Klassenlehrer: faire Fehlquote, Muster-Score statt Heute-Snapshot

Verspätung zählt in der Fehlquote nicht mehr wie ein voller Fehltag,
sondern separat mit reduziertem Gewicht. Neuer "Gesamtbild"-Reiter
(Standardansicht) sortiert die Klasse nach einem kumulierten
Auffälligkeits-Score übers Schuljahr statt nur nach dem heutigen Status,
und bezieht dabei auch Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte ein
(Schlüsselwörter für Hausaufgaben/Mitarbeit, "suspendiert" schießt sofort
deutlich hoch).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -1807,6 +1807,51 @@ eigenen Unterricht abfragt und deshalb mit den regulären Lehrkraft-Rechten funk
   **Bewusst zurückgestellt:** Kategorien-Chipreihe (bisher nur WebUntis-`CategoryGroup`) auf eigene
   Tags erweitern; "Gespräch begleiten" (Elternanruf-Durchführung) aus dem Gruppen-Tab wurde hier
   nicht übernommen, da dieser Hub bewusst schlank gehalten wurde.
+- [x] **"Klassenlehrer"-Feature — Fehlquote behandelte Verspätung wie Schwänzen, Roster-Sortierung
+  ignorierte Muster über "heute" hinaus (September 2026):** Zwei verwandte Nutzer-Feedback-Punkte
+  zur selben Ursache: kein Unterschied zwischen "10× 5 Min. verspätet" und "10× ganztägig
+  unentschuldigt gefehlt".
+  - **Fehlquote:** `ClassTeacherRosterRow.YearAbsenceDayCount` (Zähler von
+    `YearAbsenceRatePercent`, angezeigt als "X % Fehlzeit seit Schuljahresbeginn") zählte bisher
+    jeden Tag mit irgendeinem Fehlzeiten-Eintrag gleich, egal ob ganztägig unentschuldigt oder nur
+    5 Minuten verspätet. Jetzt dieselbe überschneidungsfreie Kategorisierung wie im Wochentrend
+    (`BuildTrend`: Unentschuldigt vor Verspätet vor Entschuldigt) — reine Verspätung (nicht auch
+    unentschuldigt) zählt nicht mehr in die Quote, sondern separat in neuem
+    `YearLateDayCount`/`YearExcusedDayCount`. Ist jemand unentschuldigt UND verspätet, bleibt das
+    der schwerwiegendere Fall und zählt weiter voll in die Quote (gleiche Rangfolge wie
+    `AttentionRank`/`StatusKind`). `YearSummaryLabel`/`-Tooltip` zeigen reine Verspätungstage jetzt
+    als eigene Zeile statt sie in die Prozentzahl einzurechnen.
+  - **Roster-Sortierung:** die bisherige "Auffällig"-Ansicht filtert rein auf den Heute-Snapshot
+    (`HasAbsenceToday`) — ein/e Schüler*in mit 5 Tagen unentschuldigter Vorgeschichte, aber heute
+    zufällig anwesend, verschwand komplett aus der Liste, während ein einmaliger Erstfehltag ganz
+    oben landete, sobald er der/die einzige "heute Auffällige" war. Neuer vierter Reiter
+    "Gesamtbild" (`SelectedRosterFilter == 3`, jetzt der beim Öffnen aktive Standard-Reiter statt
+    "Auffällig") sortiert stattdessen nach neuem `ClassTeacherRosterRow.PatternScore` — kumulierte,
+    gewichtete Summe über das ganze bisherige Schuljahr (unentschuldigt × 3,0, entschuldigt
+    abwesend × 1,0, nur verspätet × 0,5; feste statt einstellbare Gewichte, Nutzer-Entscheidung),
+    bewusst ohne zeitliche Abklingkurve (für die genannten Fälle reicht die reine Summe). Die drei
+    bestehenden Reiter (Auffällig/Klassenbuch/Alle) blieben unverändert.
+  - **Nachtrag (September 2026):** `PatternScore` bezog zunächst nur Fehlzeiten ein — Nutzer-Feedback:
+    Klassenbucheinträge anderer Lehrkräfte (fehlende Hausaufgaben, schlechte Mitarbeit, im
+    Extremfall eine Suspendierung) sollen ebenfalls einfließen, "wenn die negativen Einträge durch
+    die Decke gehen". `ClassTeacherRosterRow` bekam dafür `YearNegativeClassRegisterCount`/
+    `HasSuspensionEntry`/`ClassRegisterScoreComponent`: jeder Klassenbucheintrag mit
+    `CategoryGroup` "Negativ" zählt mit Gewicht 1,0 (ein einzelner Eintrag fällt kaum ins Gewicht,
+    erst die Häufung), `CategoryName`/`Text`-Schlüsselwörter "hausaufgabe"/"mitarbeit" zählen mit
+    zusätzlichem Bonus 1,5, das Schlüsselwort "suspendier" mit Ausreißer-Gewicht 15,0 (schießt den
+    Score sofort deutlich über jedes normale Muster, wie gewünscht) — alles einfache
+    case-insensitive `Contains`-Prüfungen, gleiches Muster wie die bestehende "Negativ"/"verspät"-
+    Erkennung. Dafür musste `ClassTeacherOverviewViewModel.Load` den Klassenbuch-Abruf von "letzte
+    7 Tage" auf "seit Schuljahresbeginn" ausweiten (`_cache.GetClassRegisterEventsAsync(...,
+    yearStart, today)`, dieselbe dauerhaft gecachte "kalte Historie" wie bei den Fehlzeiten) — die
+    bestehenden 7-Tage-Badges (`RecentClassRegisterCount`, `HasRecentClassRegisterEntry`,
+    "Klassenbuch"-Reiter) filtern seitdem clientseitig aus genau diesem einen Abruf heraus, statt
+    weiterhin separat und enger abzurufen, damit sich an ihrem Verhalten nichts ändert.
+    `ClassTeacherRosterRow.Build` bekam dafür einen neuen optionalen Parameter
+    `yearClassRegisterEntries`, der ohne Angabe auf den bisherigen `recentClassRegisterEntries`-
+    Parameter zurückfällt (Rückwärtskompatibilität für bestehende Aufrufer/Tests).
+  **Bewusst zurückgestellt:** einstellbare Gewichte (Schieberegler o.ä.) für `PatternScore` —
+  Nutzer-Entscheidung für feste Werte zunächst, lässt sich bei Bedarf später ergänzen.
 
 ### 4.4 Wochen-/Tagesansicht
 - [x] **4.4.1** Kalenderansicht über alle Gruppen: Woche und Tag — siehe Nachtrag zu 4.3