feat: Abwesenheits-Hinweise, Fehlquote bei Zeugnisnoten, Gruppen-Dokumentation

- Schnellbewerten-Dialog: abwesende Schüler werden gedimmt und mit ihrem
  Anwesenheitsstatus statt der Aspektbeschriftung angezeigt, damit keine
  Mitarbeitsnote für nicht anwesende Schüler vergeben wird.
- Zeugnisnoten-Dialog: zeigt je Schüler die Fehlquote im gewählten
  Zeitraum, ab 50 % hervorgehoben (informativ, keine automatische
  Notenänderung).
- Gruppen-Tab "Dokumentation" (bisher Platzhalter) implementiert: listet
  alle Dokumentationseinträge der Gruppen-Schüler, mit Schüler-Filter und
  optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Einträge aus anderen
  Lerngruppen werden standardmäßig mitangezeigt, aber gedimmt. Der
  Dokumentationsdialog bekommt dafür einen optionalen Schüler-Picker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GradeOverviewTabView.axaml.cs

@@ -66,6 +66,9 @@ public partial class GradeOverviewTabView : UserControl
             App.Services.GetRequiredService<IGroupMembershipRepository>(),
             App.Services.GetRequiredService<IGradingSchemeRepository>(),
             App.Services.GetRequiredService<IReportGradeRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationSessionRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<IParticipationRepository>(),
+            App.Services.GetRequiredService<AttendanceBalanceService>(),
             App.Services.GetRequiredService<GradingService>(),
             _vm!.GroupId, _vm.GroupType, _vm.GradingSystem, _vm.GroupLabel, _vm.SchoolYear);