Stundenplan: verwaiste Stunden per "FixIt"-Button verknüpfen

Der Stundenplan erkennt eine Stunde nur über Datum+Stundennummer
(kein gespeichertes Verknüpfungsfeld). Per JSON-Import oder KI ohne
Stundenplan-Bezug angelegte Stunden ohne passende Stundennummer
tauchten dort nie auf - ein Klick auf den Termin bot nur "neu anlegen"
an und hätte eine Dublette erzeugt. Neuer Button im Anlegen-Dialog
sucht stattdessen nach einer passenden vorhandenen Stunde und hängt
sie auf den geklickten Termin um.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LessonDialog.axaml

@@ -185,6 +185,9 @@
       <Button Grid.Column="2" Content="🤖 KI-Unterstützung für diese Stunde" HorizontalAlignment="Stretch"
               Click="OnAiAssist" IsVisible="{Binding CanAiAssist}"
               ToolTip.Tip="Fragt die KI gezielt zu genau dieser Stunde — Speicherstand geht dabei direkt in die Datenbank, nicht über die Felder hier."/>
+      <Button Grid.Column="2" Content="🔧 Vorhandene Stunde verknüpfen" HorizontalAlignment="Stretch"
+              Click="OnFixIt" IsVisible="{Binding IsNewLesson}"
+              ToolTip.Tip="Sucht nach einer bereits vorhandenen Stunde (z.B. durch Import oder KI ohne Stundenplan-Bezug angelegt) und verknüpft sie mit diesem Termin, statt eine neue Stunde anzulegen."/>
       <Button Grid.Column="4" Content="{Binding SaveButtonText}"
               HorizontalAlignment="Stretch" Click="OnSave"/>
     </Grid>