feat: Abwesenheits-Hinweise, Fehlquote bei Zeugnisnoten, Gruppen-Dokumentation

- Schnellbewerten-Dialog: abwesende Schüler werden gedimmt und mit ihrem
  Anwesenheitsstatus statt der Aspektbeschriftung angezeigt, damit keine
  Mitarbeitsnote für nicht anwesende Schüler vergeben wird.
- Zeugnisnoten-Dialog: zeigt je Schüler die Fehlquote im gewählten
  Zeitraum, ab 50 % hervorgehoben (informativ, keine automatische
  Notenänderung).
- Gruppen-Tab "Dokumentation" (bisher Platzhalter) implementiert: listet
  alle Dokumentationseinträge der Gruppen-Schüler, mit Schüler-Filter und
  optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Einträge aus anderen
  Lerngruppen werden standardmäßig mitangezeigt, aber gedimmt. Der
  Dokumentationsdialog bekommt dafür einen optionalen Schüler-Picker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/ReportGradeDialog.axaml

@@ -33,7 +33,12 @@
                     BorderThickness="0,0,0,1" Padding="0,8">
               <StackPanel Spacing="6">
                 <Grid ColumnDefinitions="180,90,*,120,Auto,Auto">
-                  <TextBlock Grid.Column="0" Text="{Binding Name}" VerticalAlignment="Center" FontSize="13"/>
+                  <StackPanel Grid.Column="0" VerticalAlignment="Center">
+                    <TextBlock Text="{Binding Name}" FontSize="13"/>
+                    <TextBlock Text="{Binding AbsenceRateDisplay}" FontSize="11"
+                               Foreground="{Binding AbsenceRateColorHex}"
+                               ToolTip.Tip="Fehlquote im gewählten Zeitraum — ab 50 % darf laut Schulrecht unabhängig von der fachlichen Leistung eine 5 vergeben werden."/>
+                  </StackPanel>
                   <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding CalculatedDisplay}" VerticalAlignment="Center"
                              FontSize="13" Opacity="0.7" ToolTip.Tip="Berechnet"/>
                   <TextBox Grid.Column="2" Text="{Binding OverrideValue}" PlaceholderText="Übersteuern (optional)"