feat: Pädagogische Klassen-Aufgaben, Prioritäten/Checklisten, Dashboard-Schnellzugriffe

Neue Aufgabenart über bestehende Felder (WorkTask.Kind=Reminder + GroupId) statt Vererbung,
mit Priorität (TaskPriority) und optionaler Abhak-Liste (ChecklistItems, wahlweise Kurs-
Roster oder Freitext). Kurs-Dashboard zeigt jetzt eine "Anstehende Aufgaben"-Karte samt
direktem Anlege-Button; derselbe Anlege-Einstieg wurde auch ins Hauptdashboard und (als
Schnellüberblick samt fehlender Übersicht/Mitarbeit-Buttons) in die Gruppenliste gezogen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

LehrerApp.Core/Interfaces/IRepositories.cs

@@ -143,6 +143,8 @@ public interface IWorkTaskRepository
 {
     List<WorkTask> GetByStatus(WorkTaskStatus status);
     List<WorkTask> GetAll();
+    /// Für das "Anstehende Aufgaben"-Widget im Kurs-Dashboard (9.2/7.2).
+    List<WorkTask> GetByGroup(Guid groupId);
     void Save(WorkTask task);
     void Delete(Guid id);
     /// <summary>Siehe ISeatingPlanRepository.Restore (14.3).</summary>

LehrerApp.Core/Models/Workload.cs

@@ -110,9 +110,28 @@ public class WorkTask
     /// TimeEntry verknüpft und fließen deshalb schon rein datenmodell-bedingt (WorkloadEvaluationViewModel
     /// wertet nur TimeEntry aus, nicht WorkTask) nicht in die Zeitauswertung (6.3) ein.
     public TaskKind Kind { get; set; } = TaskKind.WorkItem;
+    /// Nutzer-Feedback: pädagogische Erinnerungen ("Ansage an die Klasse", "Material einsammeln")
+    /// sollen sich je nach Dringlichkeit farblich absetzen können, unabhängig vom Fälligkeitsdatum.
+    public TaskPriority Priority { get; set; } = TaskPriority.Normal;
+    /// Optionale Abhak-Liste (Nutzer-Feedback: "Namensliste aller Kurs-Schüler" ODER freie
+    /// Teil-Punkte, wahlweise). Beides läuft über denselben Listentyp — bei aus der Kursliste
+    /// befüllten Einträgen ist StudentId gesetzt (Sprungziel zum Schüler), bei frei eingegebenen
+    /// Einträgen bleibt es leer. Als verschachtelte LiteDB-Liste statt eigener Collection/JSON-
+    /// String, siehe TODO.md-Nachtrag zu 6.1/9 — synct dadurch automatisch über den bestehenden
+    /// Sync-Unterbau mit (EventPublisher serialisiert das ganze WorkTask-Dokument je Save()).
+    public List<ChecklistItem> ChecklistItems { get; set; } = [];
     public DateTime CreatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
     public DateTime UpdatedAt { get; set; } = DateTime.UtcNow;
 }
+public class ChecklistItem
+{
+    public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
+    public string Label { get; set; } = "";
+    public bool IsDone { get; set; }
+    /// Gesetzt, wenn der Eintrag aus der Kursliste befüllt wurde (Sprungziel zum Schüler);
+    /// bei frei eingegebenen Einträgen null.
+    public Guid? StudentId { get; set; }
+}
 public class TimeEntry
 {
     public Guid Id { get; set; } = Guid.NewGuid();
@@ -130,3 +149,4 @@ public enum TaskCategory { Correction, Preparation, Admin, Meeting, Other, Teach
 public enum WorkTaskStatus { Open, InProgress, Done }
 public enum TaskRecurrence { None, Weekly, Monthly }
 public enum TaskKind { WorkItem, Reminder }
+public enum TaskPriority { Low, Normal, High }

LehrerApp.Data.Tests/RepositoryTests.cs

@@ -954,4 +954,45 @@ public sealed class RepositoryTests
         Assert.Single(result);
         Assert.Equal("Vertretung 8a", result[0].Description);
     }
+
+    // ── WorkTaskRepository ────────────────────────────────────────────────────
+
+    [Fact]
+    public void WorkTaskRepository_GetByGroup_FindetNurAufgabenDieserGruppe()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new WorkTaskRepository(db);
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        repo.Save(new WorkTask { Title = "Klassenaufgabe", GroupId = groupId });
+        repo.Save(new WorkTask { Title = "Andere Gruppe", GroupId = Guid.NewGuid() });
+        repo.Save(new WorkTask { Title = "Ohne Gruppe", GroupId = null });
+
+        var result = repo.GetByGroup(groupId);
+
+        Assert.Single(result);
+        Assert.Equal("Klassenaufgabe", result[0].Title);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void WorkTaskRepository_SaveUndLoad_RundetPrioritaetUndChecklistItemsRoundTrip()
+    {
+        using var db = NewInMemoryContext();
+        var repo = new WorkTaskRepository(db);
+        var studentId = Guid.NewGuid();
+        var task = new WorkTask
+        {
+            Title = "Material einsammeln",
+            Priority = TaskPriority.High,
+            ChecklistItems = [new ChecklistItem { Label = "Anna", StudentId = studentId, IsDone = true }],
+        };
+
+        repo.Save(task);
+        var loaded = repo.GetAll().Single(t => t.Id == task.Id);
+
+        Assert.Equal(TaskPriority.High, loaded.Priority);
+        var item = Assert.Single(loaded.ChecklistItems);
+        Assert.Equal("Anna", item.Label);
+        Assert.Equal(studentId, item.StudentId);
+        Assert.True(item.IsDone);
+    }
 }

LehrerApp.Data/Repositories/AllRepositories.cs

@@ -437,6 +437,8 @@ public class WorkTaskRepository(LiteDbContext db) : IWorkTaskRepository
         db.Tasks.Find(t => t.Status == s).OrderBy(t => t.DueDate).ToList();
     public List<WorkTask> GetAll() =>
         db.Tasks.FindAll().OrderBy(t => t.Status).ThenBy(t => t.DueDate).ToList();
+    public List<WorkTask> GetByGroup(Guid groupId) =>
+        db.Tasks.Find(t => t.GroupId == groupId).OrderBy(t => t.Status).ThenBy(t => t.DueDate).ToList();
     public void Save(WorkTask t)
     {
         t.UpdatedAt = DateTime.UtcNow;

