feat: Formulare-Menü mit Elternbrief-Einstieg + Arbeitsblatt-Personalisierung (Nutzer-Feedback)

Neue Menü-Kategorie "Formulare" in der Menüleiste: "Elternbrief erzeugen..." öffnet
jetzt einen Schüler-Picker statt nur aus der Schülerdetailansicht erreichbar zu sein,
"Arbeitsblatt personalisieren..." ist aktiv, sobald eine einzelne Lerngruppe geöffnet
ist, und erzeugt aus einer in TemplateDesigner gebauten .lavorlage-Vorlage ein PDF je
aktivem Gruppenmitglied - über eine von den Elternbrief-Vorlagen getrennte
WorksheetTemplateStore-Bibliothek.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Students/StudentPickerDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,25 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+
+public partial class StudentPickerDialog : Window
+{
+    public StudentPickerDialog() => InitializeComponent();
+
+    protected override void OnOpened(EventArgs e)
+    {
+        base.OnOpened(e);
+        this.FindControl<TextBox>("SearchBox")?.Focus();
+    }
+
+    private void OnSave(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not StudentPickerDialogViewModel vm) return;
+        vm.SelectCommand.Execute(null);
+        if (vm.Result is not null) Close(vm.Result);
+    }
+
+    private void OnCancel(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close(null);
+}