fix: GroupId ueber MCP auflösbar (get_groups + get_untis_hub_status)

Nutzer-Feedback aus echtem Live-Test der neuen Untis-MCP-Tools: groupId ist ueberall
Pflichtparameter (get_grades, get_schedule, get_lesson_plans, get_untis_absence_rows, ...), war
aber nirgends ueber MCP auflösbar - ein KI-Client kannte bestenfalls den Klarnamen einer
Lerngruppe, nie ihre Id.

- Neues GroupTools.cs mit get_groups (Read): listet Lerngruppen mit Id/Name/Typ/Schuljahr/
  Klassenstufe/SubjectId/IsActive, optional nach Schuljahr gefiltert.
- UntisHubStatusRowDto liefert zusaetzlich GroupId mit (null bei den drei dashboard-weiten
  Zeilen), damit fuer eine dort gelistete Gruppe nicht zusaetzlich get_groups noetig ist.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/McpToolsTests.cs

@@ -16,9 +16,9 @@ public sealed class McpToolsTests
             new[]
             {
                 "download_lesson_attachment", "get_competency_catalog", "get_exams", "get_grades",
-                "get_lesson_plans", "get_named_untis_absence_pattern", "get_schedule", "get_students",
-                "get_subjects", "get_time_entries", "get_untis_absence_rows", "get_untis_hub_status",
-                "list_letter_templates", "render_letter",
+                "get_groups", "get_lesson_plans", "get_named_untis_absence_pattern", "get_schedule",
+                "get_students", "get_subjects", "get_time_entries", "get_untis_absence_rows",
+                "get_untis_hub_status", "list_letter_templates", "render_letter",
             },
             McpToolScope.AllowedReadTools.OrderBy(n => n, StringComparer.Ordinal));
     }
@@ -59,6 +59,26 @@ public sealed class McpToolsTests
             n.Contains("note", StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
     }
 
+    // ── GroupTools ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+    [Fact]
+    public void GetGroups_LiefertIdNameUndSchuljahrJeGruppe()
+    {
+        var group = new LearningGroup
+        {
+            Name = "9a", Type = GroupType.Class, SchoolYear = "2025/26", GradeLevel = 9, IsActive = true,
+        };
+        var tool = new GroupTools(new FakeGroups([group]));
+
+        var result = Assert.Single(tool.GetGroups());
+
+        Assert.Equal(group.Id, result.Id);
+        Assert.Equal("9a", result.Name);
+        Assert.Equal("2025/26", result.SchoolYear);
+        Assert.Equal(9, result.GradeLevel);
+        Assert.True(result.IsActive);
+    }
+
     // ── StudentTools ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
     [Fact]