Klassenbucheinträge abgleich und poll

TODO.md

@@ -1256,13 +1256,32 @@ eigenen Unterricht abfragt und deshalb mit den regulären Lehrkraft-Rechten funk
   bewusst nicht in die Folgegruppe übernommen.
 - Die Lehrkraft-Kennung (`teacherId`) kommt aus `personId` der `authenticate`-Antwort und muss nicht
   gepflegt werden — der Bericht zeigt ohnehin nur eigenen Unterricht, auch bei Doppelbesetzung.
-- Der Bericht liefert keinen Klartext-Entschuldigungsstatus, nur Minutenwerte und ein
-  Bearbeitet-Datum. Statuszuordnung (Heuristik, nicht durch WebUntis-Dokumentation bestätigt):
-  fehlende Zeit kürzer als die Unterrichtsdauer → Verspätung; sonst ohne Bearbeitet-Datum →
-  ausstehend, mit unentschuldigtem Minutenanteil → unentschuldigt, sonst entschuldigt.
+- Der Bericht liefert keinen Klartext-Entschuldigungsstatus, nur Minutenwerte, ein
+  Bearbeitet-Datum und die externe Schülerkennung. Statuszuordnung (Heuristik, an echten Daten der
+  Schule korrigiert, nicht durch WebUntis-Dokumentation bestätigt): Abwesenheitsgrund enthält
+  "entlassen" → vorzeitig entlassen, unabhängig von der Dauer; sonst Fehlminuten unter 45 (eine volle
+  Stunde) → Verspätung/Teilverlust; sonst ohne Bearbeitet-Datum → ausstehend; sonst externe
+  Schülerkennung in Klammern → unentschuldigt, ohne Klammern → entschuldigt (das Vorzeichen der
+  Kennung war die ursprüngliche, falsche Annahme — es gibt kein Minuszeichen in den echten Daten).
 - Der alte, jetzt entfernte Fehlzeitenabgleich (`WebUntisAbsenceComparisonViewModel`) sowie der
   zugehörige Client-Aufruf `getTimetableWithAbsences` wurden ersatzlos gestrichen statt behoben,
   da der neue Bericht denselben Zweck ohne die Rechteproblematik erfüllt.
+- Namensabgleich als Fallback, wenn ein Schüler keine externe WebUntis-Kennung hat: WebUntis liefert
+  Namen teils als "Nachname Vorname", teils uneinheitlich — deshalb werden lokal beide Reihenfolgen
+  registriert, aber nur falls eindeutig innerhalb der Kandidaten; sonst manuelle Zuordnung per Auswahl
+  in der Vergleichszeile, statt zu raten.
+- Zweiter, undokumentierter Bericht `reports.do?name=ClassregEventPerStudent` liefert Klassenbuch-
+  einträge (Klasse, Datum, Fach, Name, Benutzer, Eintragskategorie, Kategoriegruppe, Text) im
+  "-alle-"-Bereich, da die Oberfläche sonst nur "eigene Klasse" oder "-alle-" anbietet
+  (`WebUntisClient.GetClassRegisterEventsReportAsync`, `WebUntisClassRegisterEventReportParser`).
+  Auch hier keine externe Schülerkennung, nur der Name — Namensabgleich soll deshalb zusätzlich auf
+  Klasse+Fach aus der Zeile scopen (→ genau eine lokale Lerngruppe), nicht global über alle Schüler.
+  Abgleichsdialog (Diff gegen `Documentation`, Übernehmen in beide Richtungen) noch nicht gebaut.
+- **Idee, noch nicht geplant ("Klassenlehrer"-Feature):** Der "-alle-"-Bericht enthält für die
+  eigene Klasse auch Einträge, die andere Lehrkräfte in deren Fächern angelegt haben (`Benutzer`
+  ≠ eigener Login) — für den reinen Dokumentations-Abgleich (eigene Einträge synchron halten) werden
+  die herausgefiltert. Eine Klassenlehrer-Übersicht, die stattdessen genau diese fremden Einträge zur
+  eigenen Klasse zeigt, wäre ein eigenständiges, größeres Feature und ist bewusst zurückgestellt.
 
 ### 4.4 Wochen-/Tagesansicht
 - [x] **4.4.1** Kalenderansicht über alle Gruppen: Woche und Tag — siehe Nachtrag zu 4.3