Vernetzung Stundenplan ↔ Unterrichtsplanung: Terminvorschlag, Lesson-Viewer-Sprung, Verzweigung (4.5.1–4.5.3)

4.5.1: Terminvorschlag für neue Stunden schlägt jetzt auch die Stundennummer
vor (bei Doppelstunden die erste Periode), nicht nur den Wochentag —
zieht über den bestehenden LessonNumber-Changed-Hook automatisch auch den
Stundenbeginn nach.

4.5.2 (teilweise): Klick auf eine Stunde im Stundenplan ("Heute"-Liste und
read-only Wochenraster) springt bei bereits vorhandener Lesson direkt in
den Verlaufsplan-Viewer statt nur grob zum Planung-Tab. Das Anlegen einer
neuen Lesson direkt aus dem Stundenplan bleibt bewusst offen (ungeklärte
Unit-Zuordnung, siehe TODO.md).

4.5.3: Der Lesson-Viewer hat jetzt Buttons "Zur Mitarbeit"/"Zu den Noten"
zum Weiterverzweigen in die Lerngruppe.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LessonViewerDialog.axaml.cs

@@ -1,5 +1,8 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
 
@@ -7,5 +10,16 @@ public partial class LessonViewerDialog : Window
 {
     public LessonViewerDialog() => InitializeComponent();
 
+    protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)
+    {
+        base.OnDataContextChanged(e);
+        if (DataContext is LessonViewerViewModel vm)
+            vm.OnNavigateToTab = tabIndex =>
+            {
+                Close();
+                App.Services.GetRequiredService<MainWindowViewModel>().NavigateToGroupDetail(vm.GroupId, tabIndex);
+            };
+    }
+
     private void OnClose(object? s, RoutedEventArgs e) => Close();
 }