feat: PDF-Druck für Sitzplan, Notenliste, Klausur-Notenspiegel, Kompetenzbericht, Dokumentation

QuestPDF als PDF-Bibliothek eingeführt (11.3), bewusst nur in LehrerApp.Desktop referenziert -
zieht SkiaSharp-Native-Binaries mit, die im Server-Docker-Image nichts verloren haben. Neuer
PdfExportService mit gemeinsamem Kopf-/Fußzeilen-Layout (Titel, Stand-Datum, Seitenzahlen) und
schlanken Druck-DTOs statt ViewModels, damit die Erzeugung ohne Avalonia-Bezug testbar bleibt.
Speicherdialog läuft über den bestehenden ExportService (neues PDF-Format).

Fünf Druckvorlagen (11.4) als "Als PDF"-Button direkt in der jeweiligen Ansicht:
- Sitzplan: Raster mit Tafel-Banner, Tischabständen als echte Lücken, ausgeblendeten Plätzen als
  leere Rasterposition.
- Notenliste: druckt exakt die aktuell angezeigte Matrix (Zeitraum/Darstellung/Sortierung).
- Klausur-Notenspiegel: Kennzahlen, Notenverteilung und Aufgabenanalyse mit Balkendiagrammen,
  auffällig schwache Aufgaben rot markiert.
- Kompetenzbericht: Analyse-Tabelle für den ausgewählten Schüler (erledigt zugleich 8.3.3).
- Schülerdokumentation: alle Einträge chronologisch, vertrauliche/Entwurfs-Einträge markiert.

Layout an gerenderten Muster-PDFs visuell geprüft, nicht nur per Unit-Test.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GradeOverviewTabView.axaml.cs

@@ -1,7 +1,9 @@
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Data;
+using Avalonia.Interactivity;
 using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
@@ -77,6 +79,22 @@ public partial class GradeOverviewTabView : UserControl
         if (owner is not null) await dialog.ShowDialog(owner);
     }
 
+    private async void OnExportPdfClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        var topLevel = TopLevel.GetTopLevel(this);
+        if (topLevel is null || _vm is null) return;
+
+        var data = new GradeListPrintData(
+            _vm.GroupLabel, _vm.SchoolYear, _vm.SelectedPeriod.Label,
+            _vm.Columns.Select(c => c.Header).ToList(),
+            _vm.Rows.Select(r => new GradeListPrintRow(r.Name, r.Cells, r.TotalDisplay)).ToList());
+        var pdf = App.Services.GetRequiredService<PdfExportService>().BuildGradeListPdf(data);
+
+        await App.Services.GetRequiredService<ExportService>().SaveAsync(topLevel.StorageProvider,
+            ExportFile.Pdf("Notenliste als PDF speichern",
+                $"Notenliste_{_vm.GroupLabel}_{_vm.SchoolYear.Replace('/', '-')}", pdf));
+    }
+
     private void BuildColumns()
     {
         var grid = this.FindControl<DataGrid>("GradesGrid");