feat: Formulare-Menü mit Elternbrief-Einstieg + Arbeitsblatt-Personalisierung (Nutzer-Feedback)

Neue Menü-Kategorie "Formulare" in der Menüleiste: "Elternbrief erzeugen..." öffnet
jetzt einen Schüler-Picker statt nur aus der Schülerdetailansicht erreichbar zu sein,
"Arbeitsblatt personalisieren..." ist aktiv, sobald eine einzelne Lerngruppe geöffnet
ist, und erzeugt aus einer in TemplateDesigner gebauten .lavorlage-Vorlage ein PDF je
aktivem Gruppenmitglied - über eine von den Elternbrief-Vorlagen getrennte
WorksheetTemplateStore-Bibliothek.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/MainWindow.axaml

@@ -40,6 +40,12 @@
         <MenuItem Header="Klassenbuchabgleich…" Click="OnCompareUntisKlassenbuch"/>
         <MenuItem Header="Hausaufgabenabgleich…" Click="OnCompareUntisHausaufgaben"/>
       </MenuItem>
+      <MenuItem Header="Formulare">
+        <MenuItem Header="Elternbrief erzeugen…" Click="OnCreateParentLetter"/>
+        <MenuItem Header="Arbeitsblatt personalisieren…" Click="OnPersonalizeWorksheet"
+                  IsEnabled="{Binding CanPersonalizeWorksheet}"
+                  ToolTip.Tip="Nur verfügbar, während eine einzelne Lerngruppe geöffnet ist"/>
+      </MenuItem>
     </Menu>
   <DrawerPage x:Name="RootDrawer"
               DrawerLength="220"