Unterrichtsplanung: Serienerzeugung, Stundenraster, Aufsichten & Vertretung (Kapitel 4.2/4.3 Nachtrag)

Stunden serienweise aus dem Stundenplan erzeugen (4.2.5); Stundenraster
(Uhrzeiten je Stunde) in den Einstellungen mit Zeitbedarf-Rückmeldung im
Verlaufsplan-Editor; wiederkehrende Pausenaufsicht; neuer "Vertretung
eintragen"-Dialog für einmalige Vertretungsaufsicht, Vertretungsstunde,
Sondereinsätze (Ausflüge, Berufsmessen) und schlichten Stundenausfall.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/LessonDialog.axaml

@@ -50,7 +50,13 @@
         <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
           <StackPanel Grid.Column="0" Orientation="Horizontal" Spacing="10" VerticalAlignment="Center">
             <TextBlock Text="Verlaufsplan" FontSize="14" FontWeight="SemiBold"/>
-            <TextBlock Text="{Binding TotalDurationDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.6"/>
+            <TextBlock Text="{Binding TotalDurationDisplay}" FontSize="12" Opacity="0.6"
+                       IsVisible="{Binding !HasTimeBudgetInfo}"/>
+            <Border Background="{Binding TimeBudgetColorHex}" CornerRadius="10" Padding="9,3"
+                    IsVisible="{Binding HasTimeBudgetInfo}"
+                    ToolTip.Tip="Geplante Zeit im Vergleich zur laut Stundenraster (Einstellungen) verfügbaren Zeit — bei Doppelstunden werden beide Perioden zusammengezählt.">
+              <TextBlock Text="{Binding TimeBudgetLabel}" FontSize="12" FontWeight="SemiBold" Foreground="White"/>
+            </Border>
           </StackPanel>
           <Button Grid.Column="1" Content="＋ Phase" Command="{Binding AddPhaseCommand}"/>
         </Grid>