LehrerApp.Desktop.Tests/DashboardViewModelTests.cs

@@ -462,4 +462,33 @@ public sealed class DashboardViewModelTests
         Assert.Equal(student.FullName, item.StudentName);
         Assert.Equal(30.0, item.AbsenceRatePercent);
     }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddTask_SpeichertErgebnisUndAktualisiertOffeneAufgaben()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var tasks = new FakeWorkTasks();
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today }, tasks: tasks);
+        vm.OnAddTask = startAsReminder => Task.FromResult<WorkTask?>(
+            new WorkTask { Title = "Ansage an die Klasse", Kind = startAsReminder ? TaskKind.Reminder : TaskKind.WorkItem });
+
+        await vm.AddReminderCommand.ExecuteAsync(null);
+
+        Assert.Single(tasks.GetAll());
+        Assert.Contains(vm.OpenTasks, t => t.Title == "Ansage an die Klasse" && t.IsReminder);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddTask_OhneDelegatMachtNichts()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var tasks = new FakeWorkTasks();
+        var vm = BuildVm(group, new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today }, tasks: tasks);
+
+        await vm.AddTaskCommand.ExecuteAsync(null);
+
+        Assert.Empty(tasks.GetAll());
+    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/Fakes.cs

@@ -432,6 +432,7 @@ public class FakeWorkTasks : IWorkTaskRepository
     public void Add(WorkTask t) => _all.Add(t);
     public List<WorkTask> GetByStatus(WorkTaskStatus status) => _all.Where(t => t.Status == status).ToList();
     public List<WorkTask> GetAll() => _all.ToList();
+    public List<WorkTask> GetByGroup(Guid groupId) => _all.Where(t => t.GroupId == groupId).ToList();
     public void Save(WorkTask task) { _all.RemoveAll(t => t.Id == task.Id); _all.Add(task); }
     public void Delete(Guid id) => _all.RemoveAll(t => t.Id == id);
     public void Restore(Guid trashId) { } // siehe FakeSeatingPlans.Restore

LehrerApp.Desktop.Tests/GroupDetailViewModelTests.cs

@@ -19,7 +19,7 @@ public sealed class GroupDetailViewModelTests
 
         var vm = new GroupDetailViewModel(groups, students, memberships, subjects, exams, grades, tasks,
             new GroupOverviewViewModel(new FakeLessons(), exams, new FakeSessions([]), new FakeEntries(), students,
-                new FakeDocumentation(), new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService()),
+                new FakeDocumentation(), tasks, new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService()),
             new ParticipationTabViewModel(new FakeSessions([]), new FakeEntries(), new FakeAspects(),
                 students, memberships, groups, new FakeCompetencyDomains()),
             new GradeOverviewTabViewModel(grades, exams, new FakeResults(), students, memberships, new GradingService()),

LehrerApp.Desktop.Tests/GroupListViewModelTests.cs

@@ -0,0 +1,80 @@
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
+using Xunit;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Tests;
+
+/// Tests für den Schnellüberblick im Auswahl-Panel der Gruppenliste (Nutzer-Feedback:
+/// "oberhalb der Buttonliste ein paar Daten auswerfen. Nächste Stunde, nächste Arbeit,
+/// wichtige Todos").
+public sealed class GroupListViewModelTests
+{
+    private static GroupListViewModel BuildVm(LearningGroup group, FakeLessons? lessons = null,
+        FakeExams? exams = null, FakeWorkTasks? tasks = null) =>
+        new(new FakeGroups([group]), new FakeSubjects([]), new SchoolYearService(),
+            lessons ?? new FakeLessons(), exams ?? new FakeExams([]), tasks ?? new FakeWorkTasks());
+
+    [Fact]
+    public void SelectedGroup_OhneDatenZeigtKeinenSchnellueberblick()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var vm = BuildVm(group);
+
+        vm.SelectedGroup = vm.Groups.Count > 0 ? vm.Groups[0] : new GroupListItem(group, "");
+
+        Assert.False(vm.QuickHasAnything);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void SelectedGroup_ZeigtNaechsteGeplanteStundeUndKlausur()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var lessons = new FakeLessons();
+        lessons.Add(new Lesson { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(3), Topic = "Redox", Status = LessonStatus.Planned });
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(10), Title = "Klausur 1" }]);
+        var vm = BuildVm(group, lessons: lessons, exams: exams);
+
+        vm.SelectedGroup = new GroupListItem(group, "");
+
+        Assert.True(vm.QuickHasNextLesson);
+        Assert.Contains("Redox", vm.QuickNextLessonLabel);
+        Assert.True(vm.QuickHasNextExam);
+        Assert.Contains("Klausur 1", vm.QuickNextExamLabel);
+        Assert.True(vm.QuickHasAnything);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void SelectedGroup_ZeigtOffeneAufgabenDieserGruppeSortiertNachFaelligkeit()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var tasks = new FakeWorkTasks();
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = group.Id, Title = "Bald fällig", DueDate = today.AddDays(1), Status = WorkTaskStatus.Open });
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = group.Id, Title = "Erledigt", DueDate = today, Status = WorkTaskStatus.Done });
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = Guid.NewGuid(), Title = "Andere Gruppe", DueDate = today, Status = WorkTaskStatus.Open });
+        var vm = BuildVm(group, tasks: tasks);
+
+        vm.SelectedGroup = new GroupListItem(group, "");
+
+        Assert.True(vm.QuickHasTasks);
+        Assert.Equal("Bald fällig", Assert.Single(vm.QuickTasks).Title);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void SelectedGroup_Zuruecksetzen_LeertSchnellueberblick()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "9c" };
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var exams = new FakeExams([new Exam { GroupId = group.Id, Date = today.AddDays(10), Title = "Klausur 1" }]);
+        var vm = BuildVm(group, exams: exams);
+        vm.SelectedGroup = new GroupListItem(group, "");
+        Assert.True(vm.QuickHasAnything);
+
+        vm.SelectedGroup = null;
+
+        Assert.False(vm.QuickHasAnything);
+        Assert.Empty(vm.QuickTasks);
+    }
+}

LehrerApp.Desktop.Tests/GroupOverviewViewModelTests.cs

@@ -12,10 +12,10 @@ public sealed class GroupOverviewViewModelTests
 {
     private static GroupOverviewViewModel NewVm(FakeLessons? lessons = null, FakeExams? exams = null,
         FakeSessions? sessions = null, FakeEntries? entries = null, FakeStudents? students = null,
-        FakeDocumentation? documentation = null) =>
+        FakeDocumentation? documentation = null, FakeWorkTasks? tasks = null) =>
         new(lessons ?? new FakeLessons(), exams ?? new FakeExams([]), sessions ?? new FakeSessions([]),
             entries ?? new FakeEntries(), students ?? new FakeStudents([]), documentation ?? new FakeDocumentation(),
-            new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService());
+            tasks ?? new FakeWorkTasks(), new AttendanceBalanceService(), new SchoolYearService());
 
