feat: PDF-Druck für Sitzplan, Notenliste, Klausur-Notenspiegel, Kompetenzbericht, Dokumentation

QuestPDF als PDF-Bibliothek eingeführt (11.3), bewusst nur in LehrerApp.Desktop referenziert -
zieht SkiaSharp-Native-Binaries mit, die im Server-Docker-Image nichts verloren haben. Neuer
PdfExportService mit gemeinsamem Kopf-/Fußzeilen-Layout (Titel, Stand-Datum, Seitenzahlen) und
schlanken Druck-DTOs statt ViewModels, damit die Erzeugung ohne Avalonia-Bezug testbar bleibt.
Speicherdialog läuft über den bestehenden ExportService (neues PDF-Format).

Fünf Druckvorlagen (11.4) als "Als PDF"-Button direkt in der jeweiligen Ansicht:
- Sitzplan: Raster mit Tafel-Banner, Tischabständen als echte Lücken, ausgeblendeten Plätzen als
  leere Rasterposition.
- Notenliste: druckt exakt die aktuell angezeigte Matrix (Zeitraum/Darstellung/Sortierung).
- Klausur-Notenspiegel: Kennzahlen, Notenverteilung und Aufgabenanalyse mit Balkendiagrammen,
  auffällig schwache Aufgaben rot markiert.
- Kompetenzbericht: Analyse-Tabelle für den ausgewählten Schüler (erledigt zugleich 8.3.3).
- Schülerdokumentation: alle Einträge chronologisch, vertrauliche/Entwurfs-Einträge markiert.

Layout an gerenderten Muster-PDFs visuell geprüft, nicht nur per Unit-Test.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -1397,9 +1397,23 @@ Hinweis in Kapitel 1 — betrifft auch Kurse, nicht nur Klassen.
       in eine aktive Gruppe bleiben möglich.
 
 ### 7.3 Import
-- [ ] **7.3.1** CSV-Import von Schülerlisten mit Spaltenzuordnung im Dialog.
-- [ ] **7.3.2** Dublettenerkennung beim Import (Name + Geburtsdatum), Zusammenführen anbieten.
-- [ ] **7.3.3** Import-Vorschau mit Fehlerliste vor dem endgültigen Übernehmen.
+
+Nachträglich als erledigt markiert — die Umsetzung existierte bereits vollständig
+(`StudentImportService`, `Core/Importing/`, `StudentImportDialogViewModel`), nur die Checkliste
+war nie nachgezogen worden.
+
+- [x] **7.3.1** CSV-Import von Schülerlisten. Abweichend vom ursprünglichen Plan keine manuelle
+      Spaltenzuordnung im Dialog, sondern drei fest hinterlegte, automatisch erkannte Formate
+      (`StudentMasterDataCsvImportHandler`, `LessonStudentListCsvImportHandler`,
+      `MarksPerLessonCsvImportHandler` über `ImportHandlerCatalog`) — deckt die real
+      vorkommenden Schulverwaltungs-Exporte ab, ohne Zuordnungs-UI.
+- [x] **7.3.2** Dublettenerkennung mit Konfliktauflösung im Dialog: eindeutige Treffer werden
+      automatisch als "vorhanden" übernommen (`StudentImportResolutionKind.UseExisting`),
+      mehrdeutige Fälle als `ImportConflict` einzeln entschieden (bestehenden Schüler wählen /
+      neu anlegen / überspringen), inkl. "für alle übernehmen"-Abkürzung.
+- [x] **7.3.3** Import-Vorschau (`StudentImportPreview`) mit Meldungsliste nach Schweregrad —
+      Fehler blockieren das Übernehmen (`CanApply`), dazu Zusammenfassung (neu / vorhanden / zu
+      ergänzen) und Lerngruppen-Zuordnungsübersicht vor dem endgültigen Übernehmen.
 
 ---
 
@@ -1439,7 +1453,9 @@ Format dokumentiert in [Kompetenzkatalog-KI-Prompt.md](docs/Kompetenzkatalog-KI-
 - [x] **8.3.2** Gruppenübersicht: durchschnittlicher Erfüllungsgrad je Kompetenz,
       Identifikation von Wiederholungsbedarf. Gruppenmittel, Zahl der beteiligten Schüler und
       Aufgabenwerte werden angezeigt; die Schwelle für Wiederholungsbedarf ist frei einstellbar.
-- [ ] **8.3.3** Kompetenzbericht je Schüler als Ausdruck/Export.
+- [x] **8.3.3** Kompetenzbericht je Schüler als Ausdruck/Export — umgesetzt als PDF-Druckvorlage
+      der Kompetenzübersicht (Details siehe 11.4, "Kompetenzbericht"): druckt die Analyse für
+      den aktuell im Tab ausgewählten Schüler.
 
