Klausuren-Hauptseite: gruppenübergreifende Liste mit Prioritäts-Score statt Datum

Sidebar-Klausuren war bisher ein Placeholder. Neue Seite zeigt alle Klausuren des
Schuljahres sortiert nach abgeleiteter Dringlichkeit (Korrekturfortschritt statt
manuellem Status), mit Detailbereich, Parallelkurs-Umschalter und Notenspiegel.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/ExamViewModels.cs

@@ -21,6 +21,7 @@ public partial class ExamDialogViewModel : ObservableObject
     private readonly int _gradeLevel;
     private readonly GradingSystem _gradingSystem;
     private readonly Exam? _editingExam;
+    private readonly Exam? _duplicateSource;
     private readonly string _subjectName;
 
     [ObservableProperty] private string _title = "";
@@ -68,6 +69,7 @@ public partial class ExamDialogViewModel : ObservableObject
         _groupId = groupId; _subjectId = subjectId; _gradeLevel = gradeLevel;
         _gradingSystem = gradingSystem;
         _editingExam = editingExam;
+        _duplicateSource = duplicateSource;
         _subjectName = defaultSubjectName;
         IsDifferentiated = isDifferentiated;
 
@@ -304,6 +306,11 @@ public partial class ExamDialogViewModel : ObservableObject
         Result.Niveau     = NiveauDisplay.FromName(SelectedNiveauName);
         Result.Tasks      = Tasks.Select(t => t.ToModel()).ToList();
         Result.GradingKey = gradingKey;
+        // Parallelkurse (gleiche Arbeit, mehrere Kurse): beim Duplizieren verknüpfen, damit die
+        // Klausuren-Hauptseite zwischen ihnen umschalten kann. Der Anker ist die Id der zuerst
+        // angelegten Klausur der Kette — schon verknüpfte Quellen geben ihren Anker weiter.
+        if (_duplicateSource is not null)
+            Result.SharedExamGroupId = _duplicateSource.SharedExamGroupId ?? _duplicateSource.Id;
         _exams.Save(Result);
     }
 }