     private static (GroupOverviewViewModel Vm, FakeLessons Lessons, FakeExams Exams,
         FakeSessions Sessions, FakeEntries Entries, FakeStudents Students, Guid GroupId) BuildScenario(
@@ -301,4 +301,68 @@ public sealed class GroupOverviewViewModelTests
         var (vm, _, _, _, _, _, _) = BuildScenario();
         Assert.False(vm.HasMissingHomework);
     }
+
+    [Fact]
+    public void AnstehendeAufgaben_ZeigtNurOffeneAufgabenDieserGruppeSortiertNachFaelligkeit()
+    {
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        var groupId = Guid.NewGuid();
+        var otherGroupId = Guid.NewGuid();
+        var tasks = new FakeWorkTasks();
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = groupId, Title = "Später fällig", DueDate = today.AddDays(10), Status = WorkTaskStatus.Open });
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = groupId, Title = "Bald fällig", DueDate = today.AddDays(1), Status = WorkTaskStatus.Open });
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = groupId, Title = "Erledigt", DueDate = today, Status = WorkTaskStatus.Done });
+        tasks.Add(new WorkTask { GroupId = otherGroupId, Title = "Anderer Kurs", DueDate = today, Status = WorkTaskStatus.Open });
+
+        var vm = NewVm(tasks: tasks);
+        vm.Initialize(groupId, "Testkurs");
+
+        Assert.True(vm.HasGroupTasks);
+        Assert.Equal(["Bald fällig", "Später fällig"], vm.GroupTasks.Select(t => t.Title));
+    }
+
+    [Fact]
+    public void AnstehendeAufgaben_OhneAufgabenIstLeer()
+    {
+        var (vm, _, _, _, _, _, _) = BuildScenario();
+        Assert.False(vm.HasGroupTasks);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void NavigateToWorkload_RuftDelegatAuf()
+    {
+        var (vm, _, _, _, _, _, _) = BuildScenario();
+        var called = false;
+        vm.OnNavigateToWorkload = () => called = true;
+
+        vm.NavigateToWorkloadCommand.Execute(null);
+
+        Assert.True(called);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddGroupTask_SpeichertErgebnisMitGruppeUndAktualisiertListe()
+    {
+        var tasks = new FakeWorkTasks();
+        var (vm, _, _, _, _, _, groupId) = BuildScenario();
+        var vmWithTasks = NewVm(tasks: tasks);
+        vmWithTasks.Initialize(groupId, "Testkurs");
+        vmWithTasks.OnAddGroupTask = requestedGroupId =>
+            Task.FromResult<WorkTask?>(new WorkTask { Title = "Material einsammeln", GroupId = requestedGroupId });
+
+        await vmWithTasks.AddGroupTaskCommand.ExecuteAsync(null);
+
+        var saved = Assert.Single(tasks.GetByGroup(groupId));
+        Assert.Equal("Material einsammeln", saved.Title);
+        Assert.True(vmWithTasks.HasGroupTasks);
+        Assert.Equal("Material einsammeln", Assert.Single(vmWithTasks.GroupTasks).Title);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task AddGroupTask_OhneDelegatMachtNichts()
+    {
+        var (vm, _, _, _, _, _, _) = BuildScenario();
+        await vm.AddGroupTaskCommand.ExecuteAsync(null);
+        Assert.False(vm.HasGroupTasks);
+    }
 }

LehrerApp.Desktop.Tests/WorkloadViewModelTests.cs

@@ -337,6 +337,90 @@ public sealed class AddEditWorkTaskDialogViewModelTests
         var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(source, []);
         Assert.True(vm.IsReminder);
     }
+
+    [Fact]
+    public void Save_MitPrioritaet_UebernimmtSieInsResult()
+    {
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(null, [])
+        {
+            Title = "Wichtig",
+            SelectedPriority = TaskPriorityDisplay.Label(TaskPriority.High),
+        };
+
+        vm.SaveCommand.Execute(null);
+
+        Assert.Equal(TaskPriority.High, vm.Result!.Priority);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Konstruktor_OhneQuelle_StartetMitNormalerPrioritaet()
+    {
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(null, []);
+        Assert.Equal(TaskPriorityDisplay.Label(TaskPriority.Normal), vm.SelectedPriority);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ChecklistItems_HinzufuegenUndEntfernen_WirdInResultUebernommen()
+    {
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(null, []) { Title = "Material einsammeln" };
+        vm.NewChecklistItemText = "Erste Position";
+        vm.AddChecklistItemCommand.Execute(null);
+        vm.NewChecklistItemText = "Zweite Position";
+        vm.AddChecklistItemCommand.Execute(null);
+
+        Assert.Equal(["Erste Position", "Zweite Position"], vm.ChecklistItems.Select(c => c.Label));
+        Assert.Equal("", vm.NewChecklistItemText);
+
+        vm.RemoveChecklistItemCommand.Execute(vm.ChecklistItems[0]);
+        vm.SaveCommand.Execute(null);
+
+        var item = Assert.Single(vm.Result!.ChecklistItems);
+        Assert.Equal("Zweite Position", item.Label);
+        Assert.Null(item.StudentId);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Konstruktor_BestehendeAufgabeMitChecklist_UebernimmtEintraege()
+    {
+        var source = new WorkTask
+        {
+            Title = "Alt",
+            ChecklistItems = [new ChecklistItem { Label = "Schon da", IsDone = true }],
+        };
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(source, []);
+
+        var row = Assert.Single(vm.ChecklistItems);
+        Assert.Equal("Schon da", row.Label);
+        Assert.True(row.IsDone);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FillFromRoster_OhneGruppeOderLader_MachtNichts()
+    {
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(null, []);
+        vm.FillFromRosterCommand.Execute(null);
+        Assert.Empty(vm.ChecklistItems);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void FillFromRoster_BefuelltAusRosterUndUeberspringtDoppelteSchueler()
+    {
+        var group = new LearningGroup { Name = "8a" };
+        var studentId = Guid.NewGuid();
+        var otherStudentId = Guid.NewGuid();
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(null, [group], loadRoster: _ =>
+            [(studentId, "Anna Beispiel"), (otherStudentId, "Ben Muster")])
+        {
+            SelectedGroup = group,
+        };
+
+        Assert.True(vm.CanFillFromRoster);
+        vm.FillFromRosterCommand.Execute(null);
+        Assert.Equal(2, vm.ChecklistItems.Count);
+
+        vm.FillFromRosterCommand.Execute(null);
+        Assert.Equal(2, vm.ChecklistItems.Count); // kein Duplikat beim zweiten Aufruf
+    }
 }
 
 public sealed class TimeTrackingViewModelTests

LehrerApp.Desktop/ViewModels/DashboardViewModel.cs

@@ -79,6 +79,9 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     // OnNavigateToGroup (Lerngruppen-Kacheln, Tab "Übersicht"), da der Sprung von einer konkreten
     // Stunde aus sinnvollerweise direkt in die Mitarbeitserfassung führt.
     public Action<Guid>? OnNavigateToLesson { get; set; }
+    // Direkter Anlege-Einstieg aus der "Offene Aufgaben"-Kachel (Nutzer-Feedback), statt erst über
+    // "Arbeitszeit" navigieren zu müssen — gleiches Dialog-Delegate-Muster wie im Kurs-Dashboard.
+    public Func<bool, Task<WorkTask?>>? OnAddTask { get; set; }
     public Action<Guid>? OnNavigateToExam { get; set; }
     // Sprungziel für eine ungeplante Stunde — führt direkt in den Verlaufsplan-Tab der Gruppe
     // (nicht den Standard-Tab von OnNavigateToGroup), damit das Thema gleich ergänzt werden kann.
@@ -162,7 +165,8 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
             OpenTasks.Add(new() { Title = t.Title,
                 DueDate   = t.DueDate?.ToString("dd.MM.") ?? "",
                 IsOverdue = t.DueDate.HasValue && t.DueDate < today,
-                IsReminder = t.Kind == TaskKind.Reminder });
+                IsReminder = t.Kind == TaskKind.Reminder,
+                IsHighPriority = t.Priority == TaskPriority.High });
 
