Zeugnisnoten-Assistent mit Mitarbeitsverlauf und Prüfungsnoten Klasse 10

Neuer Assistent (Einstieg im Zeugnisnoten-Dialog) geht die Lerngruppe
Schüler für Schüler durch: berechnete Note mit ungerundetem Wert und
Teilbereichen, Mitarbeitsgraph abschnittsweise oder als Verlauf, Arbeiten
und Einzelnoten. Das 1. Halbjahr erscheint im 2. Halbjahr nur als Kontext.

Die Endjahresnote wird jetzt in Dialog und Assistent aus den
Halbjahresnoten verrechnet (gemeinsamer ReportGradeCalculator). In Klasse 10
kommen Projektprüfung, schriftliche/mündliche Abschlussprüfung und
zusätzliche mündliche Prüfung hinzu, gewichtet nach Oberschulverordnung und
PrüfV Sek. I; gerundet wird dabei bewusst nicht automatisch.

Die Zeitleisten-Erzeugung des Mitarbeits-Assistenten liegt dafür im
gemeinsamen ParticipationTimelineBuilder.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/Datenmodell.md

@@ -89,6 +89,31 @@ zu `MembershipPeriod`). `CalculatedValue` ist das zuletzt berechnete Ergebnis, `
 überschreibt es bei pädagogischem Ermessen und erfordert `OverrideReason`. Nach dem Festschreiben
 (`IsLocked`) wird der Datensatz bei einer Neuberechnung nicht mehr verändert.
 
+Die beiden Halbjahre werden jeweils aus den Einzelleistungen ihres Zeitraums berechnet und sind
+voneinander unabhängig. "Gesamtes Schuljahr" wird dagegen aus den Halbjahresnoten verrechnet
+(gleich gewichtet), nicht aus allen Einzelleistungen des Jahres.
+
+Vier Felder sind nur am Jahres-Datensatz einer 10. Klasse belegt und halten Prüfungsnoten fest,
+soweit die Prüfung in diesem Fach abgelegt wurde:
+
+- `WrittenExamGrade` / `OralExamGrade`: schriftliche bzw. mündliche Abschlussprüfung. Ein Fach
+  hat höchstens eine von beiden. Die Prüfungsleistung geht mit einem Drittel in die Endnote ein,
+  die unterrichtliche Leistung (beide Halbjahre) mit zwei Dritteln — § 14 Abs. 3 der Verordnung
+  über die Sekundarstufe I der Oberschule.
+- `AdditionalOralExamGrade`: zusätzliche mündliche Prüfung ("Nachprüfung"). Im schriftlichen
+  Prüfungsfach wird sie 1:1 mit der schriftlichen Prüfung zur Prüfungsleistung verrechnet
+  (§ 13 Abs. 2 PrüfV Sek. I). In einem Fach ohne Abschlussprüfung ist sie selbst die
+  Prüfungsleistung, also 2:1 (§ 13 Abs. 3 PrüfV Sek. I).
+- `ProjectExamGrade`: Projektprüfung, zählt wie ein weiteres Halbjahr. Das ist die Praxis der
+  Schule; der Wortlaut der Verordnung (§ 4a Abs. 3: fließt in die Halbjahresnote des
+  zugeordneten Fachs ein) wird bewusst nicht nachgebildet.
+
+Die Rundungsvorgaben der Verordnungen sind bewusst nicht umgesetzt: Noten sind
+Leistungsbewertungen, die Entscheidung zwischen zwei Noten ist pädagogisch. Eine Prüfungsleistung
+zwischen zwei Noten geht ungerundet in die Rechnung ein; für die Endnote gilt die von der
+Lehrkraft gewählte Rundung, und der Assistent weist darauf hin, wenn der Wert genau zwischen
+zwei Noten liegt. Stand der Verordnungen: Oberschulverordnung in der Fassung von Juni 2025.
+
 ## Bewusst gespeicherte Momentaufnahmen
 
 Einige berechnete Werte bleiben absichtlich gespeichert: