Improve desktop UX and accessibility

TODO.md

@@ -3514,15 +3514,18 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
 
 ## 14. UX-Querschnitt
 
-- [ ] **14.1** Tastaturbedienung durchgängig: alle Hauptfunktionen ohne Maus erreichbar
-      (Vorbild: Mitarbeit-Schnelleingabe).
+- [~] **14.1** Tastaturbedienung durchgängig: alle Hauptfunktionen ohne Maus erreichbar
+      (Vorbild: Mitarbeit-Schnelleingabe). **Hauptnavigation umgesetzt:** `Strg/⌘+1…8` öffnet
+      Dashboard, Lerngruppen, Schüler, Klausuren, Planung, Arbeitszeit, Klassenlehrer und
+      Einstellungen direkt; `Strg/⌘+K`, Pfeiltasten, Enter und Escape bedienen weiterhin die
+      globale Suche. Die vollständige Tastaturprüfung aller Fachdialoge bleibt offen.
 - [x] **14.2** Globale Suche (Schüler, Gruppe, Klausur) über Tastenkürzel.
       **Umsetzung:** `Strg+K` (Windows/Linux) bzw. `⌘K` (macOS) öffnet aus jeder Hauptansicht eine
       modale Befehlspalette. `GlobalSearchViewModel` durchsucht lokal und ohne zusätzlichen Index
       ausschließlich aktive Schüler/Lerngruppen sowie deren Klausuren und Aufgaben; Treffer springen direkt
       ins Schülerdetail, Gruppendetail, den Klausuren-Tab oder die Aufgabenverwaltung. Pfeiltasten,
-      Enter und Escape bedienen die Palette vollständig ohne Maus. Bei leerer Suche stehen die
-      Gruppentreffer werden zusätzlich über den zugeordneten Fachnamen gefunden und zeigen diesen
+      Enter und Escape bedienen die Palette vollständig ohne Maus. Gruppentreffer werden
+      zusätzlich über den zugeordneten Fachnamen gefunden und zeigen diesen
       im Untertitel, damit gleichnamige Klassen/Kurse eindeutig bleiben. Bei leerer Suche stehen die
       Schnellaktionen „Aufgabe anlegen“, „Erinnerung anlegen“, „Schüler anlegen“ und
       „Lerngruppen-Eintrag“ bereit und
@@ -3570,8 +3573,15 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
       [TrashTests.cs](LehrerApp.Data.Tests/TrashTests.cs) (Löschen/Wiederherstellen je
       Repository, Sortierung, Bereinigung), 6 in
       [TrashViewModelTests.cs](LehrerApp.Desktop.Tests/TrashViewModelTests.cs).
-- [ ] **14.4** Ladeanzeigen bei längeren Operationen (Import, Sync, Export).
-- [ ] **14.5** Leere Zustände mit Handlungsaufforderung statt leerer Tabellen.
+- [~] **14.4** Ladeanzeigen bei längeren Operationen (Import, Sync, Export).
+      Schülerimporte blockieren die Liste während der asynchronen Dateianalyse mit Fortschritts-
+      anzeige und Status; der Sync-Button wechselt während des Abgleichs vom Vektoricon auf eine
+      indeterminierte Fortschrittsanzeige. Bereits vorhandene WebUntis-/KI-Ladevorgänge bleiben
+      erhalten. Eine einheitliche Anzeige für sämtliche PDF-/CSV-Exporte ist noch offen.
+- [~] **14.5** Leere Zustände mit Handlungsaufforderung statt leerer Tabellen. Lerngruppen hatten
+      bereits „Erste Lerngruppe anlegen“; Schüler bieten jetzt „Ersten Schüler anlegen“ und
+      „Schülerliste importieren“, die Klausuren-Hauptseite erklärt den Anlageort und springt zu
+      den Lerngruppen. Fachspezifische Untertabellen werden schrittweise ergänzt.
 - [~] **14.6** Fenstergröße und Spaltenbreiten über Sitzungen hinweg merken.
 