         CurrentGroups.Clear();
         foreach (var g in groups.Values.OrderBy(g => g.Name))
@@ -678,6 +682,18 @@ public partial class DashboardViewModel : ObservableObject
     { if (item is not null) OnNavigateToStudent?.Invoke(item.StudentId); }
     [RelayCommand] private void Refresh() => Load();
 
+    [RelayCommand] private Task AddTask() => AddTaskInternal(startAsReminder: false);
+    [RelayCommand] private Task AddReminder() => AddTaskInternal(startAsReminder: true);
+
+    private async Task AddTaskInternal(bool startAsReminder)
+    {
+        if (OnAddTask is null) return;
+        var result = await OnAddTask(startAsReminder);
+        if (result is null) return;
+        _tasks.Save(result);
+        Load();
+    }
+
     private class DayAgg
     {
         public bool HasLesson;
@@ -698,7 +714,7 @@ public class LessonItem
     public string Room { get; set; } = "";
     public bool HasRoom => !string.IsNullOrWhiteSpace(Room);
 }
-public class TaskItem   { public string Title { get; set; } = ""; public string DueDate { get; set; } = ""; public bool IsOverdue { get; set; } public bool IsReminder { get; set; } }
+public class TaskItem   { public string Title { get; set; } = ""; public string DueDate { get; set; } = ""; public bool IsOverdue { get; set; } public bool IsReminder { get; set; } public bool IsHighPriority { get; set; } }
 public class GroupChip  { public Guid GroupId { get; set; } public string Name { get; set; } = ""; public string Subject { get; set; } = ""; }
 
 // ── Offene Entschuldigungen (aus Mitarbeit-Fehltagen) ────────────────────────

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupOverviewViewModel.cs

@@ -4,6 +4,7 @@ using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Workload;
 using System.Collections.ObjectModel;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
@@ -36,6 +37,7 @@ public partial class GroupOverviewViewModel : ObservableObject
     private readonly IParticipationRepository _entries;
     private readonly IStudentRepository _students;
     private readonly IDocumentationRepository _documentation;
+    private readonly IWorkTaskRepository _tasks;
     private readonly AttendanceBalanceService _attendanceBalance;
     private readonly SchoolYearService _schoolYear;
 
@@ -69,18 +71,46 @@ public partial class GroupOverviewViewModel : ObservableObject
     /// 6 Planung, 7 Kompetenzen, 8 Dokumentation).
     public Action<int>? OnNavigateToTab { get; set; }
 
+    /// Anders als OnNavigateToTab kein Tab innerhalb dieser Detailansicht, sondern ein Sprung in
+    /// den eigenständigen Top-Level-Aufgabenbereich (MainWindowViewModel.NavigateToWorkload) — von
+    /// hier aus nicht direkt aufrufbar (keine ViewModel-zu-ViewModel-Referenz, siehe
+    /// GroupDetailView.axaml.cs, gleiches Muster wie LessonViewerDialog/TeachingModeWindow).
+    public Action? OnNavigateToWorkload { get; set; }
+
     [RelayCommand] private void NavigateToPlanning() => OnNavigateToTab?.Invoke(6);
     [RelayCommand] private void NavigateToExams() => OnNavigateToTab?.Invoke(4);
     [RelayCommand] private void NavigateToParticipation() => OnNavigateToTab?.Invoke(3);
     [RelayCommand] private void NavigateToDocumentation() => OnNavigateToTab?.Invoke(8);
+    [RelayCommand] private void NavigateToWorkload() => OnNavigateToWorkload?.Invoke();
+
+    // ── Anstehende Aufgaben für diese Klasse (Nutzer-Feedback: pädagogische Erinnerungen/Aufgaben
+    // sollen "gleichberechtigt" auch im Kurs-Dashboard stehen, nicht nur im Hauptdashboard) ───────
+    private const int GroupTasksMaxCount = 5;
+    public ObservableCollection<GroupTaskItem> GroupTasks { get; } = [];
+    public bool HasGroupTasks => GroupTasks.Count > 0;
+
+    /// Öffnet den Aufgaben-Dialog mit dieser Gruppe vorbelegt (Nutzer-Feedback: direkter
+    /// Anlege-Einstieg aus dem Kurs-Dashboard, statt erst über "Zu den Aufgaben" springen zu
+    /// müssen). Gleiches View-Code-Behind-Delegate-Muster wie OnNavigateToWorkload.
+    public Func<Guid, Task<WorkTask?>>? OnAddGroupTask { get; set; }
+
+    [RelayCommand]
+    private async Task AddGroupTask()
+    {
+        if (OnAddGroupTask is null) return;
+        var result = await OnAddGroupTask(_groupId);
+        if (result is null) return;
+        _tasks.Save(result);
+        LoadGroupTasks(DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today));
+    }
 
     public GroupOverviewViewModel(ILessonRepository lessons, IExamRepository exams,
         IParticipationSessionRepository sessions, IParticipationRepository entries,
-        IStudentRepository students, IDocumentationRepository documentation,
+        IStudentRepository students, IDocumentationRepository documentation, IWorkTaskRepository tasks,
         AttendanceBalanceService attendanceBalance, SchoolYearService schoolYear)
     {
         _lessons = lessons; _exams = exams; _sessions = sessions;
-        _entries = entries; _students = students; _documentation = documentation;
+        _entries = entries; _students = students; _documentation = documentation; _tasks = tasks;
         _attendanceBalance = attendanceBalance; _schoolYear = schoolYear;
     }
 
