feat: Formulare-Menü mit Elternbrief-Einstieg + Arbeitsblatt-Personalisierung (Nutzer-Feedback)

Neue Menü-Kategorie "Formulare" in der Menüleiste: "Elternbrief erzeugen..." öffnet
jetzt einen Schüler-Picker statt nur aus der Schülerdetailansicht erreichbar zu sein,
"Arbeitsblatt personalisieren..." ist aktiv, sobald eine einzelne Lerngruppe geöffnet
ist, und erzeugt aus einer in TemplateDesigner gebauten .lavorlage-Vorlage ein PDF je
aktivem Gruppenmitglied - über eine von den Elternbrief-Vorlagen getrennte
WorksheetTemplateStore-Bibliothek.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Templating.Tests/TemplateStoreTests.cs

@@ -0,0 +1,29 @@
+using LehrerApp.Templating;
+using Xunit;
+
+namespace LehrerApp.Templating.Tests;
+
+public sealed class TemplateStoreTests : IDisposable
+{
+    private readonly string _appData = Path.Combine(Path.GetTempPath(), $"lavorlage-store-{Guid.NewGuid():N}");
+
+    [Fact]
+    public void ZweiStoresMitUnterschiedlichemUnterordner_TeilenSichKeineVorlagen()
+    {
+        var letters = new TemplateStore(_appData);
+        var worksheets = new TemplateStore(_appData, subfolder: "worksheet-template-packages");
+
+        var packagePath = Path.Combine(_appData, "source.lavorlage");
+        TemplatePackage.Create(packagePath, new TemplateManifest { Id = "brief", Name = "Brief" },
+            "PAGE 210 297 mm\nTEXT 20 20 \"Text\"", new Dictionary<string, byte[]>());
+        letters.Import(packagePath);
+
+        Assert.Single(letters.GetTemplates());
+        Assert.Empty(worksheets.GetTemplates());
+    }
+
+    public void Dispose()
+    {
+        if (Directory.Exists(_appData)) Directory.Delete(_appData, recursive: true);
+    }
+}