Notentendenzen (3+/2-) korrekt in Notenschnitt einrechnen, Abschnittsende-Vorschlag aus Einheit

Bisher liess int.TryParse jede Note mit Tendenz durchfallen und WeightedAverage rechnete den
betroffenen Bereich mit 0 statt sie auszulassen - faelschte Notenuebersicht, Zielnoten- und
Was-waere-wenn-Rechner. Ausserdem schlaegt der Mitarbeits-Assistent beim Abschnitt-Abschliessen
jetzt das Ende der zuletzt abgeschlossenen Unterrichtseinheit statt immer "heute" vor.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -252,6 +252,15 @@ eigenes Werkzeug, nur im Kopf überschlagen.
       **Bewusst zurückgestellt:** eine Übersicht über alle Fächer eines Schülers gleichzeitig
       (Gesamt-Zeugnisvorschau) — unterschiedliche Notenschemata/Gewichtungen pro Kurs wären ein
       eigener, größerer Umbau.
+- [x] **2.6.5** Bugfix (Nutzer-Feedback): frei eingetragene Noten mit Tendenz ("3+", "2-") in den
+      editierbaren Mitarbeit-/Sonstige-Feldern (2.6.4) wurden von `GradingService.WeightedAverage`
+      nicht erkannt (`int.TryParse` schlägt bei einem Suffix fehl) — bestanden nur Tendenznoten in
+      einem Bereich, wurde er komplett auf 0 statt ausgelassen berechnet, was den Zielnoten-Rechner
+      und die Zeugnisnote verfälschte. Neue `GradingService.ParseGradeValue()` erkennt ein
+      abschließendes `+`/`-` und verschiebt um ein Drittel Richtung der besseren Note
+      (z.B. "3+" → 2,67, "2-" → 2,33, üblicher Drittelabstand deutscher Notensysteme) — betrifft
+      damit auch die "Gesamt"-Spalte der Notenübersicht (2.1.2) und `CalculateReportGrade`, die
+      beide auf `WeightedAverage` aufbauen.
 
 ---
 
@@ -442,6 +451,13 @@ zusammenziehen, daraus die Halbjahresnote bilden":
 - Dashboard-Kachel "Offene Entschuldigungen": listet alle `ExcusePending`-Einträge der letzten
   21 Tage gruppenübergreifend mit Direktauflösung; ältere Einträge werden ausgeblendet statt
   automatisch entschieden (pädagogische Entscheidung bleibt bei der Lehrkraft).
+- **Nachtrag (Nutzer-Feedback, nach erster produktiver Nutzung):** Vorgeschlagenes Abschnittsende
+  im Assistenten war immer "heute" (`NewSectionEndDateText`), obwohl die fachlich naheliegende
+  Zäsur oft schon feststeht, wenn die aktuelle Unterrichtseinheit (4.1) abgeschlossen ist. Neue
+  `SuggestSectionEndDate()` schlägt stattdessen das `Unit.EndDate` der zuletzt abgeschlossenen
+  Einheit (`UnitStatus.Completed`) vor, sofern deren Ende im laufenden, noch offenen Abschnitt
+  liegt (zwischen dem Ende des letzten Abschnitts und heute) — sonst bleibt es bei "heute". Der
+  Vorschlag ist nur eine Vorbelegung des Textfelds, weiterhin frei überschreibbar.
 
 ---