@@ -102,6 +132,7 @@ public partial class GroupOverviewViewModel : ObservableObject
         LoadDraftDocumentationCount();
         LoadAttendanceNotices(today);
         LoadMissingHomework();
+        LoadGroupTasks(today);
     }
 
     private void LoadNextLesson(DateOnly today)
@@ -260,6 +291,19 @@ public partial class GroupOverviewViewModel : ObservableObject
         }
         OnPropertyChanged(nameof(HasMissingHomework));
     }
+
+    private void LoadGroupTasks(DateOnly today)
+    {
+        GroupTasks.Clear();
+        foreach (var t in _tasks.GetByGroup(_groupId)
+                     .Where(t => t.Status != WorkTaskStatus.Done)
+                     .OrderBy(t => t.DueDate ?? DateOnly.MaxValue).Take(GroupTasksMaxCount))
+            GroupTasks.Add(new GroupTaskItem(t.Title, t.Kind == TaskKind.Reminder,
+                t.DueDate?.ToString("dd.MM.yyyy") ?? "",
+                t.DueDate is { } d && d < today, TaskPriorityDisplay.ColorHex(t.Priority),
+                t.Priority == TaskPriority.High));
+        OnPropertyChanged(nameof(HasGroupTasks));
+    }
 }
 
 public sealed class MissingHomeworkItem(string studentName, string statusLabel)
@@ -267,3 +311,14 @@ public sealed class MissingHomeworkItem(string studentName, string statusLabel)
     public string StudentName { get; } = studentName;
     public string StatusLabel { get; } = statusLabel;
 }
+
+public sealed class GroupTaskItem(string title, bool isReminder, string dueDateDisplay, bool isOverdue,
+    string priorityColorHex, bool isHighPriority)
+{
+    public string Title { get; } = title;
+    public bool IsReminder { get; } = isReminder;
+    public string DueDateDisplay { get; } = dueDateDisplay;
+    public bool IsOverdue { get; } = isOverdue;
+    public string PriorityColorHex { get; } = priorityColorHex;
+    public bool IsHighPriority { get; } = isHighPriority;
+}

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Groups/GroupViewModels.cs

@@ -4,6 +4,7 @@ using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Workload;
 using System.Collections.ObjectModel;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
@@ -12,8 +13,13 @@ namespace LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
 
 public partial class GroupListViewModel : ObservableObject
 {
+    private const int QuickTasksMaxCount = 3;
+
     private readonly IGroupRepository _groups;
     private readonly ISubjectRepository _subjects;
+    private readonly ILessonRepository _lessons;
+    private readonly IExamRepository _exams;
+    private readonly IWorkTaskRepository _tasks;
 
     public Action<Guid, int>? OnNavigateToDetail { get; set; }
     public Func<Task>? OnAddGroup { get; set; }
@@ -39,9 +45,22 @@ public partial class GroupListViewModel : ObservableObject
     public ObservableCollection<string> SchoolYears { get; } = [];
     public ObservableCollection<GroupListItem> Groups { get; } = [];
 
-    public GroupListViewModel(IGroupRepository groups, ISubjectRepository subjects, SchoolYearService sy)
+    // ── Schnellüberblick im Auswahl-Panel (Nutzer-Feedback: "oberhalb der Buttonliste ein paar
+    // Daten auswerfen. Nächste Stunde, nächste Arbeit, wichtige Todos") — bewusst dieselben
+    // kompakten Kennzahlen wie die obersten Karten des Kurs-Dashboards (GroupOverviewViewModel),
+    // hier nur ohne eigenen Tab-Wechsel, da man ohnehin schon auf der Gruppenliste steht.
+    [ObservableProperty] private bool _quickHasNextLesson;
+    [ObservableProperty] private string _quickNextLessonLabel = "";
+    [ObservableProperty] private bool _quickHasNextExam;
+    [ObservableProperty] private string _quickNextExamLabel = "";
+    public ObservableCollection<GroupTaskItem> QuickTasks { get; } = [];
+    public bool QuickHasTasks => QuickTasks.Count > 0;
+    public bool QuickHasAnything => QuickHasNextLesson || QuickHasNextExam || QuickHasTasks;
+
+    public GroupListViewModel(IGroupRepository groups, ISubjectRepository subjects, SchoolYearService sy,
+        ILessonRepository lessons, IExamRepository exams, IWorkTaskRepository tasks)
     {
-        _groups = groups; _subjects = subjects;
+        _groups = groups; _subjects = subjects; _lessons = lessons; _exams = exams; _tasks = tasks;
         foreach (var y in sy.RecentSchoolYears()) SchoolYears.Add(y);
         SelectedSchoolYear = sy.CurrentSchoolYear();
     }
@@ -58,6 +77,44 @@ public partial class GroupListViewModel : ObservableObject
         RollOverGroupCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         ToggleArchiveCommand.NotifyCanExecuteChanged();
         DeleteGroupCommand.NotifyCanExecuteChanged();
+        LoadQuickInfo();
+    }
+
+    private void LoadQuickInfo()
+    {
+        QuickTasks.Clear();
+        if (SelectedGroup is null)
+        {
+            QuickHasNextLesson = false; QuickNextLessonLabel = "";
+            QuickHasNextExam = false; QuickNextExamLabel = "";
+            OnPropertyChanged(nameof(QuickHasTasks));
+            OnPropertyChanged(nameof(QuickHasAnything));
+            return;
+        }
+
+        var groupId = SelectedGroup.Id;
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+
+        var nextLesson = _lessons.GetByGroupAndRange(groupId, today, today.AddDays(90))
+            .Where(l => l.Status == LessonStatus.Planned)
+            .OrderBy(l => l.Date).ThenBy(l => l.LessonNumber ?? 0).FirstOrDefault();
+        QuickHasNextLesson = nextLesson is not null;
+        QuickNextLessonLabel = nextLesson is null ? ""
+            : string.IsNullOrWhiteSpace(nextLesson.Topic)
+                ? nextLesson.Date.ToString("dd.MM.yyyy")
+                : $"{nextLesson.Date:dd.MM.yyyy} — {nextLesson.Topic}";
+
+        var nextExam = _exams.GetByGroup(groupId).Where(e => e.Date >= today).MinBy(e => e.Date);
+        QuickHasNextExam = nextExam is not null;
+        QuickNextExamLabel = nextExam is null ? "" : $"{nextExam.Date:dd.MM.yyyy} — {nextExam.Title}";
+
+        foreach (var t in _tasks.GetByGroup(groupId).Where(t => t.Status != WorkTaskStatus.Done)
+                     .OrderBy(t => t.DueDate ?? DateOnly.MaxValue).Take(QuickTasksMaxCount))
+            QuickTasks.Add(new GroupTaskItem(t.Title, t.Kind == TaskKind.Reminder,
+                t.DueDate?.ToString("dd.MM.yyyy") ?? "", t.DueDate is { } d && d < today,
+                TaskPriorityDisplay.ColorHex(t.Priority), t.Priority == TaskPriority.High));
+        OnPropertyChanged(nameof(QuickHasTasks));
+        OnPropertyChanged(nameof(QuickHasAnything));
     }
 
     public void LoadGroups()

