diff --git a/LehrerApp.Desktop/Services/StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.cs b/LehrerApp.Desktop/Services/StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.cs
index b61552f..39d41ce 100644
--- a/LehrerApp.Desktop/Services/StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.cs
+++ b/LehrerApp.Desktop/Services/StudentAttendanceCalendarDrawingBuilder.cs
@@ -136,12 +136,18 @@ public static class StudentAbsenceDayListDrawingBuilder
         commands.Add(new DrawStringEx(0, y, 10 * scale, contentWidth, studentName,
             DrawingTextAlignment.AlignLeft, 8 * scale, Color: "#6B7280"));
         y += 10 * scale + 2 * scale;
+        // Spaltenbreiten so gewählt, dass auch die Datenzeilen (nicht nur die kurzen Kopfzeilen-
+        // Labels) hineinpassen - "Datum" als Kopfzeile ist kürzer als "dd.MM.yyyy" und wurde bei
+        // 31 zu schmal bemessen, wodurch das Datum am rechten Rand abgeschnitten wurde.
+        const float dateColumnX = 2, dateColumnWidth = 38;
+        const float extentColumnX = 44, extentColumnWidth = 66;
+        const float statusColumnX = 114, statusColumnWidth = 54;
         commands.Add(new DrawRectangle(0, y, contentWidth, rowHeight, "#CBD5E1", .4f, "#F3F4F6"));
-        commands.Add(new DrawStringEx(2, y + scale, rowHeight - scale, 31, "Datum",
+        commands.Add(new DrawStringEx(dateColumnX, y + scale, rowHeight - scale, dateColumnWidth, "Datum",
             DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale, Color: "#374151", Bold: true));
-        commands.Add(new DrawStringEx(36, y + scale, rowHeight - scale, 75, "Umfang",
+        commands.Add(new DrawStringEx(extentColumnX, y + scale, rowHeight - scale, extentColumnWidth, "Umfang",
             DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale, Color: "#374151", Bold: true));
-        commands.Add(new DrawStringEx(113, y + scale, rowHeight - scale, 55, "Status",
+        commands.Add(new DrawStringEx(statusColumnX, y + scale, rowHeight - scale, statusColumnWidth, "Status",
             DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale, Color: "#374151", Bold: true));
         y += rowHeight;
 
@@ -170,12 +176,12 @@ public static class StudentAbsenceDayListDrawingBuilder
                         : row.FriendlyStatusLabel;
                 var statusColor = row.IsUnexcused ? "#C62828" : "#2E7D32";
                 commands.Add(new DrawRectangle(0, y, contentWidth, rowHeight, "#E5E7EB", .3f, fill));
-                commands.Add(new DrawStringEx(2, y + scale, rowHeight - scale, 31,
+                commands.Add(new DrawStringEx(dateColumnX, y + scale, rowHeight - scale, dateColumnWidth,
                     row.Date.ToString("dd.MM.yyyy"), DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale,
                     Color: "#374151"));
-                commands.Add(new DrawStringEx(36, y + scale, rowHeight - scale, 75,
+                commands.Add(new DrawStringEx(extentColumnX, y + scale, rowHeight - scale, extentColumnWidth,
                     extent, DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale, Color: "#374151"));
-                commands.Add(new DrawStringEx(113, y + scale, rowHeight - scale, 55,
+                commands.Add(new DrawStringEx(statusColumnX, y + scale, rowHeight - scale, statusColumnWidth,
                     status, DrawingTextAlignment.AlignLeft, 7.5f * scale, Color: statusColor,
                     Bold: row.IsUnexcused));
                 y += rowHeight;
diff --git a/LehrerApp.Templating/QuestTemplateRenderer.cs b/LehrerApp.Templating/QuestTemplateRenderer.cs
index 9239fe6..d41ec4c 100644
--- a/LehrerApp.Templating/QuestTemplateRenderer.cs
+++ b/LehrerApp.Templating/QuestTemplateRenderer.cs
@@ -531,13 +531,19 @@ internal static class DrawingElementRenderer
         };
         container.Column(column =>
         {
-            for (var page = 0; page < pages.Count; page++)
+            // Kein manueller PageBreak() zwischen den Ausschnitten: RenderFlow sitzt in einer
+            // ohnehin automatisch paginierenden Column (Flow-Dokument) bzw. füllt im Legacy-Modell
+            // fast die ganze Seite aus. Ein erzwungener Break hier sprang unabhängig vom
+            // tatsächlich verbleibenden Platz auf der aktuellen physischen Seite auf eine neue -
+            // z.B. begann der zweite Monat der Fehlzeitenliste auf Seite 3, obwohl auf Seite 2
+            // noch reichlich Platz war. QuestPDF schiebt einen Ausschnitt, der nicht mehr passt,
+            // ohnehin automatisch auf die nächste Seite.
+            foreach (var page in pages)
             {
-                if (page > 0) column.Item().PageBreak();
                 // Koordinaten sind nach Slice()/RecordPages() bereits seitenlokal (bei 0 beginnend) -
                 // kein zusätzlicher viewBox-Y-Offset nötig oder sinnvoll (siehe Slice()).
                 column.Item().Height(UnitConverter.Points(pageHeight, unit)).Svg(
-                    BuildSvg(pages[page], width, pageHeight, 0, unit));
+                    BuildSvg(page, width, pageHeight, 0, unit));
             }
         });
     }