feat: MCP-Tools für Fach-/Kompetenzverwaltung + Kompetenzzuordnung zu Lessons (Nutzer-Nachtrag)

Neue CompetencyTools.cs: create/update/delete_subject, create/update/delete_competency_domain,
add/update/remove_competency_item, get_subjects, get_competency_catalog. delete_subject und
delete_competency_domain als weitere Destructive-Ausnahmen neben delete_lesson (kein Papierkorb).

Lesson bekommt ein neues Competencies-Feld (analog zu Unit.Competencies) sowie
add_lesson_competency/remove_lesson_competency in LessonPlanTools.cs.

ICompetencyDomainRepository um GetBySubject() erweitert, um den Katalog eines Fachs ohne
bekannte Klassenstufe abzufragen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Core/Models/Planning.cs

@@ -63,6 +63,11 @@ public class Lesson : IHasAttachments
     /// wenn die Hausaufgabe absichtlich nicht mehr kontrolliert wird).
     public bool HomeworkCheckDismissed { get; set; }
     public string? Reflection { get; set; }
+    /// Kompetenzcodes (<see cref="CompetencyItem.Code"/>) aus dem Katalog, die dieser Stunde als
+    /// Ganzes zugeordnet sind — analog zu <see cref="Unit.Competencies"/>, aber auf Stundenebene statt
+    /// Einheitenebene. Bewusst noch keine Verknüpfung je einzelner <see cref="LessonPhaseStep"/>
+    /// (siehe TODO.md 4.5.8, weiterhin offen); diese Liste deckt nur die gröbere Zuordnung ab.
+    public List<string> Competencies { get; set; } = [];
     public LessonStatus Status { get; set; } = LessonStatus.Planned;
     /// Material/Arbeitsblätter sowie fachspezifische Anhänge (z.B. Experiment- und
     /// Gefährdungsbeurteilungs-Dokumente im Chemieunterricht) — dieselbe Anhang-Infrastruktur wie