Kapitel 3.1: Mitarbeit-Aspekte pro Gruppe verwalten (3.1.1/3.1.2/3.1.4)

Neuer Button "Aspekte verwalten" im Mitarbeit-Tab öffnet
ParticipationAspectsDialog: Anlegen, Bezeichnung/Typ/Gewichtung/Aktiv-Status
bearbeiten (speichert sofort, gleiches Muster wie die bestehende
Gewichtungs-Bearbeitung in 3.2.1), Hoch/Runter-Reihenfolge, Löschen mit
Rückfrage. Verwaltet bewusst nur die gruppenspezifischen Aspekte, nicht den
bislang nirgends befüllten globalen Standardkatalog.

Schlüssel ist nur beim Neuanlegen editierbar - er verknüpft AspectRating mit
dem Aspekt per Key, ein nachträgliches Umbenennen würde historische
Bewertungen unauffindbar machen.

IParticipationAspectRepository.Save validiert jetzt Pflichtfelder und
Schlüssel-Eindeutigkeit gegen globale Standards UND eigene Gruppen-Aspekte
zusammen, da beide im Bewertungsraster kombiniert verwendet werden. Neue
GetAllByGroup-Methode (inkl. inaktiver) für die Verwaltungsansicht.

3.1.3 (Scale3/Binary/Points im Bewertungsraster selbst) bewusst nicht
angefasst - eigener, größerer Eingriff in die Bewertungs-UI.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/ParticipationTabView.axaml

@@ -10,7 +10,7 @@
     <Border Grid.Column="0"
             BorderBrush="{DynamicResource SystemControlForegroundBaseLowBrush}"
             BorderThickness="0,0,1,0">
-    <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,*">
+    <Grid RowDefinitions="Auto,Auto,Auto,Auto,Auto,*">
 
       <Button Grid.Row="0" Content="＋ Sitzung" Command="{Binding AddSessionCommand}"
               HorizontalAlignment="Stretch" Margin="10,10,10,6" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
@@ -27,7 +27,10 @@
       <Button Grid.Row="3" Content="Mitarbeits-Assistent" Command="{Binding OpenWizardCommand}"
               HorizontalAlignment="Stretch" Margin="10,0,10,6" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
 
-      <ListBox Grid.Row="4"
+      <Button Grid.Row="4" Content="Aspekte verwalten" Command="{Binding ManageAspectsCommand}"
+              HorizontalAlignment="Stretch" Margin="10,0,10,6" IsEnabled="{Binding !IsReadOnly}"/>
+
+      <ListBox Grid.Row="5"
                ItemsSource="{Binding Sessions}"
                SelectedItem="{Binding SelectedSession}"
                BorderThickness="0">