feat: Abwesenheits-Hinweise, Fehlquote bei Zeugnisnoten, Gruppen-Dokumentation

- Schnellbewerten-Dialog: abwesende Schüler werden gedimmt und mit ihrem
  Anwesenheitsstatus statt der Aspektbeschriftung angezeigt, damit keine
  Mitarbeitsnote für nicht anwesende Schüler vergeben wird.
- Zeugnisnoten-Dialog: zeigt je Schüler die Fehlquote im gewählten
  Zeitraum, ab 50 % hervorgehoben (informativ, keine automatische
  Notenänderung).
- Gruppen-Tab "Dokumentation" (bisher Platzhalter) implementiert: listet
  alle Dokumentationseinträge der Gruppen-Schüler, mit Schüler-Filter und
  optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Einträge aus anderen
  Lerngruppen werden standardmäßig mitangezeigt, aber gedimmt. Der
  Dokumentationsdialog bekommt dafür einen optionalen Schüler-Picker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Students/DocumentationViewModels.cs

@@ -4,9 +4,14 @@ using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using System.Collections.ObjectModel;
 using System.Globalization;
+using System.Linq;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
 
+/// Für die Schüler-Auswahl im Dokumentationsdialog, wenn er ohne festen Schüler geöffnet wird
+/// (Gruppen-Tab, siehe GroupDocumentationTabViewModel).
+public record StudentOption(Guid Id, string Name);
+
 // ── Dokumentation: deutsche Anzeige für Typ/Status (5.1) ─────────────────────
 
 public static class DocumentationTypeDisplay
@@ -86,8 +91,17 @@ public partial class DocumentationDialogViewModel : ObservableObject
     private readonly IAttachmentStorage _attachmentStorage;
     private readonly Documentation? _editing;
     private readonly Guid _studentId;
+    private readonly Guid? _contextGroupId;
     private readonly List<string> _newlyUploadedStorageIds = [];
 
+    // Nur gesetzt, wenn der Dialog aus einem Gruppen-Kontext (5.1, Dokumentation-Tab der
+    // Lerngruppe) ohne festen Schüler geöffnet wird — vom Schüler-Tab aus (fester _studentId)
+    // bleibt die Liste leer und die Auswahl unsichtbar.
+    public List<StudentOption> StudentOptions { get; }
+    public bool CanPickStudent => StudentOptions.Count > 0;
+    [ObservableProperty] private StudentOption? _selectedStudent;
+    [ObservableProperty] private string _studentError = "";
+
     [ObservableProperty] private string _typeName = DocumentationTypeDisplay.Options[0];
     [ObservableProperty] private string _dateText = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today).ToString("dd.MM.yyyy");
     [ObservableProperty] private string _title = "";
@@ -145,11 +159,16 @@ public partial class DocumentationDialogViewModel : ObservableObject
 
     public Documentation? Result { get; private set; }
 
-    public DocumentationDialogViewModel(Guid studentId, Documentation? editing, IAttachmentStorage attachmentStorage)
+    public DocumentationDialogViewModel(Guid studentId, Documentation? editing, IAttachmentStorage attachmentStorage,
+        List<StudentOption>? studentOptions = null, Guid? contextGroupId = null)
     {
         _studentId = studentId;
         _editing = editing;
         _attachmentStorage = attachmentStorage;
+        _contextGroupId = contextGroupId;
+        StudentOptions = studentOptions ?? [];
+        if (CanPickStudent)
+            SelectedStudent = StudentOptions.FirstOrDefault(s => s.Id == studentId);
         if (editing is null) return;
 
         TypeName = DocumentationTypeDisplay.Label(editing.Type);
@@ -276,10 +295,12 @@ public partial class DocumentationDialogViewModel : ObservableObject
     [RelayCommand]
     private void Save()
     {
-        TitleError = ""; DateTextError = ""; ReviewDateTextError = "";
+        TitleError = ""; DateTextError = ""; ReviewDateTextError = ""; StudentError = "";
         LetterSentDateError = ""; LetterResponseDateError = "";
         var valid = true;
 
+        if (CanPickStudent && SelectedStudent is null) { StudentError = "Schüler auswählen."; valid = false; }
+
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(Title)) { TitleError = "Titel erforderlich."; valid = false; }
 
         if (!DateOnly.TryParseExact(DateText, "dd.MM.yyyy", null, DateTimeStyles.None, out var date))
@@ -312,7 +333,8 @@ public partial class DocumentationDialogViewModel : ObservableObject
         if (!valid) return;
 
         var type = DocumentationTypeDisplay.FromLabel(TypeName);
-        Result = _editing ?? new Documentation { StudentId = _studentId };
+        var effectiveStudentId = CanPickStudent ? SelectedStudent!.Id : _studentId;
+        Result = _editing ?? new Documentation { StudentId = effectiveStudentId, GroupId = _contextGroupId };
         Result.Type = type;
         Result.Date = date;
         Result.Title = Title.Trim();
@@ -401,10 +423,21 @@ public partial class DocumentationItem : ObservableObject
     public bool HasAttachments { get; }
     public string StatusLabel { get; }
     public List<TagChip> TagChips { get; }
+    /// Nur im Gruppen-Tab (5.1, GroupDocumentationTabViewModel) gefüllt — die Schüler-Detailansicht
+    /// zeigt ohnehin nur Einträge eines einzelnen Schülers und braucht den Namen nicht.
+    public string StudentName { get; }
+    /// True, wenn der Eintrag keiner Gruppe zugeordnet ist oder der aktuell angezeigten Gruppe
+    /// entspricht — false für Einträge aus einem anderen Unterricht desselben Schülers (werden im
+    /// Gruppen-Tab optisch abgesetzt statt komplett ausgeblendet, siehe Nutzer-Feedback).
+    public bool IsOwnGroup { get; }
+    /// Name der Gruppe, aus der ein nicht-eigener Eintrag stammt (nur gesetzt, wenn !IsOwnGroup).
+    public string OtherGroupLabel { get; }
+    /// Dimmt Einträge aus anderen Lerngruppen im Gruppen-Tab, ohne sie zu verstecken.
+    public double ContentOpacity => IsOwnGroup ? 1.0 : 0.55;
 
     [ObservableProperty] private bool _isRevealed;
 
-    public DocumentationItem(Documentation d)
+    public DocumentationItem(Documentation d, string studentName = "", bool isOwnGroup = true, string otherGroupLabel = "")
     {
         Model = d;
         DateDisplay = d.Date.ToString("dd.MM.yyyy");
@@ -415,6 +448,9 @@ public partial class DocumentationItem : ObservableObject
         HasAttachments = d.Attachments.Count > 0;
         StatusLabel = BuildStatusLabel(d);
         TagChips = d.Tags.Select(t => new TagChip(t)).ToList();
+        StudentName = studentName;
+        IsOwnGroup = isOwnGroup;
+        OtherGroupLabel = otherGroupLabel;
     }
 
     private static string BuildStatusLabel(Documentation d) => d.Type switch