feat: Abwesenheits-Hinweise, Fehlquote bei Zeugnisnoten, Gruppen-Dokumentation

- Schnellbewerten-Dialog: abwesende Schüler werden gedimmt und mit ihrem
  Anwesenheitsstatus statt der Aspektbeschriftung angezeigt, damit keine
  Mitarbeitsnote für nicht anwesende Schüler vergeben wird.
- Zeugnisnoten-Dialog: zeigt je Schüler die Fehlquote im gewählten
  Zeitraum, ab 50 % hervorgehoben (informativ, keine automatische
  Notenänderung).
- Gruppen-Tab "Dokumentation" (bisher Platzhalter) implementiert: listet
  alle Dokumentationseinträge der Gruppen-Schüler, mit Schüler-Filter und
  optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Einträge aus anderen
  Lerngruppen werden standardmäßig mitangezeigt, aber gedimmt. Der
  Dokumentationsdialog bekommt dafür einen optionalen Schüler-Picker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupViewModels.cs

@@ -219,6 +219,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
     public PlanningTabViewModel PlanningTab { get; }
     public CompetencyOverviewTabViewModel CompetencyOverviewTab { get; }
     public SeatingPlanTabViewModel SeatingPlanTab { get; }
+    public GroupDocumentationTabViewModel GroupDocumentationTab { get; }
     public Func<Task<bool>>? OnAddStudent { get; set; }
     public Func<StudentSummary, Task<bool>>? OnWithdrawStudent { get; set; }
     public Func<Guid, Task<bool>>? OnAddExam { get; set; }
@@ -234,7 +235,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         IExamRepository exams, IGradeRepository grades, IWorkTaskRepository tasks,
         ParticipationTabViewModel participationTab, GradeOverviewTabViewModel gradeOverviewTab,
         PlanningTabViewModel planningTab, CompetencyOverviewTabViewModel competencyOverviewTab,
-        SeatingPlanTabViewModel seatingPlanTab)
+        SeatingPlanTabViewModel seatingPlanTab, GroupDocumentationTabViewModel groupDocumentationTab)
     {
         _groups = groups; _students = students; _memberships = memberships; _subjects = subjects;
         _exams = exams; _grades = grades; _tasks = tasks;
@@ -243,6 +244,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         PlanningTab = planningTab;
         CompetencyOverviewTab = competencyOverviewTab;
         SeatingPlanTab = seatingPlanTab;
+        GroupDocumentationTab = groupDocumentationTab;
         SeatingPlanTab.OnAssessmentChanged = () =>
         {
             ParticipationTab.LoadSessions();
@@ -268,6 +270,7 @@ public partial class GroupDetailViewModel : ObservableObject
         PlanningTab.Initialize(Group.Id, IsReadOnly);
         CompetencyOverviewTab.Initialize(Group);
         SeatingPlanTab.Initialize(Group.Id, IsReadOnly);
+        GroupDocumentationTab.Initialize(Group.Id);
     }
 
     private void ReloadExams()