 ---
 
@@ -2107,9 +2123,45 @@ beides vor dem ersten produktiven Zwei-Geräte-Einsatz empfehlenswert nachzuhole
 - [~] **11.2** CSV-Export für Notenlisten, Klausurauswertung, Arbeitszeit, Fehlzeiten —
       Klausurauswertung, Zeugnisnotenliste und Arbeitszeitauswertung sind umgesetzt; allgemeine
       Notenmatrix und Fehlzeitenbilanz fehlen noch.
-- [ ] **11.3** PDF-Erzeugung (Bibliothek auswählen — z.B. QuestPDF) mit einheitlichem Layout.
-- [ ] **11.4** Druckvorlagen: Notenliste, Klausur-Notenspiegel, Sitzplan, Kompetenzbericht,
-      Schülerdokumentation.
+- [x] **11.3** PDF-Erzeugung mit einheitlichem Layout.
+
+      **Umsetzung:** QuestPDF (Community-Lizenz, in `Directory.Packages.props` gepinnt),
+      referenziert **nur von `LehrerApp.Desktop`** — bewusst nicht von Core: QuestPDF zieht
+      SkiaSharp-Native-Binaries mit, die sonst transitiv (Core → Sync → Api) im
+      Server-Docker-Image landen würden. Neuer `PdfExportService`
+      (`Desktop/Services/PdfExportService.cs`) mit gemeinsamen Layout-Bausteinen (Kopfzeile mit
+      Titel/Untertitel/Stand-Datum, Fußzeile mit Seitenzahlen, A4 quer) und schlanken Druck-DTOs
+      statt ViewModels — die Erzeugung bleibt dadurch ohne Avalonia-Bezug testbar
+      (`PdfExportServiceTests`, Layout zusätzlich an gerenderten Muster-PDFs visuell geprüft).
+      Der Speicherdialog läuft über den bestehenden `ExportService` (neues Format
+      `ExportFormat.Pdf` + `ExportFile.Pdf`).
+- [x] **11.4** Druckvorlagen: Notenliste, Klausur-Notenspiegel, Sitzplan, Kompetenzbericht,
+      Schülerdokumentation — alle fünf umgesetzt, jeweils als "Als PDF"-Button direkt in der
+      zugehörigen Ansicht, alle über `PdfExportService` (11.3) mit einheitlichem Kopf/Fuß-Layout.
+
+      **Sitzplan** (Kopfzeile des Sitzplan-Tabs): druckt das Raster mit Tafel-Banner an der
+      konfigurierten Position, Tischabständen als echte Lücken (Spaltenbreiten analog
+      `SeatingPlanPanel`), ausgeblendeten Plätzen als leere Rasterposition (Reihen verrutschen
+      nicht) und freien Plätzen dezent markiert — gedacht z. B. für Vertretungslehrer oder
+      Klausuraufsicht.
+      **Notenliste** (Werkzeugleiste der Notenübersicht): druckt exakt die aktuell angezeigte
+      Matrix (gewählter Zeitraum, Punkte-/Noten-Darstellung, Sortierung) mit Namens-, Noten-
+      und Schnitt-Spalten — gedacht z. B. für die Zeugniskonferenz.
+      **Klausur-Notenspiegel** (Fußleiste des Klausurauswertungs-Dialogs, neben dem
+      CSV-Export): Kennzahlen (bewertet/abwesend/Durchschnitt/Median/Schwellen je nach
+      Notensystem), Notenverteilung und Aufgabenanalyse jeweils mit Balkendiagramm; auffällig
+      schwache Aufgaben (< 50 %) rot markiert — gedacht z. B. für die Klausurrückgabe oder die
+      Dokumentationspflicht gegenüber der Schulleitung.
+      **Kompetenzbericht** (Kopfzeile der Kompetenzübersicht): druckt die Analyse-Tabelle für
+      den aktuell ausgewählten Schüler (Bereich/Code/Kompetenz, Unterrichts- und
+      Klausurabdeckung, Gruppen- vs. Schülerergebnis, farbige Empfehlung) samt
+      Schwellenwert-Angabe — erledigt zugleich 8.3.3.
+      **Schülerdokumentation** (Kopfzeile der Eintragsliste im Schülerdetail): druckt alle
+      Einträge chronologisch als Blöcke mit Typ/Datum, Inhalt und Tags; vertrauliche Einträge
+      und Entwürfe sind deutlich markiert — vertrauliche Inhalte werden bewusst MIT gedruckt
+      (der Ausdruck ist ein Werkzeug der Lehrkraft selbst, z. B. zur Vorbereitung eines
+      Elterngesprächs), die Markierung erinnert an die nötige Sorgfalt beim Umgang mit dem
+      Papier.
 - [x] **11.5a** Einzelner Elternbrief als bearbeitbare DOCX-Kopie aus einer in Word gestalteten
       Vorlage. Vorlagenverwaltung in den Einstellungen; das Original bleibt unverändert. Vor
       Import und erneut vor jeder Erzeugung werden Inhaltssteuerelemente auch in Kopf-/Fußzeilen