Kurs-Übersicht gefüllt: nächste Termine, Mitarbeitshinweis, offene Kontrollen/Dokumentationen, auffällige Fehlzeiten

Der bislang leere "Übersicht"-Tab je Kurs zeigt jetzt einen kompakten
"Was steht an"-Überblick aus bereits vorhandenen Daten mit Klick-Durchsprung
in den jeweiligen Tab: nächste Stunde/Klausur, Hinweis auf die letzte
Mitarbeitssitzung, offene Hausaufgaben-Kontrolle, offene Entschuldigungen,
offene Dokumentations-Entwürfe und auffällige Fehlzeiten.

Die Fehlzeiten-Karte ist bewusst kein 1:1-Abbild der Dashboard-Warnung: erst
ab einer Mindeststichprobe von 8 erfassten Terminen im Schuljahr gemeldet,
damit ein einzelner Fehltag zu Schuljahresbeginn nicht sofort als auffällig
gilt. Das Hauptdashboard hat dasselbe Problem noch, wird dort separat
nachgezogen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -2188,6 +2188,25 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
       Emoji-Darstellung einführen.
 - [x] **14.11** Aktiven Navigationspunkt in der Seitenleiste sichtbar hervorheben; Zustand wird
       über `MainWindowViewModel.ActiveNavItem` gesteuert.
+- [x] **14.12** Tab "Übersicht" im Kurs (`GroupDetailView`, bislang nur Platzhaltertext) gefüllt —
+      neue [GroupOverviewTabView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupOverviewTabView.axaml)
+      / `GroupOverviewViewModel`. Bewusst kein Ersatz für die Detail-Tabs, sondern ein
+      "Was steht an"-Überblick aus bereits vorhandenen Daten mit Klick-Durchsprung in den
+      jeweiligen Tab: nächste geplante Stunde, nächste Klausur, Hinweis auf die letzte
+      Mitarbeitssitzung (warnfarben, wenn älter als 14 Tage — man vergisst Sitzungen in seltener
+      unterrichteten Kursen zuerst), offene Hausaufgaben-Kontrolle der letzten Stunde (dieselbe
+      Erkennung wie das Stundenplan-Badge, `TimetableViewModel.HasUnhandledHomework`) sowie offene
+      Entschuldigungen (`AttendanceStatus.ExcusePending`, direkt auflösbar) — letzteres dieselbe
+      Karte wie im globalen Dashboard (9), hier nur auf den einen Kurs eingeschränkt statt über
+      alle Gruppen aggregiert. **Nachtrag (Nutzer-Feedback):** zwei weitere Karten — offene
+      Dokumentationen (`Documentation.IsDraft`-Zählung, dieselbe wie das Badge in
+      `GroupDocumentationTabViewModel`) und auffällige Fehlzeiten. Letztere bewusst KEIN 1:1-Abbild
+      der Dashboard-Fehlzeiten-Warnung: dieselbe Quote (`AttendanceBalanceService.WarningThresholdPercent`,
+      20 %), aber erst ab `GroupOverviewViewModel.AttendanceMinSampleSize` (8) erfassten
+      Anwesenheits-Terminen im laufenden Schuljahr gemeldet — wer zu Schuljahresbeginn zweimal
+      fehlt, hat rechnerisch schon 100 % Fehlquote, das ist noch kein auffälliges Muster, nur eine
+      zu kleine Stichprobe. Dasselbe Problem hat die Fehlzeiten-Warnung im Hauptdashboard (5.2.3)
+      aktuell noch — dort bewusst unangetastet gelassen, wird separat nachgezogen.
 
 ---