LehrerApp.Desktop/ViewModels/MainWindowViewModel.cs

@@ -168,6 +168,11 @@ public partial class MainWindowViewModel : ObservableObject
     }
 
     public void NavigateToStudents() => NavigateTo(NavItem.Students);
+
+    /// Sprungziel aus dem Kurs-Dashboard ("Anstehende Aufgaben für diese Klasse") in den
+    /// Aufgaben-Bereich — anders als NavigateToGroupDetail/NavigateToSettings kein Tab innerhalb
+    /// einer Detailansicht, sondern ein eigener Top-Level-Bereich (NavItem.Workload).
+    public void NavigateToWorkload() => NavigateTo(NavItem.Workload);
 }
 
 public enum NavItem { Dashboard, Groups, Students, Exams, Planner, Workload, Settings }

LehrerApp.Desktop/ViewModels/Workload/WorkloadViewModels.cs

@@ -57,6 +57,30 @@ public static class TaskCategoryDisplay
         Enum.GetValues<TaskCategory>().FirstOrDefault(c => Label(c) == label, TaskCategory.Other);
 }
 
+public static class TaskPriorityDisplay
+{
+    public static string Label(TaskPriority p) => p switch
+    {
+        TaskPriority.Low    => "Niedrig",
+        TaskPriority.Normal => "Normal",
+        TaskPriority.High   => "Hoch",
+        _                   => p.ToString(),
+    };
+
+    public static string ColorHex(TaskPriority p) => p switch
+    {
+        TaskPriority.Low    => "#9E9E9E",
+        TaskPriority.Normal => "#1976D2",
+        TaskPriority.High   => "#D32F2F",
+        _                   => "#9E9E9E",
+    };
+
+    public static string[] Options { get; } = Enum.GetValues<TaskPriority>().Select(Label).ToArray();
+
+    public static TaskPriority FromLabel(string? label) =>
+        Enum.GetValues<TaskPriority>().FirstOrDefault(p => Label(p) == label, TaskPriority.Normal);
+}
+
 public static class TaskRecurrenceDisplay
 {
     public static string Label(TaskRecurrence r) => r switch
@@ -218,6 +242,7 @@ public partial class WorkTaskListViewModel : ObservableObject
                 EstimatedMinutes = item.Model.EstimatedMinutes,
                 Recurrence       = item.Model.Recurrence,
                 Kind             = item.Model.Kind,
+                Priority         = item.Model.Priority,
                 Notes            = item.Model.Notes,
                 Status           = WorkTaskStatus.Open,
             });
@@ -250,6 +275,17 @@ public class WorkTaskListItem(WorkTask model, string? groupName, int actualMinut
     public string StatusColorHex => WorkTaskStatusDisplay.ColorHex(Model.Status);
     public string EstimatedMinutesDisplay => Model.EstimatedMinutes is { } m ? $"{m} min" : "";
 
+    // Priorität (Nutzer-Feedback: pädagogische Erinnerungen farblich nach Dringlichkeit absetzen) —
+    // nur bei High überhaupt anzeigen, Normal/Low sollen nicht zusätzlich "schreien".
+    public bool ShowPriority => Model.Priority == TaskPriority.High;
+    public string PriorityLabel => TaskPriorityDisplay.Label(Model.Priority);
+    public string PriorityColorHex => TaskPriorityDisplay.ColorHex(Model.Priority);
+
+    // Abhak-Liste (Nutzer-Feedback: Namensliste/Teil-Punkte optional zuschaltbar).
+    public bool HasChecklist => Model.ChecklistItems.Count > 0;
+    public string ChecklistProgressDisplay => Model.ChecklistItems.Count == 0 ? ""
+        : $"{Model.ChecklistItems.Count(c => c.IsDone)} / {Model.ChecklistItems.Count} erledigt";
+
     // Wiederkehrende Aufgabe (6.1.4).
     public bool IsRecurring => Model.Recurrence != TaskRecurrence.None;
     public string RecurrenceLabel => $"🔁 {TaskRecurrenceDisplay.Label(Model.Recurrence)}";
@@ -266,6 +302,10 @@ public class WorkTaskListItem(WorkTask model, string? groupName, int actualMinut
 public partial class AddEditWorkTaskDialogViewModel : ObservableObject
 {
     private readonly WorkTask? _source;
+    /// Liefert die aktiven Mitglieder einer Gruppe (StudentId, Anzeigename) für "Aus Kursliste
+    /// befüllen" — optional/injizierbar statt eines festen Repository-Typs, damit dieses ViewModel
+    /// (wie bisher) auch ohne DI-Container in Tests per `new` gebaut werden kann.
+    private readonly Func<Guid, List<(Guid StudentId, string Name)>>? _loadRoster;
 
     [ObservableProperty] private string _title = "";
     [ObservableProperty] private string _selectedCategory = TaskCategoryDisplay.Options[0];
@@ -273,8 +313,10 @@ public partial class AddEditWorkTaskDialogViewModel : ObservableObject
     [ObservableProperty] private string _dueDateText = "";
     [ObservableProperty] private string _estimatedMinutesText = "";
     [ObservableProperty] private string _selectedRecurrence = TaskRecurrenceDisplay.Options[0];
+    [ObservableProperty] private string _selectedPriority = TaskPriorityDisplay.Label(TaskPriority.Normal);
     [ObservableProperty] private string _notes = "";
     [ObservableProperty] private bool _isReminder;
+    [ObservableProperty] private string _newChecklistItemText = "";
     [ObservableProperty] private string _titleError = "";
     [ObservableProperty] private string _dueDateError = "";
     [ObservableProperty] private string _estimatedMinutesError = "";
@@ -284,15 +326,24 @@ public partial class AddEditWorkTaskDialogViewModel : ObservableObject
         : (IsReminder ? "Erinnerung bearbeiten" : "Aufgabe bearbeiten");
     public List<string> CategoryOptions { get; } = [.. TaskCategoryDisplay.Options];
     public List<string> RecurrenceOptions { get; } = [.. TaskRecurrenceDisplay.Options];
+    public List<string> PriorityOptions { get; } = [.. TaskPriorityDisplay.Options];
     public List<LearningGroup> Groups { get; }
     public WorkTask? Result { get; private set; }
 
-    partial void OnIsReminderChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(DialogTitle));
+    // Abhak-Liste (Nutzer-Feedback: wahlweise Namensliste der Kurs-Schüler oder freie Teil-Punkte,
+    // beides über denselben Zeilentyp).
+    public ObservableCollection<ChecklistItemRow> ChecklistItems { get; } = [];
+    public bool CanFillFromRoster => SelectedGroup is not null && _loadRoster is not null;
 
