Klassenlehrer: faire Fehlquote, Muster-Score statt Heute-Snapshot

Verspätung zählt in der Fehlquote nicht mehr wie ein voller Fehltag,
sondern separat mit reduziertem Gewicht. Neuer "Gesamtbild"-Reiter
(Standardansicht) sortiert die Klasse nach einem kumulierten
Auffälligkeits-Score übers Schuljahr statt nur nach dem heutigen Status,
und bezieht dabei auch Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte ein
(Schlüsselwörter für Hausaufgaben/Mitarbeit, "suspendiert" schießt sofort
deutlich hoch).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewViewModel.cs

@@ -73,8 +73,35 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
     /// Kumulierte Fehlzeiten seit Schuljahresbeginn (Nutzer-Feedback: der Heute-Snapshot allein
     /// sagt für Zeugnis/Attestpflicht wenig aus). <see cref="SchoolDaysElapsed"/> zählt Werktage
     /// abzüglich der über WebUntis geladenen Ferien (<see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.CountSchoolWeekdays"/>).
+    /// Zählt bewusst NUR echte Fehltage (unentschuldigt oder entschuldigt abwesend), keine reinen
+    /// Verspätungstage mehr — Nutzer-Feedback: die Quote behandelte "10× 5 Min. verspätet" bisher
+    /// exakt wie "10× ganztägig unentschuldigt gefehlt", obwohl beides für die eigene Reaktion
+    /// (Elterngespräch vs. Achselzucken) grundverschieden ist. Reine Verspätung landet stattdessen
+    /// separat in <see cref="YearLateDayCount"/> (gleiche Kategorisierung wie schon länger im
+    /// Wochentrend, siehe <see cref="ClassTeacherOverviewViewModel.BuildTrend"/>: Unentschuldigt vor
+    /// Verspätet vor Entschuldigt, überschneidungsfrei).
     public int YearAbsenceDayCount { get; init; }
     public int YearUnexcusedDayCount { get; init; }
+    /// Tage, die WebUntis als Verspätung führt (ohne Unentschuldigt-Status) — zählen bewusst nicht
+    /// in <see cref="YearAbsenceDayCount"/>/<see cref="YearAbsenceRatePercent"/>, tragen aber mit
+    /// reduziertem Gewicht zu <see cref="PatternScore"/> bei.
+    public int YearLateDayCount { get; init; }
+    /// Entschuldigt abwesende Tage (weder unentschuldigt noch nur verspätet) — Kehrwert von
+    /// <see cref="YearUnexcusedDayCount"/> innerhalb von <see cref="YearAbsenceDayCount"/>.
+    public int YearExcusedDayCount { get; init; }
+    /// Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte über das ganze bisherige Schuljahr mit
+    /// <c>CategoryGroup</c> "Negativ" (Nutzer-Feedback: sollen ebenfalls ins Auffälligkeitsbild
+    /// einfließen — "wenn die negativen Einträge durch die Decke gehen"). Anders als
+    /// <see cref="HasRecentClassRegisterEntry"/> (nur letzte 7 Tage, für die "Klassenbuch"-Badges)
+    /// bewusst über das ganze Jahr, damit sich ein Muster über die Zeit zeigen kann.
+    public int YearNegativeClassRegisterCount { get; init; }
+    /// Mindestens ein Klassenbucheintrag mit dem Schlüsselwort "suspendier(t)" im Zeitraum — soll
+    /// den Score unabhängig von allem anderen sofort deutlich nach oben treiben (Nutzer-Feedback:
+    /// "Suspendiert sollte direkt hochschießen").
+    public bool HasSuspensionEntry { get; init; }
+    /// Gewichtete Summe aus <see cref="ClassRegisterEntryWeight"/> über alle Klassenbucheinträge
+    /// des Schuljahres — fließt in <see cref="PatternScore"/> ein.
+    public double ClassRegisterScoreComponent { get; init; }
     public int SchoolDaysElapsed { get; init; }
     /// Nutzer-Feedback: nachdem der Nenner zeitweise Ferientage mitzählte (siehe TODO.md), soll die
     /// Herkunft der Zahl nachvollziehbar bleiben, ohne dafür die WebUntis-Ferienliste separat
@@ -85,19 +112,78 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
     /// sichtbar — WebUntis' Ferienkalender deckt die Sommerferien selbst nicht ab (siehe TODO.md),
     /// die Korrektur passiert also am Startpunkt, nicht an abgezogenen Tagen mittendrin.
     public DateOnly TermStart { get; init; }
-    public bool HasYearSummary => SchoolDaysElapsed > 0 && YearAbsenceDayCount > 0;
+    public bool HasYearSummary => SchoolDaysElapsed > 0 &&
+        (YearAbsenceDayCount > 0 || YearLateDayCount > 0 || YearNegativeClassRegisterCount > 0);
     public int YearAbsenceRatePercent =>
         SchoolDaysElapsed <= 0 ? 0 : (int)Math.Round(100d * YearAbsenceDayCount / SchoolDaysElapsed);
-    public string YearSummaryLabel => HasYearSummary
-        ? $"{YearAbsenceRatePercent} % Fehlzeit seit Schuljahresbeginn" : "";
+    public string YearSummaryLabel => !HasYearSummary ? "" :
+        YearAbsenceDayCount > 0 ? $"{YearAbsenceRatePercent} % Fehlzeit seit Schuljahresbeginn"
+            : YearLateDayCount > 0 ? $"{YearLateDayCount}× verspätet, keine Fehltage seit Schuljahresbeginn"
+            : $"{YearNegativeClassRegisterCount} negative Klassenbucheinträge seit Schuljahresbeginn";
     public string? YearSummaryTooltip => !HasYearSummary ? null :
-        $"{YearAbsenceDayCount} von {SchoolDaysElapsed} Schultagen seit {TermStart:dd.MM.} mit Fehlzeit" +
-        (YearUnexcusedDayCount > 0 ? $" · {YearUnexcusedDayCount} unentschuldigt" : "") +
+        (YearAbsenceDayCount > 0
+            ? $"{YearAbsenceDayCount} von {SchoolDaysElapsed} Schultagen seit {TermStart:dd.MM.} mit Fehlzeit" +
+              (YearUnexcusedDayCount > 0 ? $" · {YearUnexcusedDayCount} unentschuldigt" : "")
+            : $"Keine Fehltage seit {TermStart:dd.MM.}") +
+        (YearLateDayCount > 0 ? $" · {YearLateDayCount} Tage verspätet (zählt nicht zur Quote)" : "") +
+        (YearNegativeClassRegisterCount > 0 ? $" · {YearNegativeClassRegisterCount} negative Klassenbucheinträge" : "") +
+        (HasSuspensionEntry ? " · Suspendierung vermerkt" : "") +
         (HolidayWeekdaysExcluded > 0 ? $" · {HolidayWeekdaysExcluded} Ferientage abgezogen" : "");
 
