Notentendenzen (3+/2-) korrekt in Notenschnitt einrechnen, Abschnittsende-Vorschlag aus Einheit

Bisher liess int.TryParse jede Note mit Tendenz durchfallen und WeightedAverage rechnete den
betroffenen Bereich mit 0 statt sie auszulassen - faelschte Notenuebersicht, Zielnoten- und
Was-waere-wenn-Rechner. Ausserdem schlaegt der Mitarbeits-Assistent beim Abschnitt-Abschliessen
jetzt das Ende der zuletzt abgeschlossenen Unterrichtseinheit statt immer "heute" vor.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Tests/GradingServiceTests.cs

@@ -181,6 +181,25 @@ public class GradingServiceTests
         Assert.Equal(0, result);
     }
 
+    [Theory]
+    [InlineData("3+", 2.6667)]
+    [InlineData("2-", 2.3333)]
+    [InlineData("1+", 0.6667)]
+    [InlineData("6-", 6.3333)]
+    public void WeightedAverage_NotenMitTendenz_VerschiebtUmEinDrittel(string grade, double expected)
+    {
+        var result = _sut.WeightedAverage([(grade, 1.0)]);
+        Assert.Equal(expected, result, precision: 4);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void WeightedAverage_NotenMitTendenzGemischtMitGanzenNoten_GewichtetKorrekt()
+    {
+        // (3+ [2,667] + 2 [2,0]) / 2 = 2,333
+        var result = _sut.WeightedAverage([("3+", 1.0), ("2", 1.0)]);
+        Assert.Equal(2.3333, result, precision: 4);
+    }
+
     // ── RoundToGrade ──────────────────────────────────────────────────────────
 
     [Fact]