WIP (unstable): Klassenlehrer-Feature auf Einstellungen/eigenen Bereich umgestellt

Nutzer-Feedback: Klassenlehrer ist eine Rolle für die ganze Klasse, unabhängig vom
eigenen Unterricht - die Anbindung an ein LearningGroup.IsClassTeacher-Flag mit Tab
in der Gruppendetailansicht war deshalb der falsche Ort. Ersetzt durch:

- Klassenauswahl in den WebUntis-Einstellungen (WebUntisSettingsService.HomeroomClassName),
  über den bestehenden WebUntis-Klassenpicker.
- Eigener Sidebar-Bereich "Klassenlehrer" statt Gruppen-Tab.
- Zwei Ebenen: kompakte Roster-Übersicht mit Ampel-Symbolen (Fehlzeiten heute,
  Klassenbuch-Badge) und Details (die bisherigen Rohdaten-Listen, jetzt gefiltert
  auf einzelne Schüler*innen anspringbar).

Noch nicht mit echtem WebUntis-Zugang gegengeprüft (siehe TODO.md).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupViewModels.cs

@@ -251,7 +251,6 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     // bevor LoadGroup() läuft (siehe MainWindowViewModel.NavigateToGroupDetail), Group ist dann
     // kurzzeitig null — ein verschachtelter Pfad würde dafür jedes Mal einen Binding-Fehler loggen.
     public bool IsDifferentiated => Group?.IsDifferentiated ?? false;
-    public bool IsClassTeacher => Group?.IsClassTeacher ?? false;
     public bool IsReadOnly => Group is { IsActive: false };
     public bool IsEditable => Group is { IsActive: true };
     public string SubjectName { get; private set; } = "";
@@ -259,7 +258,6 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     partial void OnGroupChanged(LearningGroup? value)
     {
         OnPropertyChanged(nameof(IsDifferentiated));
-        OnPropertyChanged(nameof(IsClassTeacher));
         OnPropertyChanged(nameof(IsReadOnly));
         OnPropertyChanged(nameof(IsEditable));
         NotifyWriteCommands();
@@ -281,7 +279,6 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     public CompetencyOverviewTabViewModel CompetencyOverviewTab { get; }
     public SeatingPlanTabViewModel SeatingPlanTab { get; }
     public GroupDocumentationTabViewModel GroupDocumentationTab { get; }
-    public ClassTeacherTabViewModel ClassTeacherTab { get; }
     public Func<Task<bool>>? OnAddStudent { get; set; }
     public Func<StudentSummary, Task<bool>>? OnWithdrawStudent { get; set; }
     public Func<Guid, Task<bool>>? OnAddExam { get; set; }
@@ -298,8 +295,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         GroupOverviewViewModel overviewTab, ParticipationTabViewModel participationTab,
         GradeOverviewTabViewModel gradeOverviewTab,
         PlanningTabViewModel planningTab, CompetencyOverviewTabViewModel competencyOverviewTab,
-        SeatingPlanTabViewModel seatingPlanTab, GroupDocumentationTabViewModel groupDocumentationTab,
-        ClassTeacherTabViewModel classTeacherTab)
+        SeatingPlanTabViewModel seatingPlanTab, GroupDocumentationTabViewModel groupDocumentationTab)
     {
         _groups = groups; _students = students; _memberships = memberships; _subjects = subjects;
         _exams = exams; _grades = grades; _tasks = tasks;
@@ -310,7 +306,6 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         CompetencyOverviewTab = competencyOverviewTab;
         SeatingPlanTab = seatingPlanTab;
         GroupDocumentationTab = groupDocumentationTab;
-        ClassTeacherTab = classTeacherTab;
         SeatingPlanTab.OnAssessmentChanged = () =>
         {
             ParticipationTab.LoadSessions();
@@ -340,7 +335,6 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         CompetencyOverviewTab.Initialize(Group);
         SeatingPlanTab.Initialize(Group.Id, IsReadOnly);
         GroupDocumentationTab.Initialize(Group.Id);
-        ClassTeacherTab.Initialize(Group.Id);
     }
 
     private void ReloadExams()
@@ -883,7 +877,6 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private int? _hoursPerWeek;
     [ObservableProperty] private bool _isOwnClass;
     [ObservableProperty] private bool _isDifferentiated;
-    [ObservableProperty] private bool _isClassTeacher;
     [ObservableProperty] private bool _requiresLessonPlanning = true;
     [ObservableProperty] private int? _webUntisLessonId;
     [ObservableProperty] private string _nameError = "";
@@ -924,7 +917,6 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
         HoursPerWeek = group.HoursPerWeek;
         IsOwnClass = group.IsOwnClass;
         IsDifferentiated = group.IsDifferentiated;
-        IsClassTeacher = group.IsClassTeacher;
         RequiresLessonPlanning = group.RequiresLessonPlanning;
         WebUntisLessonId = group.WebUntisLessonId;
         OnPropertyChanged(nameof(DialogTitle));
@@ -972,7 +964,6 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
         Result.HoursPerWeek  = HoursPerWeek;
         Result.IsOwnClass    = IsOwnClass;
         Result.IsDifferentiated = IsDifferentiated;
-        Result.IsClassTeacher = IsClassTeacher;
         Result.RequiresLessonPlanning = RequiresLessonPlanning;
         Result.WebUntisLessonId = WebUntisLessonId;
         _groups.Save(Result);