Klausurauswertung (1.5) — Kapitel 1 damit vollständig

Neuer Dialog ExamEvaluationDialog, erreichbar über "Auswertung" im
Klausuren-Tab (Button + Kontextmenü bei ausgewählter Klausur):

- Notenspiegel als Balkendiagramm, Durchschnitt (via bestehendes
  GradingService.WeightedAverage), Median, sowie ein Schwellenwert-
  Anteil ("< 5/4 Punkte" bei Punktesystem, "nicht ausreichend 5/6"
  bei Notensystem 1–6).
- Aufgabenanalyse: durchschnittlicher Erfüllungsgrad je Aufgabe,
  auffällig schwache (Ø < 50 %) rot markiert.
- Notenschlüssel verschieben: gleicher Editor wie im Klausur-Dialog,
  Änderungen wirken sich sofort im Notenspiegel aus; erst
  "Übernehmen" schreibt sie in die Klausur zurück.
- CSV-Export direkt im Dialog, analog zum bestehenden JSON-Export der
  Kompetenzkataloge — ohne die noch fehlende Export-Infrastruktur aus
  Kapitel 11 vorwegzunehmen.
- Abwesende werden konsequent aus allen Statistiken ausgeschlossen
  (löst den in 1.4.3 offen gelassenen Punkt ein).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupDetailView.axaml

@@ -71,6 +71,7 @@
           <StackPanel Grid.Row="0" Orientation="Horizontal" Spacing="8" Margin="0,0,0,8"
                       IsVisible="{Binding SelectedExam, Converter={x:Static ObjectConverters.IsNotNull}}">
             <Button Content="Punkte eingeben" Command="{Binding GradeExamCommand}"/>
+            <Button Content="Auswertung"    Command="{Binding EvaluateExamCommand}"/>
             <Button Content="Bearbeiten"    Command="{Binding EditExamCommand}"/>
             <Button Content="Duplizieren"   Command="{Binding DuplicateExamCommand}"/>
             <SplitButton Content="Status ▸" Command="{Binding AdvanceExamStatusCommand}">
@@ -113,6 +114,7 @@
             <DataGrid.ContextMenu>
               <ContextMenu>
                 <MenuItem Header="Punkte eingeben" Command="{Binding GradeExamCommand}"/>
+                <MenuItem Header="Auswertung"    Command="{Binding EvaluateExamCommand}"/>
                 <MenuItem Header="Bearbeiten"    Command="{Binding EditExamCommand}"/>
                 <MenuItem Header="Duplizieren"   Command="{Binding DuplicateExamCommand}"/>
                 <MenuItem Header="Status">