fix: WebUntis-Vertretungen für kombinierte Gruppen und Karteileichen

- ClassToken-Vergleich normalisiert jetzt symmetrisch (beide Seiten) und
  ExtractClassTokens akzeptiert ";" und "," als Trennzeichen zwischen
  Klassen, da nie an einem echten kombinierten Termin verifiziert wurde,
  welches WebUntis tatsächlich verwendet.
- Abweichende Vertretungen tragen jetzt den genauen Vergleichsgrund
  (Fach/Klasse, roh vs. erwartet) in ihrer Beschreibung.
- Automatisch erzeugte Vertretungen, die bei einem späteren Poll nicht
  mehr abweichen, werden jetzt aktiv wieder entfernt statt als
  Karteileichen stehen zu bleiben (UntisDiffResult.SubstitutionExternalIdsToDelete).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Core/Services/UntisMatchingService.cs

@@ -148,13 +148,19 @@ public class UntisMatchingService
     }
 
     // "10a; 10b; 10c; Gastro HED" -> ["10a", "10b", "10c", "Gastro"] (Lehrkraft-Token entfernt).
+    // Trennzeichen zwischen mehreren Klassen wurde nur an einem einzelnen echten Beispiel mit EINER
+    // Klasse verifiziert (siehe Planungsdokument) - für kombinierte/differenzierte Gruppen ist nicht
+    // sicher belegt, ob WebUntis ";" oder "," verwendet, deshalb werden beide akzeptiert statt sich
+    // auf eine Annahme festzulegen.
+    private static readonly char[] ClassTokenSeparators = [';', ','];
+
     private static List<string> ExtractClassTokens(string description, string? teacherToken)
     {
         var withoutTeacher = teacherToken is not null && description.EndsWith(teacherToken)
             ? description[..^teacherToken.Length].TrimEnd()
             : description;
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(withoutTeacher)) return [];
-        return withoutTeacher.Split(';', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries | StringSplitOptions.TrimEntries).ToList();
+        return withoutTeacher.Split(ClassTokenSeparators, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries | StringSplitOptions.TrimEntries).ToList();
     }
 
     private static int? ResolvePeriodNumber(TimeOnly startTime, PeriodScheduleService periodSchedule)