-    public AddEditWorkTaskDialogViewModel(WorkTask? source, List<LearningGroup> groups, bool startAsReminder = false)
+    partial void OnIsReminderChanged(bool value) => OnPropertyChanged(nameof(DialogTitle));
+    partial void OnSelectedGroupChanged(LearningGroup? value) => OnPropertyChanged(nameof(CanFillFromRoster));
+
+    public AddEditWorkTaskDialogViewModel(WorkTask? source, List<LearningGroup> groups, bool startAsReminder = false,
+        Func<Guid, List<(Guid StudentId, string Name)>>? loadRoster = null)
     {
         _source = source;
         Groups = groups;
+        _loadRoster = loadRoster;
         if (source is null) { IsReminder = startAsReminder; return; }
 
         Title = source.Title;
@@ -301,8 +352,37 @@ public partial class AddEditWorkTaskDialogViewModel : ObservableObject
         DueDateText = source.DueDate?.ToString("dd.MM.yyyy", CultureInfo.InvariantCulture) ?? "";
         EstimatedMinutesText = source.EstimatedMinutes?.ToString(CultureInfo.InvariantCulture) ?? "";
         SelectedRecurrence = TaskRecurrenceDisplay.Label(source.Recurrence);
+        SelectedPriority = TaskPriorityDisplay.Label(source.Priority);
         Notes = source.Notes ?? "";
         IsReminder = source.Kind == TaskKind.Reminder;
+        foreach (var item in source.ChecklistItems)
+            ChecklistItems.Add(new ChecklistItemRow(item));
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void AddChecklistItem()
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(NewChecklistItemText)) return;
+        ChecklistItems.Add(new ChecklistItemRow(NewChecklistItemText.Trim()));
+        NewChecklistItemText = "";
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void RemoveChecklistItem(ChecklistItemRow? row)
+    {
+        if (row is not null) ChecklistItems.Remove(row);
+    }
+
+    [RelayCommand]
+    private void FillFromRoster()
+    {
+        if (SelectedGroup is null || _loadRoster is null) return;
+        var existingStudentIds = ChecklistItems.Where(c => c.StudentId is not null).Select(c => c.StudentId!.Value).ToHashSet();
+        foreach (var (studentId, name) in _loadRoster(SelectedGroup.Id))
+        {
+            if (!existingStudentIds.Contains(studentId))
+                ChecklistItems.Add(new ChecklistItemRow(name, studentId));
+        }
     }
 
     [RelayCommand]
@@ -346,13 +426,39 @@ public partial class AddEditWorkTaskDialogViewModel : ObservableObject
             EstimatedMinutes = estimatedMinutes,
             Recurrence       = recurrence,
             Kind             = IsReminder ? TaskKind.Reminder : TaskKind.WorkItem,
+            Priority         = TaskPriorityDisplay.FromLabel(SelectedPriority),
             Status           = _source?.Status ?? WorkTaskStatus.Open,
             Notes            = string.IsNullOrWhiteSpace(Notes) ? null : Notes.Trim(),
+            ChecklistItems   = ChecklistItems.Select(c => new ChecklistItem
+                { Id = c.Id, Label = c.Label, IsDone = c.IsDone, StudentId = c.StudentId }).ToList(),
             CreatedAt        = _source?.CreatedAt ?? DateTime.UtcNow,
         };
     }
 }
 
+public partial class ChecklistItemRow : ObservableObject
+{
+    public Guid Id { get; }
+    public Guid? StudentId { get; }
+    [ObservableProperty] private string _label;
+    [ObservableProperty] private bool _isDone;
+
+    public ChecklistItemRow(ChecklistItem source)
+    {
+        Id = source.Id;
+        StudentId = source.StudentId;
+        _label = source.Label;
+        _isDone = source.IsDone;
+    }
+
+    public ChecklistItemRow(string label, Guid? studentId = null)
+    {
+        Id = Guid.NewGuid();
+        StudentId = studentId;
+        _label = label;
+    }
+}
+
 // ── Zeiterfassung (6.2) ──────────────────────────────────────────────────────
 
 public partial class TimeTrackingViewModel : ObservableObject

LehrerApp.Desktop/Views/Dashboard/DashboardView.axaml

@@ -103,18 +103,26 @@
                 Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}"
                 CornerRadius="8" Padding="16">
           <StackPanel>
-            <TextBlock Text="OFFENE AUFGABEN" FontSize="11" FontWeight="Bold"
+            <Grid ColumnDefinitions="*,Auto,Auto" Margin="0,0,0,10">
-                       Opacity="0.5" Margin="0,0,0,10"/>
+              <TextBlock Grid.Column="0" Text="OFFENE AUFGABEN" FontSize="11" FontWeight="Bold"
+                         Opacity="0.5" VerticalAlignment="Center"/>
+              <Button Grid.Column="1" Content="🔔＋" FontSize="12" Padding="7,2" Margin="0,0,4,0"
+                      ToolTip.Tip="Erinnerung anlegen" Command="{Binding AddReminderCommand}"/>
+              <Button Grid.Column="2" Content="＋" FontSize="12" Padding="8,2"
+                      ToolTip.Tip="Aufgabe anlegen" Command="{Binding AddTaskCommand}"/>
+            </Grid>
             <ItemsControl ItemsSource="{Binding OpenTasks}">
               <ItemsControl.ItemTemplate>
                 <DataTemplate DataType="vm:TaskItem">
-                  <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="0,3">
+                  <Grid ColumnDefinitions="4,Auto,*,Auto" Margin="0,3">
-                    <TextBlock Grid.Column="0" Text="🔔" FontSize="12" Margin="0,0,4,0"
+                    <Border Grid.Column="0" Background="#D32F2F" CornerRadius="2" Margin="0,0,6,0"
+                            IsVisible="{Binding IsHighPriority}" ToolTip.Tip="Hohe Priorität"/>
+                    <TextBlock Grid.Column="1" Text="🔔" FontSize="12" Margin="0,0,4,0"
                                IsVisible="{Binding IsReminder}"
                                ToolTip.Tip="Erinnerung — kein Zeitbezug"/>
-                    <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding Title}"
+                    <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding Title}"
                                FontSize="13" TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
-                    <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding DueDate}"
+                    <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding DueDate}"
                                FontSize="12" Opacity="0.6" Margin="8,0,0,0"/>
                   </Grid>
                 </DataTemplate>

LehrerApp.Desktop/Views/Dashboard/DashboardView.axaml.cs

@@ -1,3 +1,25 @@
 using Avalonia.Controls;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Workload;
+
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.Dashboard;
-public partial class DashboardView : UserControl { public DashboardView() => InitializeComponent(); }
+
+public partial class DashboardView : UserControl
+{
+    public DashboardView() => InitializeComponent();
+
+    protected override void OnDataContextChanged(EventArgs e)
+    {
+        base.OnDataContextChanged(e);
+        if (DataContext is DashboardViewModel vm)
+            vm.OnAddTask = ShowAddTaskDialog;
+    }
+
+    private async Task<WorkTask?> ShowAddTaskDialog(bool startAsReminder)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+        return await WorkTaskDialogHelper.ShowDialog(owner, startAsReminder: startAsReminder);
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupDetailView.axaml.cs