+    // Feste Gewichte statt einstellbarer Werte (Nutzer-Entscheidung): unentschuldigt fällt am
+    // stärksten ins Gewicht ("geschwänzt"), entschuldigte Abwesenheit mittel, reine Verspätung
+    // ("verpennt") am wenigsten — genau die vom Nutzer gewünschte Trennung, nur als Zahl statt als
+    // Statustext. Bei Bedarf später anpassbar, siehe TODO.md.
+    private const double UnexcusedDayWeight = 3.0;
+    private const double ExcusedDayWeight = 1.0;
+    private const double LateDayWeight = 0.5;
+    // Klassenbuch-Einträge anderer Lehrkräfte (Nutzer-Feedback): ein einzelner "Negativ"-Eintrag
+    // wiegt ungefähr wie eine entschuldigte Fehlzeit — erst die Häufung ("durch die Decke gehen")
+    // treibt den Score merklich. Die beiden genannten Muster (fehlende Hausaufgaben/schlechte
+    // Mitarbeit) zählen zusätzlich etwas stärker, weil sie explizit als wiederkehrend relevant
+    // genannt wurden. "Suspendiert" ist bewusst ein Ausreißer-Gewicht, das den Score sofort nach
+    // oben reißt, unabhängig vom sonstigen Verlauf.
+    private const double NegativeClassRegisterEntryWeight = 1.0;
+    private const double ConcerningKeywordBonus = 1.5;
+    private const double SuspensionKeywordWeight = 15.0;
+    private static readonly string[] ConcerningKeywords = ["hausaufgabe", "mitarbeit"];
+    private static readonly string[] SuspensionKeywords = ["suspendier"];
+
+    /// Auffälligkeits-Score über das ganze bisherige Schuljahr statt nur "heute" (Nutzer-Feedback:
+    /// wer heute da ist, aber davor 5 Tage unentschuldigt fehlte, verschwand bisher komplett aus der
+    /// Liste, während der Musterschüler beim ersten Fehltag des Jahres auf Rang eins landete, sobald
+    /// er der/die einzige "heute Auffällige" war). Reine Summe ohne zeitliche Abklingung — für die
+    /// vom Nutzer genannten Fälle (Muster über die letzten Tage/Wochen) reicht das, ohne die
+    /// zusätzliche Komplexität einer Verfallskurve. Bezieht neben Fehlzeiten auch Klassenbucheinträge
+    /// anderer Lehrkräfte mit ein (<see cref="ClassRegisterScoreComponent"/>) — beides sind
+    /// unabhängige Auffälligkeits-Achsen (Anwesenheit vs. Verhalten/Leistung), die sich addieren
+    /// statt sich gegenseitig zu verdrängen.
+    public double PatternScore =>
+        YearUnexcusedDayCount * UnexcusedDayWeight +
+        YearExcusedDayCount * ExcusedDayWeight +
+        YearLateDayCount * LateDayWeight +
+        ClassRegisterScoreComponent;
+
     private static bool IsLateReason(string reason) =>
         reason.Contains("verspät", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
 
