fix: Anwesenheitskalender/Fehltagesliste nutzen die real deklarierte Boxgröße

Die DrawingValue-Builder gingen bisher immer von einer festen Breite (170)
aus, unabhängig davon, wie breit die DRAWBOX/FLOWDRAWBOX in der jeweiligen
Vorlage tatsächlich deklariert ist. Bei einer breiteren Box (oder einer in
"pt" statt "mm" deklarierten Seite, wie im echten Fehlzeitenbrief-Template)
blieb dadurch ein Großteil der eigentlich verfügbaren Fläche ungenutzt leer
- sichtbar als "Luft" rechts und unterhalb des Kalenders im generierten PDF.

CreateLetterDialogViewModel/LetterTemplateTools ermitteln jetzt die real
deklarierte Boxbreite samt Maßeinheit aus dem geladenen Template
(LetterPlaceholderBuilder.FindDeclaredDrawingBox) und reichen sie an die
Builder durch, die ihr mm-entworfenes Raster entsprechend skalieren.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Services/LetterDialogs.cs

@@ -20,9 +20,10 @@ public static class LetterDialogs
             App.Services.GetRequiredService<ITemplateRenderer>(),
             App.Services.GetRequiredService<IGroupMembershipRepository>(),
             App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>(),
-            options => App.Services.GetRequiredService<StudentAttendanceCalendarService>().Build(student, options),
-            options => App.Services.GetRequiredService<StudentAttendanceCalendarService>()
-                .BuildAbsenceDayList(student, options),
+            (options, contentWidth, millimeterScale) => App.Services.GetRequiredService<StudentAttendanceCalendarService>()
+                .Build(student, options, contentWidth, millimeterScale),
+            (options, contentWidth, millimeterScale) => App.Services.GetRequiredService<StudentAttendanceCalendarService>()
+                .BuildAbsenceDayList(student, options, contentWidth, millimeterScale),
             RefreshAttendanceDataAsync);
         var dialog = new CreateLetterDialog { DataContext = vm };
         var path = await dialog.ShowDialog<string?>(owner);