WIP (unstable): Klassenlehrer-Feature auf Einstellungen/eigenen Bereich umgestellt

Nutzer-Feedback: Klassenlehrer ist eine Rolle für die ganze Klasse, unabhängig vom
eigenen Unterricht - die Anbindung an ein LearningGroup.IsClassTeacher-Flag mit Tab
in der Gruppendetailansicht war deshalb der falsche Ort. Ersetzt durch:

- Klassenauswahl in den WebUntis-Einstellungen (WebUntisSettingsService.HomeroomClassName),
  über den bestehenden WebUntis-Klassenpicker.
- Eigener Sidebar-Bereich "Klassenlehrer" statt Gruppen-Tab.
- Zwei Ebenen: kompakte Roster-Übersicht mit Ampel-Symbolen (Fehlzeiten heute,
  Klassenbuch-Badge) und Details (die bisherigen Rohdaten-Listen, jetzt gefiltert
  auf einzelne Schüler*innen anspringbar).

Noch nicht mit echtem WebUntis-Zugang gegengeprüft (siehe TODO.md).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/ClassTeacherViewModelsTests.cs

@@ -1,5 +1,5 @@
 using LehrerApp.Desktop.Services;
-using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.ClassTeacher;
 using Xunit;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
@@ -62,4 +62,48 @@ public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
         Assert.Equal(new DateOnly(2026, 8, 25), rows[0].Date);
         Assert.Equal(new DateOnly(2026, 8, 24), rows[1].Date);
     }
+
+    [Fact]
+    public void RosterBuild_OrdnetFehlzeitPerExternKeyUndKlassenbuchPerNameZu()
+    {
+        var students = new[]
+        {
+            Student(1001, "Ada Müller"),
+            Student(1002, "Ben Schmidt"),
+            Student(1003, "Cem Yilmaz"),
+        };
+        var todayAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 25), "Ada Müller", 1001, 2, 90,
+                ["Che"], [3, 4], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, false),
+        };
+        var recentClassRegister = new[]
+        {
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260824, "Deu", "Ben Schmidt", "mueller",
+                "Vergessen", "Organisation", "Buch vergessen"),
+        };
+
+        var roster = ClassTeacherRosterRow.Build(students, todayAbsences, recentClassRegister);
+
+        Assert.Equal(3, roster.Count);
+        var ada = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Ada Müller");
+        Assert.True(ada.HasAbsenceToday);
+        Assert.Contains("nicht entsch.", ada.AbsenceTooltip);
+        Assert.False(ada.HasRecentClassRegisterEntry);
+
+        var ben = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Ben Schmidt");
+        Assert.False(ben.HasAbsenceToday);
+        Assert.True(ben.HasRecentClassRegisterEntry);
+
+        var cem = Assert.Single(roster, r => r.StudentName == "Cem Yilmaz");
+        Assert.False(cem.HasAbsenceToday);
+        Assert.False(cem.HasRecentClassRegisterEntry);
+    }
+
+    private static UntisStudentDto Student(int externKey, string displayName) => new(
+        UntisId: externKey, ExternKey: externKey, ClassName: "6a", Name: displayName, LongName: null,
+        ForeName: null, DisplayName: displayName, Gender: null, BirthDate: null, BirthDateRaw: null,
+        EntryDate: null, EntryDateRaw: null, ExitDate: null, ExitDateRaw: null, Text: null,
+        MedicalReportDuty: null, Schulpflicht: null, Majority: null,
+        Address: new UntisStudentAddressDto(null, null, null, null, null, null), AttributeIL: null);
 }