feat: Abwesenheits-Hinweise, Fehlquote bei Zeugnisnoten, Gruppen-Dokumentation

- Schnellbewerten-Dialog: abwesende Schüler werden gedimmt und mit ihrem
  Anwesenheitsstatus statt der Aspektbeschriftung angezeigt, damit keine
  Mitarbeitsnote für nicht anwesende Schüler vergeben wird.
- Zeugnisnoten-Dialog: zeigt je Schüler die Fehlquote im gewählten
  Zeitraum, ab 50 % hervorgehoben (informativ, keine automatische
  Notenänderung).
- Gruppen-Tab "Dokumentation" (bisher Platzhalter) implementiert: listet
  alle Dokumentationseinträge der Gruppen-Schüler, mit Schüler-Filter und
  optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Einträge aus anderen
  Lerngruppen werden standardmäßig mitangezeigt, aber gedimmt. Der
  Dokumentationsdialog bekommt dafür einen optionalen Schüler-Picker.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -129,6 +129,15 @@ vollständig umgesetzt (siehe unten), ebenso der gleichnamige Tab im Schülerdet
 - [x] **2.4.2** Manuelles Übersteuern mit Pflicht-Begründung (pädagogischer Spielraum).
 - [x] **2.4.3** Zeugnisnoten-Ansicht mit Sperren/Festschreiben zum Konferenztermin.
 - [x] **2.4.4** Export der Zeugnisnotenliste (siehe 11.2).
+- [x] **2.4.5** Fehlquote je Schüler im Zeugnisnoten-Dialog anzeigen (Nutzer-Feedback: "ab 50 %
+      darf eine 5 gegeben werden"). `ReportGradeDialogViewModel` berechnet je Schüler über
+      `AttendanceBalanceService.Calculate` die Fehlquote aus den `ParticipationSession`s dieser
+      Gruppe im gewählten Zeitraum (Halbjahr/Schuljahr) — bewusst nur diese Gruppe, anders als
+      `StudentDetailViewModel.LoadAttendanceBalance`, das gruppenübergreifend über den ganzen
+      Schüler rechnet. Anzeige als kleine Zeile unter dem Schülernamen
+      (`ReportGradeRow.AbsenceRateDisplay`), ab `HighAbsenceThresholdPercent = 50` rot
+      hervorgehoben (`AbsenceRateColorHex`) mit Tooltip-Hinweis auf die Regel — reine Information,
+      kein automatisches Übersteuern der berechneten Note.
 
 ### 2.5 Notenentwicklung
 - [x] **2.5.1** Verlaufsdiagramm pro Schüler über das Schuljahr (im Schülerdetail).
@@ -216,6 +225,14 @@ Siehe [ParticipationViewModels.cs](LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/Participa
       Bewertungen), aber "Deaktivieren" ist der empfohlene Weg — ein echter Verwendungs-Check vor
       dem Löschen (durchsucht alle `ParticipationEntry.Ratings` nach dem Key) ist nicht umgesetzt,
       da `AspectRating` nicht nach Aspekt-Key indiziert ist.
+- [x] **3.1.5** Abwesende Schüler im Schnellbewerten-Dialog kenntlich machen (Nutzer-Feedback:
+      "es macht ja keinen Sinn Schülern eine Mitarbeitsnote zu erteilen, die gar nicht da waren").
+      `ParticipationStudentRow.IsAbsent` (gesetzte `Attendance`, aber nicht `Present`) treibt
+      `QuickInputViewModel.CurrentStudentIsAbsent`/`CurrentStudentContentOpacity`: die
+      Aspektliste wird gedimmt, der Schülername zeigt stattdessen den konkreten
+      Anwesenheitsstatus ("⚠ Abwesend — Krank, unentschuldigt" o.ä.) in Orange. Bewusst kein
+      Blockieren der Eingabe (manche Bewertungssysteme erwarten trotzdem einen expliziten
+      Eintrag) — nur ein visueller Hinweis.
 
 ### 3.2 Aggregation zur Mitarbeitsnote
 - [x] **3.2.1** Gewichtung je Aspekt konfigurierbar (z.B. Qualität 50 %, Quantität 30 %, Experiment 20 %).
@@ -1019,6 +1036,26 @@ dadurch faktisch schon (Quick-Input-Dialog bzw. "Offene Entschuldigungen" im Das
       im UI (nur im Tooltip) — wirkte dadurch wie zufällige/abwechselnde Farbgebung statt wie das
       eigentliche Signal "Auffälligkeit". Jetzt als kleine Legende über dem Diagramm sichtbar,
       siehe [StudentDetailView.axaml](LehrerApp.Desktop/Views/Students/StudentDetailView.axaml).
+- [x] **5.1.7** Dokumentation je Lerngruppe (Nutzer-Feedback: der "Dokumentation"-Tab der
+      Lerngruppe war seit seiner Anlage nur ein Platzhalter — "Wird implementiert."). Neuer
+      [GroupDocumentationTabView](LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupDocumentationTabView.axaml)/
+      [GroupDocumentationTabViewModel](LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupDocumentationViewModels.cs)
+      listet die Dokumentationseinträge aller (auch ehemaligen) Schüler der Gruppe an einem Ort,
+      mit Schüler-Filter (Dropdown) und optionalem "Nur dieser Unterricht"-Schalter. Design-
+      Entscheidung nach Rückfrage: Einträge aus **anderen** Lerngruppen desselben Schülers werden
+      standardmäßig **mit angezeigt statt versteckt** — nur optisch gedimmt
+      (`DocumentationItem.ContentOpacity`) und mit `"aus: <Gruppenname>"` beschriftet — damit
+      Muster über mehrere Fächer/Kurse hinweg nicht verborgen bleiben; der Schalter blendet sie
+      bei Bedarf ganz aus. Einträge ohne Gruppenbezug (`Documentation.GroupId == null`, z.B. vom
+      Schüler-Tab aus angelegt) gelten als "eigen" und werden nie gedimmt.
+      `DocumentationDialogViewModel` bekam dafür einen optionalen Schüler-Picker
+      (`StudentOptions`/`SelectedStudent`, neuer `StudentOption`-Record): beim Anlegen aus dem
+      Gruppen-Tab (ohne festen Schüler) ist die Auswahl Pflicht (`StudentError`), neue Einträge
+      bekommen automatisch die `GroupId` der aktuellen Gruppe gesetzt; der bestehende Aufruf vom
+      Schüler-Tab (fester `studentId`, keine Optionsliste) bleibt unverändert und zeigt die
+      Auswahl gar nicht erst an. "Gespräch begleiten" (Elternanruf) und Anhänge funktionieren im
+      Gruppen-Tab identisch zum Schüler-Tab, da beide dieselbe `DocumentationItem`/
+      `DocumentationDialog`-Infrastruktur verwenden.
 
 ### 5.2 Fehlzeiten (als Auswertung des bestehenden Anwesenheits-Trackings, siehe oben)
 - [x] **5.2.1** Schnelle Abwesenheitserfassung je Stunde — bereits vorhanden über