+    private static bool IsNegativeClassRegisterEntry(UntisForeignClassRegisterEventDto e) =>
+        e.CategoryGroup?.Contains("Negativ", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true;
+
+    private static bool MatchesAnyKeyword(UntisForeignClassRegisterEventDto e, IReadOnlyList<string> keywords) =>
+        keywords.Any(k =>
+            e.CategoryName?.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true ||
+            e.Text?.Contains(k, StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == true);
+
+    private static double ClassRegisterEntryWeight(UntisForeignClassRegisterEventDto e)
+    {
+        var weight = 0.0;
+        if (IsNegativeClassRegisterEntry(e)) weight += NegativeClassRegisterEntryWeight;
+        if (MatchesAnyKeyword(e, ConcerningKeywords)) weight += ConcerningKeywordBonus;
+        if (MatchesAnyKeyword(e, SuspensionKeywords)) weight += SuspensionKeywordWeight;
+        return weight;
+    }
+
     public static IReadOnlyList<ClassTeacherRosterRow> Build(
         IReadOnlyList<UntisStudentRosterCacheEntry> students,
         IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow> todayAbsences,
@@ -106,7 +192,8 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
         IReadOnlyList<ClassAbsenceDaySummaryRow>? yearAbsences = null,
         int schoolDaysElapsed = 0,
         int holidayWeekdaysExcluded = 0,
-        DateOnly termStart = default)
+        DateOnly termStart = default,
+        IReadOnlyList<UntisForeignClassRegisterEventDto>? yearClassRegisterEntries = null)
     {
         var referenceDate = today ?? todayAbsences.FirstOrDefault()?.Date ?? DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
         var absenceByKey = todayAbsences.Where(a => a.ExternKey is not null)
@@ -115,6 +202,12 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
             .ToDictionary(g => g.Key, g => g.First());
         var recentByName = recentClassRegisterEntries.GroupBy(e => UntisNameMatching.NameKey(e.StudentName))
             .ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
+        // Für den Score bewusst über das ganze Schuljahr statt nur die letzten 7 Tage (anders als
+        // recentClassRegisterEntries oben, das für HasRecentClassRegisterEntry/-Badges weiterhin nur
+        // die aktuelle Woche abbildet) — fällt auf recentClassRegisterEntries zurück, wenn der
+        // Aufrufer keine eigene Jahresliste mitgibt (z.B. bestehende Tests).
+        var yearRegisterByName = (yearClassRegisterEntries ?? recentClassRegisterEntries)
+            .GroupBy(e => UntisNameMatching.NameKey(e.StudentName)).ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
         var yearRows = yearAbsences ?? [];
         var yearByKey = yearRows.Where(a => a.ExternKey is not null)
             .GroupBy(a => a.ExternKey!.Value).ToDictionary(g => g.Key, g => g.ToList());
@@ -129,14 +222,23 @@ public sealed record ClassTeacherRosterRow(string StudentName, int? ExternKey, b
                 var registerEntries = recentByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
                 var yearEntries = (student.ExternKey is { } yearKey ? yearByKey.GetValueOrDefault(yearKey) : null)
                     ?? yearByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
+                var yearRegisterEntries = yearRegisterByName.GetValueOrDefault(nameKey) ?? [];
                 return new ClassTeacherRosterRow(student.DisplayName, student.ExternKey, absence is not null,
                     absence is null ? null : $"{absence.TotalAbsentPeriods} Stunde(n) — {absence.StatusLabel}",
                     registerEntries.Count > 0)
                 {
                     TodayAbsence = absence,
                     HasClassRegisterToday = registerEntries.Any(e => TryDate(e.Date, out var date) && date == referenceDate),
-                    YearAbsenceDayCount = yearEntries.Count,
+                    // Unentschuldigt vor Verspätet vor Entschuldigt, überschneidungsfrei — dieselbe
+                    // Kategorisierung wie im Wochentrend (BuildTrend). Nur Verspätung (nicht auch
+                    // unentschuldigt) fällt bewusst aus YearAbsenceDayCount heraus, siehe dort.
+                    YearAbsenceDayCount = yearEntries.Count(r => r.IsUnexcused || !r.IsLate),
                     YearUnexcusedDayCount = yearEntries.Count(r => r.IsUnexcused),
+                    YearLateDayCount = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && r.IsLate),
+                    YearExcusedDayCount = yearEntries.Count(r => !r.IsUnexcused && !r.IsLate),
+                    YearNegativeClassRegisterCount = yearRegisterEntries.Count(IsNegativeClassRegisterEntry),
+                    HasSuspensionEntry = yearRegisterEntries.Any(e => MatchesAnyKeyword(e, SuspensionKeywords)),
+                    ClassRegisterScoreComponent = yearRegisterEntries.Sum(ClassRegisterEntryWeight),
                     SchoolDaysElapsed = schoolDaysElapsed,
                     HolidayWeekdaysExcluded = holidayWeekdaysExcluded,
                     TermStart = termStart,
@@ -232,7 +334,11 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private string _status = "";
     [ObservableProperty] private bool _busy;
     [ObservableProperty] private string _searchText = "";
-    [ObservableProperty] private int _selectedRosterFilter;
+    /// Standardmäßig der Muster-Reiter (3) statt "Auffällig" (0) — Nutzer-Feedback: die reine
+    /// Heute-Ansicht lässt Schüler*innen mit Vorgeschichte (z.B. 5 Tage unentschuldigt letzte
+    /// Woche, heute aber da) komplett verschwinden, während ein erstmaliger Einzelfehltag ganz oben
+    /// steht, sobald er der/die einzige "heute Auffällige" ist.
+    [ObservableProperty] private int _selectedRosterFilter = 3;
     [ObservableProperty] private string _primarySectionTitle = "Heute auffällig";
     [ObservableProperty] private string _secondarySectionTitle = "Weitere Schüler*innen";
     [ObservableProperty] private int _studentCount;
@@ -263,6 +369,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     public bool AlertsFilterSelected => SelectedRosterFilter == 0;
     public bool ClassRegisterFilterSelected => SelectedRosterFilter == 1;
     public bool AllFilterSelected => SelectedRosterFilter == 2;
+    public bool PatternScoreFilterSelected => SelectedRosterFilter == 3;
     public int TodayUnexcusedPercent => Percent(TodayUnexcusedCount);
     public int LatePercent => Percent(LateCount);
     public int PresentPercent => Percent(PresentCount);
@@ -324,6 +431,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
         OnPropertyChanged(nameof(AlertsFilterSelected));
         OnPropertyChanged(nameof(ClassRegisterFilterSelected));
         OnPropertyChanged(nameof(AllFilterSelected));
+        OnPropertyChanged(nameof(PatternScoreFilterSelected));
         ApplyRosterFilter();
     }
 
