UX-Update 2.0, Neues Dashboard

TODO.md

@@ -2241,6 +2241,13 @@ erreichbar. Ergänzt: ein "SCHNELLÜBERBLICK"-Block oberhalb der Buttonliste
 obersten Karten des Kurs-Dashboards, hier nur ohne eigenen Tab-Wechsel. Sowie die beiden
 fehlenden Buttons "📊 Übersicht" (Tab 0) und "✋ Mitarbeit" (Tab 3).
 
+**Spätere UX-Vereinfachung (August 2026):** Dieses Auswahl-Panel wurde wieder entfernt, nachdem
+die Gruppenansicht selbst bereits denselben Schnellüberblick als Übersicht-Tab anbot und dadurch
+zwei nahezu identische Bereichsnavigationen nacheinander entstanden. Die Gruppenliste zeigt nun
+responsive Karten; ein Klick öffnet unmittelbar den Übersicht-Tab der Gruppe. Bearbeiten,
+Schuljahresübernahme, Archivieren/Reaktivieren und Löschen bleiben über ein Drei-Punkte-Menü an
+jeder Karte erreichbar. Suche, Schuljahresfilter und Archivansicht bleiben erhalten.
+
 ### 6.2 Zeiterfassung
 - [x] **6.2.1** Timer starten/stoppen mit Zuordnung zu Aufgabe oder Kategorie —
       `TimeTrackingViewModel`. Bewusst ohne live mitlaufende Sekundenanzeige (keine
@@ -2417,6 +2424,12 @@ Hinweis in Kapitel 1 — betrifft auch Kurse, nicht nur Klassen.
       Gruppeneigenschaften können erst in einem getrennten Schritt nach der Reaktivierung geändert
       oder gelöscht werden. Reine Ansichten und das Kopieren einer Unterrichtseinheit als Vorlage
       in eine aktive Gruppe bleiben möglich.
+- [x] **7.2.6** Einlagige Lerngruppen-Navigation: Gruppen werden als responsive Karten dargestellt
+      und öffnen mit einem Klick direkt den Übersicht-Tab. Die zuvor vorgeschaltete Detailspalte
+      mit einer zweiten Liste aller Bereiche wurde entfernt; die Tabs im Gruppendetail sind damit
+      die einzige Bereichsnavigation. Das Verwaltungsmenü sitzt direkt an jeder Karte und ist per
+      Automation-Namen zugänglich. `GroupListViewModelTests` prüfen Direktnavigation, kontextuelle
+      Bearbeitung, Suche und Archivierung.
 
 ### 7.3 Import
 
@@ -2528,7 +2541,7 @@ Hervorhebung "eigene Klasse" über `LearningGroup.IsOwnClass`, feste Kartenbreit
       Notenstufe bzw. drei Punkte); Versetzungsgefährdung basiert auf dem jüngsten gespeicherten
       Zeugnisnotenstand (Note 5/6 bzw. höchstens 4 Punkte). Klick öffnet den betroffenen Schüler.
 - [x] **9.6** Dashboard-Kacheln ein-/ausblendbar und in der Reihenfolge konfigurierbar.
-      „Dashboard anpassen“ bietet für jede Kachel Sichtbarkeit sowie Hoch-/Runter-Sortierung;
+      „Bereiche anpassen“ bietet für jede Kachel Sichtbarkeit sowie Hoch-/Runter-Sortierung;
       die Konfiguration wird lokal in `dashboardsettings.json` gespeichert und das Raster ohne
       Lücken neu angeordnet.
 - [x] **9.7** Automatische Aktualisierung beim Zurücknavigieren.
@@ -2581,6 +2594,14 @@ gleiche Abfrage (Datum + Stundennummer, bewusst ohne Gruppenbezug, siehe `Substi
 PeriodNumber`-Doku) wie in `TimetableViewModel.BuildToday` für die "Heute"-Ansicht des
 Stundenplans.
 
+**Nachtrag Dashboard-Fokus (August 2026):** Oberhalb der konfigurierbaren Karten fasst ein neuer
+Tagesfokus Unterricht, offene Aufgaben, Handlungsbedarf und Termine der nächsten 30 Tage in vier
+Kennzahlen zusammen. Wetterdetails sind standardmäßig eingeklappt (amtliche Warnungen öffnen den
+Bereich automatisch), die linke Inhaltsspalte erhält mehr Breite und leere reine Hinweis-Karten
+(u.a. Fehlzeiten-Warnung, Förderplan-Wiedervorlage, Korrekturen und Auffälligkeiten) werden trotz
+aktivierter Dashboard-Konfiguration automatisch ausgeblendet. Inhalte und Direktaktionen bleiben
+unverändert erhalten; die Seite wird bei ruhiger Datenlage lediglich deutlich kürzer.
+
 ---
 
 ## 10. Sync & Server
@@ -3439,7 +3460,16 @@ von 4.2.2) der Tab "Kürzel-Katalog" für die Von/Nach-Kürzel des Stundenverlau
 
 - [ ] **14.1** Tastaturbedienung durchgängig: alle Hauptfunktionen ohne Maus erreichbar
       (Vorbild: Mitarbeit-Schnelleingabe).
-- [ ] **14.2** Globale Suche (Schüler, Gruppe, Klausur) über Tastenkürzel.
+- [x] **14.2** Globale Suche (Schüler, Gruppe, Klausur) über Tastenkürzel.
+      **Umsetzung:** `Strg+K` (Windows/Linux) bzw. `⌘K` (macOS) öffnet aus jeder Hauptansicht eine
+      modale Befehlspalette. `GlobalSearchViewModel` durchsucht lokal und ohne zusätzlichen Index
+      aktive wie inaktive Schüler/Lerngruppen sowie Klausuren und Aufgaben; Treffer springen direkt
+      ins Schülerdetail, Gruppendetail, den Klausuren-Tab oder die Aufgabenverwaltung. Pfeiltasten,
+      Enter und Escape bedienen die Palette vollständig ohne Maus. Bei leerer Suche stehen die
+      Schnellaktionen „Aufgabe anlegen“, „Erinnerung anlegen“ und „Schüler anlegen“ bereit und
+      verwenden die bereits vorhandenen Dialoge samt Validierung. Zusätzlich ist der Einstieg als
+      zugänglich benannte Schaltfläche im Navigationsbereich sichtbar. Tests in
+      `GlobalSearchViewModelTests` decken Ergebnisarten, Navigation und Schnellerfassung ab.
 - [~] **14.3** Rückgängig-Funktion für Löschvorgänge (mindestens Bestätigungsdialog überall).
 
       **Umsetzung:** generischer, nicht-invasiver "Papierkorb light" statt einer