       **Umsetzung (Fenstergröße):**
@@ -3593,14 +3603,23 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
       stabile Spalten-Identität, an der eine gespeicherte Breite verlässlich hängen könnte —
       eine generische Lösung ist damit kein "billiger" Zusatz, sondern ein eigener, größerer
       Umbau. Nicht in diesem Durchgang umgesetzt.
-- [ ] **14.7** Bedienung auf Touch-Geräten prüfen (Tablet im Unterricht).
-- [ ] **14.8** Responsive Layout und Windows-DPI prüfen (kleine Notebook-Auflösungen sowie
+- [~] **14.7** Bedienung auf Touch-Geräten prüfen (Tablet im Unterricht). Hauptnavigation und
+      Sync-Aktion haben mindestens 40 px große Ziele; besonders kleine Karten-/Menüaktionen wurden
+      vergrößert. Ein Test auf echter Tablet-Hardware bleibt offen.
+- [~] **14.8** Responsive Layout und Windows-DPI prüfen (kleine Notebook-Auflösungen sowie
       125/150/200 % Skalierung; starre Master-Detail-Spalten bei Bedarf stapeln). Der kompakte
       Drawer berücksichtigt bereits die schmalere verfügbare Breite mit reduziertem Außen-/
       Innenabstand und einer eigenen Iconfläche, damit Windows-Emoji nicht abgeschnitten werden.
-- [ ] **14.9** Barrierefreiheit prüfen: Automation-Namen für Icon-Buttons, sichtbare Fokusrahmen,
+      Das Hauptfenster kann jetzt bis 640×480 verkleinert werden und wechselt dadurch tatsächlich
+      in den Overlay-Drawer; zuvor verhinderte `MinWidth=900` exakt diesen Zustand. Aktionsleisten
+      in Dashboard, Schüler-, Gruppenliste und Gruppendetail umbrechen bzw. liegen unter dem Titel.
+      Ein echter Windows-DPI-Test bleibt offen.
+- [~] **14.9** Barrierefreiheit prüfen: Automation-Namen für Icon-Buttons, sichtbare Fokusrahmen,
       Kontraste und Status nicht ausschließlich über Farbe/Emoji vermitteln.
-- [ ] **14.10** Plattformübergreifend konsistentes SVG-/`PathIcon`-Set statt systemabhängiger
+      Sichtbare Akzent-Fokusrahmen sind zentral für Buttons, Textfelder und Comboboxen definiert;
+      Hauptnavigation, Kalender-/Dashboard-Sortierung und zentrale Stundenplan-Iconaktionen haben
+      sprechende Automation-Namen und Tooltips. Die vollständige Prüfung aller Dialoge bleibt offen.
+- [~] **14.10** Plattformübergreifend konsistentes SVG-/`PathIcon`-Set statt systemabhängiger
       Emoji-Darstellung einführen. **Konkreter Bericht (Nutzer-Feedback):** Drawer-Icons erscheinen
       auf einem Windows-PC gegen 22 Uhr einfarbig schwarz statt farbig — passend zum bekannten
       Windows-Verhalten, dass Emoji-Codepunkte je nach Font-Fallback statt der farbigen
@@ -3610,7 +3629,10 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
       explizit `FontFamily="Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Segoe UI"` — auf anderen Plattformen
       folgenlos, da unbekannte Fontnamen einfach übersprungen werden. Nur eine Abmilderung für die
       Drawer-Navigation, kein Nachweis der Ursache und keine Lösung für die übrigen Emoji im Rest
-      der App — die eigentliche, dauerhafte Lösung bleibt dieser Punkt (echtes Icon-Set).
+      der App. **Hauptnavigation jetzt dauerhaft gelöst:** Suche und alle acht Navigationsziele
+      verwenden zentral hinterlegte `StreamGeometry`/`PathIcon`-Ressourcen; auch der Sync-Button
+      verwendet ein Vektoricon. Fachaktionen im restlichen UI enthalten teilweise weiterhin Emoji
+      und werden in einem späteren, separaten Austausch migriert.
 - [x] **14.11** Aktiven Navigationspunkt in der Seitenleiste sichtbar hervorheben; Zustand wird
       über `MainWindowViewModel.ActiveNavItem` gesteuert.
 - [x] **14.12** Tab "Übersicht" im Kurs (`GroupDetailView`, bislang nur Platzhaltertext) gefüllt —