fix: Anwesenheitskalender/Fehltagesliste nutzen die real deklarierte Boxgröße

Die DrawingValue-Builder gingen bisher immer von einer festen Breite (170)
aus, unabhängig davon, wie breit die DRAWBOX/FLOWDRAWBOX in der jeweiligen
Vorlage tatsächlich deklariert ist. Bei einer breiteren Box (oder einer in
"pt" statt "mm" deklarierten Seite, wie im echten Fehlzeitenbrief-Template)
blieb dadurch ein Großteil der eigentlich verfügbaren Fläche ungenutzt leer
- sichtbar als "Luft" rechts und unterhalb des Kalenders im generierten PDF.

CreateLetterDialogViewModel/LetterTemplateTools ermitteln jetzt die real
deklarierte Boxbreite samt Maßeinheit aus dem geladenen Template
(LetterPlaceholderBuilder.FindDeclaredDrawingBox) und reichen sie an die
Builder durch, die ihr mm-entworfenes Raster entsprechend skalieren.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Services/LetterPlaceholderBuilder.cs

@@ -50,4 +50,31 @@ public static class LetterPlaceholderBuilder
         DrawingValue x => x.ContentHeight <= 0 || x.Commands.Count == 0,
         _ => false,
     };
+
+    /// <summary>Tatsächliche DRAWBOX/FLOWDRAWBOX-Breite eines Platzhalters (in der Maßeinheit der
+    /// Vorlage) plus dem Umrechnungsfaktor "1mm in dieser Maßeinheit". DrawingValue-Builder wie
+    /// <see cref="StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder"/> entwerfen ihr Raster in Millimetern;
+    /// ohne MillimeterScale bliebe das bei einer in "pt" (statt "mm") deklarierten Vorlage viel zu
+    /// klein (1 "mm-Einheit" würde als 1pt ≈ 0.35mm gerendert).</summary>
+    public readonly record struct DeclaredDrawingBox(float Width, float MillimeterScale);
+
+    public static DeclaredDrawingBox? FindDeclaredDrawingBox(LoadedTemplate template, string placeholderName) =>
+        FindDeclaredDrawingBox(template.Layout, placeholderName) ??
+        (template.ContinuationLayout is not null ? FindDeclaredDrawingBox(template.ContinuationLayout, placeholderName) : null);
+
+    private static DeclaredDrawingBox? FindDeclaredDrawingBox(TemplateLayout layout, string placeholderName)
+    {
+        var width = layout.Elements.Concat(layout.PageTemplates.SelectMany(p => p.Elements))
+            .Concat(layout.ContentFlows.SelectMany(f => f.Elements))
+            .Select(e => e switch
+            {
+                DrawBoxElement draw when draw.Placeholder == placeholderName => (float?)draw.Width,
+                FlowDrawBoxElement flow when flow.Placeholder == placeholderName => (float?)flow.Width,
+                _ => null,
+            })
+            .FirstOrDefault(w => w is not null);
+        if (width is null) return null;
+        var millimeterScale = UnitConverter.Points(1, "mm") / UnitConverter.Points(1, layout.Unit);
+        return new DeclaredDrawingBox(width.Value, millimeterScale);
+    }
 }