@@ -357,7 +465,14 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
             var yearStart = _schoolYear.SchoolYearStart(_schoolYear.CurrentSchoolYear(today));
             var studentsTask = _cache.GetStudentRosterAsync(className);
             var absencesTask = _cache.GetAbsencesAsync(className, yearStart, today);
-            var classRegisterTask = _cache.GetClassRegisterEventsAsync(className, sevenDayStart, today);
+            // Seit Schuljahresbeginn statt nur die letzte Woche (Nutzer-Feedback: Klassenbucheinträge
+            // anderer Lehrkräfte — z.B. fehlende Hausaufgaben, schlechte Mitarbeit, im Extremfall eine
+            // Suspendierung — sollen wie die Fehlzeiten in den Auffälligkeits-Score einfließen, nicht
+            // nur die letzten 7 Tage). Dieselbe "kalte Historie bleibt gecacht"-Logik wie bei den
+            // Fehlzeiten oben, kein zusätzliches Abruf-Risiko. Die "letzte 7 Tage"-Badges
+            // (RecentClassRegisterCount, HasRecentClassRegisterEntry) werden weiterhin unten aus
+            // genau diesem einen Abruf herausgefiltert statt separat erneut abgerufen.
+            var classRegisterTask = _cache.GetClassRegisterEventsAsync(className, yearStart, today);
             var holidaysTask = GetHolidaysAsync();
             await Task.WhenAll(studentsTask, absencesTask, classRegisterTask, holidaysTask);
 
