Klausurauswertung (1.5) — Kapitel 1 damit vollständig

Neuer Dialog ExamEvaluationDialog, erreichbar über "Auswertung" im
Klausuren-Tab (Button + Kontextmenü bei ausgewählter Klausur):

- Notenspiegel als Balkendiagramm, Durchschnitt (via bestehendes
  GradingService.WeightedAverage), Median, sowie ein Schwellenwert-
  Anteil ("< 5/4 Punkte" bei Punktesystem, "nicht ausreichend 5/6"
  bei Notensystem 1–6).
- Aufgabenanalyse: durchschnittlicher Erfüllungsgrad je Aufgabe,
  auffällig schwache (Ø < 50 %) rot markiert.
- Notenschlüssel verschieben: gleicher Editor wie im Klausur-Dialog,
  Änderungen wirken sich sofort im Notenspiegel aus; erst
  "Übernehmen" schreibt sie in die Klausur zurück.
- CSV-Export direkt im Dialog, analog zum bestehenden JSON-Export der
  Kompetenzkataloge — ohne die noch fehlende Export-Infrastruktur aus
  Kapitel 11 vorwegzunehmen.
- Abwesende werden konsequent aus allen Statistiken ausgeschlossen
  (löst den in 1.4.3 offen gelassenen Punkt ein).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/ExamEvaluationDialog.axaml.cs

@@ -0,0 +1,30 @@
+using Avalonia.Controls;
+using Avalonia.Interactivity;
+using Avalonia.Platform.Storage;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
+
+public partial class ExamEvaluationDialog : Window
+{
+    public ExamEvaluationDialog() => InitializeComponent();
+
+    private async void OnExportClick(object? sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        if (DataContext is not ExamEvaluationDialogViewModel vm) return;
+        var topLevel = TopLevel.GetTopLevel(this);
+        if (topLevel is null) return;
+
+        var file = await topLevel.StorageProvider.SaveFilePickerAsync(new FilePickerSaveOptions
+        {
+            Title             = "Klausurauswertung exportieren",
+            SuggestedFileName = $"Auswertung_{vm.ExamTitle}.csv",
+            FileTypeChoices   = [new FilePickerFileType("CSV-Dateien") { Patterns = ["*.csv"] }],
+        });
+
+        if (file is null) return;
+        await File.WriteAllTextAsync(file.Path.LocalPath, vm.ExportCsv());
+    }
+
+    private void OnClose(object? sender, RoutedEventArgs e) => Close();
+}