Arbeitszeit: Auswertung nach Kategorie/Gruppe + Pflichtstunden-Abgleich (Kapitel 6.3)

Dritter Tab "Auswertung": Zeitraum wahlweise Monat oder Schuljahr, Balken je Kategorie
und Gruppe. Neuer WorkloadSettingsService (gleiches JSON-Muster wie PeriodScheduleService)
für die Pflichtstundenzahl pro Woche, bewusst direkt im Auswertungs-Tab editierbar statt
in den Einstellungen, da das Feld nur dort gebraucht wird. Export (6.3.3) bleibt offen,
da er an das noch fehlende Kapitel 11 (Export-Infrastruktur) hängt.

TODO.md

@@ -778,9 +778,10 @@ dadurch faktisch schon (Quick-Input-Dialog bzw. "Offene Entschuldigungen" im Das
 ## 6. Arbeitszeit & Aufgaben
 
 Modelle `WorkTask` und `TimeEntry` existieren, Repositories ebenfalls.
-Navigationspunkt "Arbeitszeit" zeigt inzwischen Aufgabenverwaltung (6.1) und Zeiterfassung (6.2)
-als zwei Tabs (`WorkloadViewModel`/`WorkloadView`, gleiches Container-Tab-Muster wie
-`GroupDetailViewModel`); nur die Monats-/Jahresauswertung (6.3) ist noch offen.
+Navigationspunkt "Arbeitszeit" zeigt Aufgabenverwaltung (6.1), Zeiterfassung (6.2) und Auswertung
+(6.3) als drei Tabs (`WorkloadViewModel`/`WorkloadView`, gleiches Container-Tab-Muster wie
+`GroupDetailViewModel`) — nur der Export der Auswertung (6.3.3) ist noch offen, da er an das noch
+nicht existierende Kapitel 11 (Export-Infrastruktur) hängt.
 
 ### 6.1 Aufgabenverwaltung
 - [x] **6.1.1** Aufgabenliste mit Filter nach Status, Kategorie, Gruppe und Fälligkeit —
@@ -809,7 +810,7 @@ als zwei Tabs (`WorkloadViewModel`/`WorkloadView`, gleiches Container-Tab-Muster
       `AddTimeEntryDialog`: entweder Dauer direkt eintragen oder Von/Bis angeben (daraus wird
       die Dauer berechnet); mindestens eines von beidem ist Pflicht.
 - [x] **6.2.3** Wochenübersicht der erfassten Zeit, Summen je Kategorie — Balken je Kategorie
-      (`CategoryWeekSummary`, `TimeEntry.Category` ist bewusst ein freier String statt
+      (`CategoryTimeSummary`, `TimeEntry.Category` ist bewusst ein freier String statt
       `TaskCategory`-Enum wie bei `WorkTask`, da das Domänenmodell das schon so vorgab; die
       ComboBox schlägt trotzdem dieselben Kategorienamen vor). Nur die aktuelle Kalenderwoche,
       keine Wochennavigation wie im Stundenplan — bei Bedarf später ergänzbar.
@@ -819,9 +820,22 @@ als zwei Tabs (`WorkloadViewModel`/`WorkloadView`, gleiches Container-Tab-Muster
       `ITimeEntryRepository`.
 
 ### 6.3 Auswertung
-- [ ] **6.3.1** Monats-/Jahresauswertung nach Kategorie und Gruppe (Diagramm + Tabelle).
-- [ ] **6.3.2** Abgleich mit der Pflichtstundenzahl (in Einstellungen hinterlegt).
-- [ ] **6.3.3** Export der Arbeitszeitauswertung (siehe 11.2).
+- [x] **6.3.1** Monats-/Jahresauswertung nach Kategorie und Gruppe (Diagramm + Tabelle) —
+      dritter Tab "Auswertung" (`WorkloadEvaluationViewModel`). Zeitraum wahlweise Monat
+      (Jahr+Monat) oder Schuljahr (nutzt `SchoolYearService`, 1.8.–31.7. wie überall sonst in der
+      App — bewusst kein Kalenderjahr, um konsistent zur restlichen Schuljahres-Logik zu bleiben);
+      "Diagramm" als Balken je Kategorie/Gruppe (`ProgressBar`, gleiches Muster wie die
+      Wochenübersicht in 6.2.3), keine eigene Chart-Bibliothek.
+- [x] **6.3.2** Abgleich mit der Pflichtstundenzahl — neuer `WorkloadSettingsService`
+      (`workloadsettings.json`, gleiches Muster wie `PeriodScheduleService`/
+      `SchoolCalendarSettingsService`). Bewusst **nicht** in den Einstellungen (Kapitel 12)
+      hinterlegt, sondern direkt auf dem Auswertungs-Tab editierbar: das Feld wird ausschließlich
+      dort verwendet, ein Sprung in eine andere Seite für eine einzelne Zahl wäre reine
+      Indirektion (siehe auch das Nutzer-Feedback zum "Stundenplan bearbeiten"-Knopf oben). Die
+      Pflichtstunden pro Woche werden auf die Wochenzahl des gewählten Zeitraums hochgerechnet und
+      der erfassten Ist-Zeit gegenübergestellt.
+- [ ] **6.3.3** Export der Arbeitszeitauswertung (siehe 11.2) — noch offen, da Kapitel 11
+      (Export-Infrastruktur) noch nicht existiert.
 
 ---