fix: Namensabgleich und Tab-Wechsel im Klassenlehrer-Bereich, Fehltag-Hervorhebung

Zwei Bugs behoben:
- Gefilterte Listen blieben nach Klick auf eine Roster-Zeile leer: WebUntis
  liefert Schülernamen je nach Bericht in unterschiedlicher Reihenfolge
  (Schülerreport "Vorname Nachname", Fehlzeiten-/Klassenbuchberichte
  "Nachname Vorname"). Neuer reihenfolge-unabhängiger Namensvergleich
  (UntisNameMatching), betraf auch den Roster-Namensabgleich der Übersicht
  selbst (Ampel-Symbole/Badges waren ohne ExternKey vermutlich fast immer
  falsch).
- Nach dem ersten Tab-Wechsel (Klick auf Roster-Zeile) blieb ein zweiter
  Klick wirkungslos, sobald man zwischendurch manuell zur Übersicht
  zurückgeklickt hatte: TabbedPage.SelectedIndex war ohne Mode=TwoWay
  gebunden. Explizit ergänzt.

Zusätzlich: Fehlzeiten-Zeilen für einen kompletten Fehltag werden jetzt
dezent hervorgehoben (Nutzer-Feedback, bisher nicht erkennbar).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop.Tests/ClassTeacherViewModelsTests.cs

@@ -100,8 +100,33 @@ public sealed class ClassTeacherViewModelsTests
         Assert.False(cem.HasRecentClassRegisterEntry);
     }
 
-    private static UntisStudentDto Student(int externKey, string displayName) => new(
-        UntisId: externKey, ExternKey: externKey, ClassName: "6a", Name: displayName, LongName: null,
+    [Fact]
+    public void RosterBuild_ErkenntNamenAuchInVertauschterReihenfolge()
+    {
+        // WebUntis liefert Namen im Schülerreport als "Vorname Nachname", in Fehlzeiten-/
+        // Klassenbuchberichten aber typischerweise als "Nachname Vorname" - der Namensabgleich
+        // muss das auch ohne ExternKey erkennen (Regressionstest für genau diesen Bug).
+        var students = new[] { Student(externKey: null, displayName: "Ben Schmidt") };
+        var todayAbsences = new[]
+        {
+            new ClassAbsenceDaySummaryRow(new DateOnly(2026, 8, 25), "Schmidt Ben", null, 1, 45,
+                ["Che"], [3], ["nicht entsch."], ["Absent"], null, null, false),
+        };
+        var recentClassRegister = new[]
+        {
+            new UntisForeignClassRegisterEventDto("6a", 20260824, "Deu", "Schmidt Ben", "mueller",
+                "Vergessen", "Organisation", "Buch vergessen"),
+        };
+
+        var roster = ClassTeacherRosterRow.Build(students, todayAbsences, recentClassRegister);
+
+        var ben = Assert.Single(roster);
+        Assert.True(ben.HasAbsenceToday);
+        Assert.True(ben.HasRecentClassRegisterEntry);
+    }
+
+    private static UntisStudentDto Student(int? externKey, string displayName) => new(
+        UntisId: externKey ?? 0, ExternKey: externKey, ClassName: "6a", Name: displayName, LongName: null,
         ForeName: null, DisplayName: displayName, Gender: null, BirthDate: null, BirthDateRaw: null,
         EntryDate: null, EntryDateRaw: null, ExitDate: null, ExitDateRaw: null, Text: null,
         MedicalReportDuty: null, Schulpflicht: null, Majority: null,