Klausuren-Hauptseite: gruppenübergreifende Liste mit Prioritäts-Score statt Datum

Sidebar-Klausuren war bisher ein Placeholder. Neue Seite zeigt alle Klausuren des
Schuljahres sortiert nach abgeleiteter Dringlichkeit (Korrekturfortschritt statt
manuellem Status), mit Detailbereich, Parallelkurs-Umschalter und Notenspiegel.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/DashboardViewModel.cs

@@ -386,12 +386,10 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
                      .Where(e => e.Status is ExamStatus.Conducted or ExamStatus.Graded)
                      .OrderBy(e => e.Date))
         {
-            var expected = _memberships.GetByGroup(group.Id)
-                .Count(m => GroupMembershipService.IsActiveOn(m, exam.Date));
-            var evaluated = _examResults.GetByExam(exam.Id)
-                .Count(r => r.Absent || !string.IsNullOrWhiteSpace(r.Grade) || r.Points.Count > 0);
+            var (expected, evaluated) = ExamCorrectionCounter.Count(exam,
+                _memberships.GetByGroup(group.Id), _examResults.GetByExam(exam.Id));
             OpenCorrections.Add(new CorrectionProgressItem(exam.Id, group.Id, exam.Title,
-                group.Name, exam.Date, Math.Min(evaluated, expected), expected, today));
+                group.Name, exam.Date, evaluated, expected, today));
         }
     }