feat: exclude group from untis hub

LehrerApp.Core/Models/LearningGroup.cs

@@ -27,6 +27,14 @@ public class LearningGroup
     /// </summary>
     public int? WebUntisLessonId { get; set; }
     /// <summary>
+    /// Blendet diese Lerngruppe im UntisHub (siehe <see cref="Services"/>-Layer im Desktop-Projekt:
+    /// UntisHubService) aus, auch wenn <see cref="WebUntisLessonId"/> gesetzt ist - z.B. für
+    /// Klassenrat/AGs, die zwar eine WebUntis-Unterrichtsnummer haben, aber nicht auf
+    /// Fehlzeiten/offene Periods hin überwacht werden sollen. Default false (alte Datensätze
+    /// verhalten sich unverändert wie bisher).
+    /// </summary>
+    public bool ExcludedFromUntisHub { get; set; }
+    /// <summary>
     /// Vorgängergruppe aus dem Hochstufen (<see cref="Services.GroupRolloverService"/>) —
     /// ermöglicht einen Schuljahresvergleich (z.B. Klausurschnitt) über die Kette hinweg.
     /// Wird ausschließlich beim Hochstufen automatisch gesetzt; vor Einführung dieses Felds

LehrerApp.Desktop/Services/UntisHubService.cs

@@ -40,7 +40,7 @@ public sealed class UntisHubService(
     public List<UntisHubJobRow> GetRows()
     {
         var eligibleGroups = groups.GetBySchoolYear(schoolYears.CurrentSchoolYear())
-            .Where(g => g.WebUntisLessonId is not null)
+            .Where(g => g.WebUntisLessonId is not null && !g.ExcludedFromUntisHub)
             .OrderBy(g => g.Name)
             .ToList();
         return BuildRows(eligibleGroups, jobStates.GetAll(), DateTime.UtcNow);

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupViewModels.cs

@@ -826,6 +826,7 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private bool _isDifferentiated;
     [ObservableProperty] private bool _requiresLessonPlanning = true;
     [ObservableProperty] private int? _webUntisLessonId;
+    [ObservableProperty] private bool _excludedFromUntisHub;
     [ObservableProperty] private string _nameError = "";
     [ObservableProperty] private string _gradeLevelError = "";
 
@@ -866,6 +867,7 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
         IsDifferentiated = group.IsDifferentiated;
         RequiresLessonPlanning = group.RequiresLessonPlanning;
         WebUntisLessonId = group.WebUntisLessonId;
+        ExcludedFromUntisHub = group.ExcludedFromUntisHub;
         OnPropertyChanged(nameof(DialogTitle));
         OnPropertyChanged(nameof(SaveButtonText));
     }
@@ -913,6 +915,7 @@ public partial class AddGroupDialogViewModel : ObservableObject
         Result.IsDifferentiated = IsDifferentiated;
         Result.RequiresLessonPlanning = RequiresLessonPlanning;
         Result.WebUntisLessonId = WebUntisLessonId;
+        Result.ExcludedFromUntisHub = ExcludedFromUntisHub;
         _groups.Save(Result);
     }
 }

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AddGroupDialog.axaml

@@ -84,6 +84,9 @@
                        ToolTip.Tip="lsid aus WebUntis (Unterricht -> Mein Unterricht -> Berichte-Symbol der Zeile). Wird von WebUntis pro Schuljahr neu vergeben und muss deshalb jedes Schuljahr aktualisiert werden."/>
       </StackPanel>
 
+      <CheckBox Content="Nicht im Untis-Hub verfolgen" IsChecked="{Binding ExcludedFromUntisHub}"
+                ToolTip.Tip="Blendet diese Gruppe im Untis-Hub aus (keine Fälligkeits-Erinnerungen für Fehlzeiten/Abgleiche), auch wenn eine WebUntis-Unterrichtsnummer hinterlegt ist - z.B. für Klassenrat oder AGs."/>
+
     </StackPanel>
 
     <Grid Grid.Row="1" ColumnDefinitions="*,8,*" Margin="0,20,0,0">

TODO.md

@@ -2117,6 +2117,17 @@ vollständig enthält.
     der DB stehen (gleiches akzeptiertes v1-Verhalten wie bei anderen Entitäten ohne serverseitige
     Merge-Logik, siehe TODO 10.3).
 
+  **Nachtrag (Nutzer-Feedback, 2026-09-13):** Manche Lerngruppen mit `WebUntisLessonId` (z.B.
+  Klassenrat, AGs) sollen trotzdem nie im Untis-Hub auftauchen. Neues Feld
+  `LearningGroup.ExcludedFromUntisHub` (Default `false`, siehe
+  [LehrerApp.Core/Models/LearningGroup.cs](LehrerApp.Core/Models/LearningGroup.cs)) —
+  `UntisHubService.GetRows()` filtert damit zusätzlich zu `WebUntisLessonId is not null`. Checkbox
+  "Nicht im Untis-Hub verfolgen" im Gruppendialog
+  ([AddGroupDialog.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Groups/AddGroupDialog.axaml)). Kein eigener
+  Sync-Aufwand nötig, da `LearningGroup` bereits als Ganzes synchronisiert wird
+  (`EventApplier.Simple<LearningGroup>`); `get_untis_hub_status` (MCP) profitiert automatisch mit,
+  da es nur an `GetRows()` delegiert.
+
 ### 4.4 Wochen-/Tagesansicht
 - [x] **4.4.1** Kalenderansicht über alle Gruppen: Woche und Tag — siehe Nachtrag zu 4.3
       ("Heute"-Tab: Tagesliste unten angedockt, gruppenübergreifendes Wochenraster darüber, inkl.