Vernetzung Stundenplan ↔ Unterrichtsplanung: Terminvorschlag, Lesson-Viewer-Sprung, Verzweigung (4.5.1–4.5.3)

4.5.1: Terminvorschlag für neue Stunden schlägt jetzt auch die Stundennummer
vor (bei Doppelstunden die erste Periode), nicht nur den Wochentag —
zieht über den bestehenden LessonNumber-Changed-Hook automatisch auch den
Stundenbeginn nach.

4.5.2 (teilweise): Klick auf eine Stunde im Stundenplan ("Heute"-Liste und
read-only Wochenraster) springt bei bereits vorhandener Lesson direkt in
den Verlaufsplan-Viewer statt nur grob zum Planung-Tab. Das Anlegen einer
neuen Lesson direkt aus dem Stundenplan bleibt bewusst offen (ungeklärte
Unit-Zuordnung, siehe TODO.md).

4.5.3: Der Lesson-Viewer hat jetzt Buttons "Zur Mitarbeit"/"Zu den Noten"
zum Weiterverzweigen in die Lerngruppe.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -733,23 +733,55 @@ war zudem redundant (das Bearbeiten-Tab ist direkt anklickbar) und fühlte sich
       ("ggf. einem neuen Termine-Modell"). Kein Aufschub aus Unklarheit, sondern weil das über den
       angefragten Umfang hinausginge.
 
-### 4.5 Vernetzung Stundenplan ↔ Unterrichtsplanung (zurückgestellt)
+### 4.5 Vernetzung Stundenplan ↔ Unterrichtsplanung (zurückgestellt, 4.5.1–4.5.3 auf Nutzerwunsch vorgezogen)
 
 Nutzer-Feedback nach der 4.3-Iterationen: Stundenplan (4.3, wiederkehrendes Muster) und
 Unterrichtsplanung (4.1/4.2, `Unit`/`Lesson` je Gruppe) laufen bisher zu getrennt nebeneinander.
-Ausdrücklich als Idee für später festgehalten, **nicht** jetzt umsetzen:
+Ausdrücklich als Idee für später festgehalten, **nicht** jetzt umsetzen — mit Ausnahme von
+4.5.1–4.5.3, die auf ausdrücklichen Nutzerwunsch vorgezogen wurden (Rest von 4.5 bleibt
+zurückgestellt):
 
-- [ ] **4.5.1** Terminvorschlag beim Anlegen einer `Lesson`: Tag/Stunde anhand des Stundenplans
+- [x] **4.5.1** Terminvorschlag beim Anlegen einer `Lesson`: Tag/Stunde anhand des Stundenplans
       vorschlagen, an dem die betroffene Gruppe laut `TimetableSlot` tatsächlich Unterricht hat,
-      statt Datum/Stunde komplett frei einzutragen.
+      statt Datum/Stunde komplett frei einzutragen. **Vorgefunden (Nebeneffekt der
+      Doppelstunden-Erkennung, 4.2.2-Nachtrag):** `LessonDialogViewModel` schlug für eine neue
+      Stunde bereits den nächsten passenden Wochentag vor (`SuggestNextLessonDate`) — nötig, damit
+      die Zeitbudget-Doppelstunden-Erkennung nicht auf "heute zufällig kein Unterrichtstag" ins
+      Leere läuft. Die Stundennummer selbst blieb dabei aber leer. **Ergänzt:** `SuggestNextLesson`
+      schlägt jetzt zusätzlich die früheste `TimetableSlot`-Periode dieses Wochentags vor (bei
+      einer Doppelstunde also die erste Periode, dieselbe Ankerkonvention wie bei 4.2.5) — über
+      den bereits bestehenden `OnLessonNumberChanged`-Hook wird dadurch automatisch auch der
+      Stundenbeginn aus dem Stundenraster übernommen, ganz ohne zusätzlichen Code.
 - [ ] **4.5.2** Vom Stundenplan (Wochenraster oder Bearbeiten-Raster) direkt in einen
       "Viewer" der zugehörigen `Lesson` springen können — und von dort auch eine neue `Lesson`
       anlegen können. **Offene Frage, vor Umsetzung zu klären:** `Lesson` hängt an einer
       übergeordneten `Unit` (4.1) — beim Anlegen direkt aus dem Stundenplan heraus ist unklar,
       welcher `Unit` die neue Lesson zugeordnet werden soll (aktuellste offene Einheit der Gruppe?
-      Rückfrage an die Lehrkraft?). Muss überdacht werden, bevor das gebaut wird.
-- [ ] **4.5.3** Aus diesem Lesson-Viewer heraus weiter verzweigen können: in die Zeugnisnote/
+      Rückfrage an die Lehrkraft?). Muss überdacht werden, bevor das gebaut wird — deshalb weiterhin
+      unimplementiert, auch nach diesem Durchgang.
+
+      **Teilweise umgesetzt:** Der erste Teil ("direkt in den Viewer springen") ist jetzt fertig,
+      sofern für den angeklickten Slot schon eine `Lesson` existiert — genau der unstrittige Teil
+      ohne die offene Unit-Frage. Sowohl die "Heute"-Tagesliste als auch das schreibgeschützte
+      Wochenraster im Stundenplan-Tab "Heute" (bewusst NICHT das Bearbeiten-Raster aus 4.3.2/4.3.3
+      — dessen Klick öffnet weiterhin `TimetableSlotDialog` zur Slot-Zuweisung, das ist ein anderer,
+      etablierter Zweck) öffnen bei vorhandener Lesson jetzt direkt `LessonViewerDialog` statt nur
+      grob zum Planung-Tab der Gruppe zu springen (`TimetableViewModel.OnOpenLessonViewer`,
+      `TodayLessonItem`/`WeekCellItem.Lesson`). Ohne vorhandene Lesson bleibt es unverändert bei der
+      Navigation zum Planung-Tab — dort lässt sich über "＋ Stunde" weiterhin manuell mit expliziter
+      Unit-Auswahl eine neue Lesson anlegen.
+- [x] **4.5.3** Aus diesem Lesson-Viewer heraus weiter verzweigen können: in die Zeugnisnote/
       Bewertung der Gruppe, und in die Schnelldialoge für Mitarbeit sowie Anwesenheit/Hausaufgaben.
+      **Umsetzung:** Zwei neue Buttons im Footer von `LessonViewerDialog` ("Zur Mitarbeit"/
+      "Zu den Noten", `LessonViewerViewModel.NavigateToParticipationCommand`/`NavigateToGradesCommand`)
+      schließen den Viewer und springen in den jeweiligen Tab der Gruppe (3 Mitarbeit, 5 Noten) —
+      dieselbe `MainWindowViewModel`-Singleton-Navigation wie überall sonst im Code-Behind. Bewusst
+      **kein** automatisches Öffnen der Schnelldialoge ("Schnell Mitarbeit"/"Anw.-HA") selbst: die
+      brauchen eine ausgewählte Mitarbeitssitzung, die für das Datum dieser Lesson noch gar nicht
+      existieren muss — automatisch eine anzulegen hätte dieselbe Geistereintrag-Falle wie der
+      kürzlich behobene Sitzplan-Bug (14.12/7.1.5-Nachtrag) reproduziert. Im Mitarbeit-Tab
+      angekommen ist "Sitzung erzeugen" (3.3.1, aus der Planung) bzw. der bestehende
+      "＋ Sitzung"-Button ohnehin nur einen Klick entfernt.
 - [x] **4.5.4** Badges am Stundenplan, die anzeigen, ob eine Hausaufgabe aus der letzten Stunde
       noch nicht kontrolliert ist.