Stundenplan: verwaiste Stunden per "FixIt"-Button verknüpfen

Der Stundenplan erkennt eine Stunde nur über Datum+Stundennummer
(kein gespeichertes Verknüpfungsfeld). Per JSON-Import oder KI ohne
Stundenplan-Bezug angelegte Stunden ohne passende Stundennummer
tauchten dort nie auf - ein Klick auf den Termin bot nur "neu anlegen"
an und hätte eine Dublette erzeugt. Neuer Button im Anlegen-Dialog
sucht stattdessen nach einer passenden vorhandenen Stunde und hängt
sie auf den geklickten Termin um.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/PlanningViewModels.cs

@@ -745,8 +745,10 @@ public partial class LessonDialogViewModel : ObservableObject
     // gespeicherte Stunden sinnvoll, eine gerade erst angelegte, noch ungespeicherte Stunde hat
     // keine echte Id, auf die sich die KI beziehen könnte.
     public Guid UnitId => _unitId;
+    public Guid GroupId => _groupId;
     public Lesson? EditingLesson => _editingLesson;
     public bool CanAiAssist => _editingLesson is not null;
+    public bool IsNewLesson => _editingLesson is null;
 
     /// Vom Code-Behind nach einer über die KI angewendeten Änderung aufgerufen: der Dialog schließt
     /// sich danach mit Result != null, damit die aufrufende Liste neu lädt — die eigenen, jetzt
@@ -1258,6 +1260,56 @@ public partial class ChangeLessonUnitDialogViewModel : ObservableObject
     }
 }
 
+// ── Dialog: Vorhandene Stunde zum Verknüpfen auswählen (Stundenplan-FixIt) ────
+
+/// <summary>
+/// Sucht Stunden, die zu einem Stundenplan-Termin gehören könnten, aber (z.B. durch JSON-Import
+/// oder KI-Übernahme ohne Stundenplan-Bezug) keine passende <see cref="Lesson.LessonNumber"/>
+/// haben und deshalb von <c>TimetableViewModel.FindLessonForSlot</c> nicht gefunden werden.
+/// Als eigene, von Avalonia unabhängige Methode extrahiert, damit die Zuordnungslogik ohne Fenster
+/// testbar ist — Aufrufer ist <c>LessonDialog.axaml.cs</c> (Button "Vorhandene Stunde verknüpfen").
+/// </summary>
+public static class LessonFixItSearch
+{
+    public static List<Lesson> FindCandidates(ILessonRepository lessons, Guid groupId, DateOnly date) =>
+        [.. lessons.GetByGroupAndRange(groupId, date.AddDays(-14), date.AddDays(14))
+            .Where(l => l.LessonNumber is null || l.Date == date)
+            .OrderBy(l => l.Date == date ? 0 : 1)
+            .ThenBy(l => Math.Abs(l.Date.DayNumber - date.DayNumber))];
+}
+
+public sealed class LessonLinkOption(Lesson lesson, string unitTitle)
+{
+    public Lesson Model { get; } = lesson;
+    public string Label { get; } = string.IsNullOrWhiteSpace(lesson.Topic) ? "(ohne Thema)" : lesson.Topic;
+    public string Detail { get; } =
+        $"{lesson.Date:dd.MM.yyyy} · {(lesson.LessonNumber is int n ? $"{n}. Stunde" : "keine Stundennummer")} · Einheit „{unitTitle}“";
+}
+
+public partial class LinkExistingLessonDialogViewModel : ObservableObject
+{
+    [ObservableProperty] private LessonLinkOption? _selectedOption;
+    [ObservableProperty] private string _error = "";
+
+    public ObservableCollection<LessonLinkOption> Options { get; } = [];
+    public Lesson? Result { get; private set; }
+
+    public LinkExistingLessonDialogViewModel(List<Lesson> candidates, IUnitRepository units)
+    {
+        foreach (var lesson in candidates)
+            Options.Add(new LessonLinkOption(lesson, units.GetById(lesson.UnitId)?.Title ?? "?"));
+        SelectedOption = Options.FirstOrDefault();
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void Save()
+    {
+        Error = "";
+        if (SelectedOption is null) { Error = "Bitte eine Stunde auswählen."; return; }
+        Result = SelectedOption.Model;
+    }
+}
+
 // ── Dialog: Stunden serienweise aus dem Stundenplan erzeugen (4.2.5) ────────
 
 public partial class GenerateLessonSeriesDialogViewModel : ObservableObject