clear();
@@ -1002,6 +1083,16 @@ public class ExamWeekLoadItem(int isoWeek, DateOnly weekStart, DateOnly weekEnd,
     public string CountDisplay => ExamCount == 1 ? "1 Klausur" : $"{ExamCount} Klausuren";
 }
 
+public class MissingTeachingTimeItem(DateOnly date, TimeOnly windowStart, TimeOnly windowEnd)
+{
+    private static readonly CultureInfo De = new("de-DE");
+
+    public DateOnly Date { get; } = date;
+    public TimeOnly WindowStart { get; } = windowStart;
+    public TimeOnly WindowEnd { get; } = windowEnd;
+    public string DateDisplay { get; } = date.ToString("dddd, dd.MM.", De);
+}
+
 // ── Förderplan-Wiedervorlage (5.3.2) ──────────────────────────────────────────
 
 public class SupportPlanDueItem

LehrerApp.Desktop/Views/Dashboard/DashboardView.axaml

@@ -444,6 +444,32 @@
           </StackPanel>
         </Border>
 
+        <!-- Unterrichtszeit nacherfassen (Nutzer-Feedback) -->
+        <Border Grid.Column="{Binding MissingTeachingTimeCard.Column}" Grid.Row="{Binding MissingTeachingTimeCard.Row}"
+                IsVisible="{Binding MissingTeachingTimeCard.EffectiveIsVisible}" Margin="0,0,8,8" VerticalAlignment="Top"
+                Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}"
+                CornerRadius="8" Padding="16">
+          <StackPanel>
+            <TextBlock Text="UNTERRICHTSZEIT NACHERFASSEN" FontSize="11" FontWeight="Bold"
+                       Opacity="0.5" Margin="0,0,0,10"/>
+            <ItemsControl ItemsSource="{Binding MissingTeachingTimeEntries}">
+              <ItemsControl.ItemTemplate>
+                <DataTemplate DataType="vm:MissingTeachingTimeItem">
+                  <Grid ColumnDefinitions="*,Auto" Margin="0,4">
+                    <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding DateDisplay}" FontSize="13"
+                               VerticalAlignment="Center"/>
+                    <Button Grid.Column="1" Content="Erfassen" FontSize="12" Padding="10,4"
+                            Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:DashboardViewModel)DataContext).AddMissingTeachingTimeCommand}"
+                            CommandParameter="{Binding}"/>
+                  </Grid>
+                </DataTemplate>
+              </ItemsControl.ItemTemplate>
+            </ItemsControl>
+            <TextBlock Text="Keine fehlende Unterrichtszeit-Erfassung." Classes="emptyhint"
+                       IsVisible="{Binding !MissingTeachingTimeEntries.Count}"/>
+          </StackPanel>
+        </Border>
+
         <!-- Förderplan-Wiedervorlage (5.3.2) -->
         <Border Grid.Column="{Binding SupportCard.Column}" Grid.Row="{Binding SupportCard.Row}"
                 IsVisible="{Binding SupportCard.EffectiveIsVisible}" Margin="8,0,0,8" VerticalAlignment="Top"

TODO.md

@@ -2444,6 +2444,20 @@ Buchung ohne Blick darauf. Neuer `TaskCategory.Teaching`-Wert (`TaskCategoryDisp
 "Unterricht") ans Ende des Enums angehängt, um bestehende serialisierte Werte nicht zu
 verschieben.
 
+**Nachtrag — Dashboard-Erinnerung "Unterrichtszeit nacherfassen" (Nutzer-Feedback):** "Ich vergesse
+es, und fasse die App außerhalb der Schule manchmal nicht mehr an" — der Vorschlag oben deckte nur
+den heutigen Tag ab und nur, solange man die Arbeitszeit-Ansicht überhaupt öffnet. Neue
+Dashboard-Karte (`DashboardViewModel.LoadMissingTeachingTime`) schaut die letzten 14 Tage zurück
+und listet jeden Schultag, an dem laut Stundenplan (alle Gruppen, wie beim bestehenden Vorschlag)
+Unterricht stattfand, aber noch kein `TimeEntry` der Kategorie "Unterricht" existiert — Ferien,
+Feiertage und per `SubstitutionKind.Cancelled` komplett ausgefallene Tage zählen nicht mit
+(gleiche Prüfung wie bei "Ungeplante Stunden", 9.x). Für den heutigen Tag erscheint der Eintrag
+bewusst erst 30 Minuten nach dem laut Stundenplan letzten Unterrichtsende
+(`MissingTeachingTimeTodayDelayMinutes`), damit die Erinnerung nicht schon mitten im Unterricht
+auftaucht. Klick auf "Erfassen" öffnet denselben `AddTimeEntryDialog` wie der bestehende
+Tages-Vorschlag, vorbelegt mit Datum, Kategorie "Unterricht" und dem für diesen Tag berechneten
+Zeitfenster — auch hier bleibt die Bestätigung im Dialog Pflicht, nichts wird automatisch gebucht.
+
 ### 6.3 Auswertung
 - [x] **6.3.1** Monats-/Jahresauswertung nach Kategorie und Gruppe (Diagramm + Tabelle) —
       dritter Tab "Auswertung" (`WorkloadEvaluationViewModel`). Zeitraum wahlweise Monat