@@ -367,9 +482,11 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
             var rawWeekdaysElapsed = CountSchoolWeekdays(termStart, today, []);
             var schoolDaysElapsed = CountSchoolWeekdays(termStart, today, holidaysTask.Result);
             var holidayWeekdaysExcluded = rawWeekdaysElapsed - schoolDaysElapsed;
+            var recentRegisterEntries = classRegisterTask.Result
+                .Where(e => TryDate(e.Date, out var d) && d >= sevenDayStart).ToList();
             foreach (var row in ClassTeacherRosterRow.Build(studentsTask.Result, todayAbsences,
-                         classRegisterTask.Result, today, absenceDaysYear, schoolDaysElapsed,
-                         holidayWeekdaysExcluded, termStart)) Roster.Add(row);
+                         recentRegisterEntries, today, absenceDaysYear, schoolDaysElapsed,
+                         holidayWeekdaysExcluded, termStart, classRegisterTask.Result)) Roster.Add(row);
 
             StudentCount = Roster.Count;
             TodayAlertCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday);
@@ -378,7 +495,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
             PresentCount = Roster.Count(r => !r.HasAbsenceToday);
             ExcusedAbsenceCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday && !r.IsLate && !r.IsUnexcused);
             UnexcusedAbsenceCount = Roster.Count(r => r.HasAbsenceToday && !r.IsLate && r.IsUnexcused);
-            RecentClassRegisterCount = classRegisterTask.Result.Count;
+            RecentClassRegisterCount = recentRegisterEntries.Count;
             BuildTrend(absenceDaysYear, trendDays);
             BuildPatternNotices(absenceDaysYear, sevenDayStart);
             BuildWeekdayPatternNotices(absenceDaysYear);
@@ -397,6 +514,7 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand] private void ShowAlerts() => SelectedRosterFilter = 0;
     [RelayCommand] private void ShowClassRegister() => SelectedRosterFilter = 1;
     [RelayCommand] private void ShowAll() => SelectedRosterFilter = 2;
+    [RelayCommand] private void ShowPatternScore() => SelectedRosterFilter = 3;
 
     [RelayCommand]
     private void OpenClassRegister()
@@ -444,6 +562,18 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
             PrimarySectionTitle = "Klassenbucheinträge der letzten 7 Tage";
             foreach (var row in query.Where(r => r.HasRecentClassRegisterEntry)) PrimaryRoster.Add(row);
         }
+        else if (SelectedRosterFilter == 3)
+        {
+            // Nutzer-Feedback: "heute auffällig" allein lässt Schüler*innen mit echter Vorgeschichte
+            // verschwinden, sobald sie an einem Tag zufällig anwesend sind, und lässt einen
+            // einmaligen Erstfehltag ganz oben stehen, sobald er der/die einzige "heute Auffällige"
+            // ist. Deshalb eigene Sortierung nach dem kumulierten Score übers Schuljahr statt nach
+            // dem heutigen Status — bewusst unabhängig von HasAbsenceToday.
+            PrimarySectionTitle = "Nach Muster seit Schuljahresbeginn";
+            foreach (var row in query.Where(r => r.PatternScore > 0)
+                         .OrderByDescending(r => r.PatternScore).ThenBy(r => r.StudentName))
+                PrimaryRoster.Add(row);
+        }
         else
         {
             PrimarySectionTitle = "Heute auffällig";
@@ -476,6 +606,9 @@ public partial class ClassTeacherOverviewViewModel : ObservableObject
                 (double)day.Unexcused / max, (double)day.LateExcused / max, (double)day.Excused / max));
     }
 
+    private static bool TryDate(int value, out DateOnly date) =>
+        DateOnly.TryParseExact(value.ToString(), "yyyyMMdd", out date);
+
     /// Letzte <paramref name="count"/> Werktage bis einschließlich <paramref name="end"/>, ohne
     /// Ferienkalender (bewusste Vereinfachung, siehe TODO.md 12.4-Nachtrag) — die App kennt keine
     /// Schulferien, nur Wochenenden.

LehrerApp.Desktop/Views/ClassTeacher/ClassTeacherOverviewView.axaml

@@ -227,14 +227,23 @@
               <Border Grid.Row="0" Background="{DynamicResource AppCardBackgroundBrush}"
                       BorderBrush="{DynamicResource AppCardBorderBrush}" BorderThickness="1"
                       CornerRadius="8" Padding="8" Margin="0,0,0,4">
-                <Grid ColumnDefinitions="Auto,Auto,Auto,*,250" ColumnSpacing="8">
+                <Grid ColumnDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,*,250" ColumnSpacing="8">
                   <Button Grid.Column="0" Classes="filter" Classes.active="{Binding AlertsFilterSelected}"
                           Content="Auffällig" Command="{Binding ShowAlertsCommand}"/>
                   <Button Grid.Column="1" Classes="filter" Classes.active="{Binding ClassRegisterFilterSelected}"
                           Content="Klassenbuch" Command="{Binding ShowClassRegisterCommand}"/>
                   <Button Grid.Column="2" Classes="filter" Classes.active="{Binding AllFilterSelected}"
                           Content="Alle" Command="{Binding ShowAllCommand}"/>
-                  <TextBox Grid.Column="4" Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in suchen…"
+                  <!-- Nutzer-Feedback: "Auffällig" zeigt nur den Heute-Snapshot — wer heute zufällig
+                       da ist, aber zuvor mehrfach unentschuldigt fehlte, taucht dort gar nicht auf,
+                       während ein einmaliger Erstfehltag ganz oben landet. Neuer Reiter sortiert
+                       stattdessen nach dem kumulierten Score seit Schuljahresbeginn
+                       (ClassTeacherRosterRow.PatternScore: unentschuldigt > entschuldigt >
+                       Verspätung) und ist deshalb der beim Öffnen aktive Standard-Reiter. -->
+                  <Button Grid.Column="3" Classes="filter" Classes.active="{Binding PatternScoreFilterSelected}"
+                          Content="Gesamtbild" Command="{Binding ShowPatternScoreCommand}"
+                          ToolTip.Tip="Sortiert nach Auffälligkeits-Score seit Schuljahresbeginn (unentschuldigt zählt am stärksten, Verspätung am wenigsten) statt nur nach dem heutigen Status."/>
+                  <TextBox Grid.Column="5" Text="{Binding SearchText, Mode=TwoWay}" PlaceholderText="Schüler*in suchen…"
                            FontSize="12" MinHeight="32"/>
                 </Grid>
               </Border>