@@ -5,11 +5,13 @@ using LehrerApp.Core.Importing;
 using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Groups;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Students;
 using LehrerApp.Desktop.Services;
 using LehrerApp.Desktop.Views.Shared;
 using LehrerApp.Desktop.Views.Students;
+using LehrerApp.Desktop.Views.Workload;
 using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.Groups;
@@ -34,9 +36,19 @@ public partial class GroupDetailView : UserControl
             vm.OnGradeExam       = ShowGradeExamDialog;
             vm.OnEvaluateExam    = ShowEvaluateExamDialog;
             vm.OnConfirmReactivate = ShowReactivateConfirmDialog;
+            vm.OverviewTab.OnNavigateToWorkload = () =>
+                App.Services.GetRequiredService<MainWindowViewModel>().NavigateToWorkload();
+            vm.OverviewTab.OnAddGroupTask = ShowAddGroupTaskDialog;
         }
     }
 
+    private async Task<WorkTask?> ShowAddGroupTaskDialog(Guid groupId)
+    {
+        var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
+        if (owner is null) return null;
+        return await WorkTaskDialogHelper.ShowDialog(owner, preselectedGroupId: groupId);
+    }
+
     private async Task<bool> ShowReactivateConfirmDialog()
     {
         var dialog = new ConfirmDialog

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupListView.axaml

@@ -5,6 +5,13 @@
              x:Class="LehrerApp.Desktop.Views.Groups.GroupListView"
              x:DataType="vm:GroupListViewModel">
 
+  <UserControl.Styles>
+    <Style Selector="TextBlock.overdue">
+      <Setter Property="Foreground" Value="Red"/>
+      <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
+    </Style>
+  </UserControl.Styles>
+
   <Grid RowDefinitions="Auto,*">
 
     <!-- Kopfzeile mit Schuljahr-Wähler und Neu-Button -->
@@ -108,10 +115,48 @@
 
           <Separator/>
 
+          <!-- Schnellüberblick (Nutzer-Feedback) -->
+          <StackPanel Spacing="8" IsVisible="{Binding QuickHasAnything}">
+            <TextBlock Text="SCHNELLÜBERBLICK" FontSize="10" FontWeight="Bold" Opacity="0.4"/>
+            <StackPanel Spacing="1" IsVisible="{Binding QuickHasNextLesson}">
+              <TextBlock Text="Nächste Stunde" FontSize="11" Opacity="0.55"/>
+              <TextBlock Text="{Binding QuickNextLessonLabel}" FontSize="13" TextWrapping="Wrap"/>
+            </StackPanel>
+            <StackPanel Spacing="1" IsVisible="{Binding QuickHasNextExam}">
+              <TextBlock Text="Nächste Klausur" FontSize="11" Opacity="0.55"/>
+              <TextBlock Text="{Binding QuickNextExamLabel}" FontSize="13" TextWrapping="Wrap"/>
+            </StackPanel>
+            <StackPanel Spacing="4" IsVisible="{Binding QuickHasTasks}">
+              <TextBlock Text="Wichtige Aufgaben" FontSize="11" Opacity="0.55"/>
+              <ItemsControl ItemsSource="{Binding QuickTasks}">
+                <ItemsControl.ItemTemplate>
+                  <DataTemplate x:DataType="vm:GroupTaskItem">
+                    <Grid ColumnDefinitions="4,Auto,*,Auto" Margin="0,2">
+                      <Border Grid.Column="0" Background="{Binding PriorityColorHex}" CornerRadius="2"
+                              Margin="0,0,6,0" IsVisible="{Binding IsHighPriority}"/>
+                      <TextBlock Grid.Column="1" Text="🔔" FontSize="11" Margin="0,0,4,0"
+                                 IsVisible="{Binding IsReminder}" VerticalAlignment="Center"/>
+                      <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding Title}" FontSize="12"
+                                 TextTrimming="CharacterEllipsis" VerticalAlignment="Center"/>
+                      <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding DueDateDisplay}" FontSize="11"
+                                 VerticalAlignment="Center" Classes.overdue="{Binding IsOverdue}"/>
+                    </Grid>
+                  </DataTemplate>
+                </ItemsControl.ItemTemplate>
+              </ItemsControl>
+            </StackPanel>
+          </StackPanel>
+          <Separator IsVisible="{Binding QuickHasAnything}"/>
+
           <!-- Bereichs-Navigation -->
           <TextBlock Text="BEREICHE" FontSize="10" FontWeight="Bold"
                      Opacity="0.4" Margin="0,0,0,2"/>
           <StackPanel Spacing="6">
+            <Button Content="📊  Übersicht"
+                    HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Left"
+                    Padding="12,9"
+                    Command="{Binding NavigateToSectionCommand}"
+                    CommandParameter="0"/>
             <Button Content="👤  Schülerliste"
                     HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Left"
                     Padding="12,9"
@@ -122,6 +167,11 @@
                     Padding="12,9"
                     Command="{Binding NavigateToSectionCommand}"
                     CommandParameter="2"/>
+            <Button Content="✋  Mitarbeit"
+                    HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Left"
+                    Padding="12,9"
+                    Command="{Binding NavigateToSectionCommand}"
+                    CommandParameter="3"/>
             <Button Content="📝  Klausuren"
                     HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Left"
                     Padding="12,9"

LehrerApp.Desktop/Views/Groups/GroupOverviewTabView.axaml

@@ -24,6 +24,10 @@
       <Setter Property="Foreground" Value="#D97706"/>
       <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
     </Style>
+    <Style Selector="TextBlock.overdue">
+      <Setter Property="Foreground" Value="Red"/>
+      <Setter Property="FontWeight" Value="SemiBold"/>
+    </Style>
     <Style Selector="Button.cardLink">
       <Setter Property="FontSize" Value="11"/>
       <Setter Property="Padding" Value="0"/>
@@ -165,6 +169,40 @@
             <Button Content="Zur Mitarbeit ›" Classes="cardLink" Command="{Binding NavigateToParticipationCommand}"/>
           </StackPanel>
         </Border>
+
+        <!-- Anstehende Aufgaben für diese Klasse (pädagogische Erinnerungen/Aufgaben, Nutzer-
+             Feedback: "dürfen gerne auch im passenden Kurs-Dashboard stehen") — anders als die
+             übrigen Karten dieser Reihe bewusst immer sichtbar (statt Has…-gated), da sie zugleich
+             der Anlege-Einstieg für die erste Aufgabe dieser Gruppe ist. -->
+        <Border Classes="card" MinWidth="340" MaxWidth="420">
+          <StackPanel>
+            <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+              <TextBlock Grid.Column="0" Text="ANSTEHENDE AUFGABEN" Classes="cardTitle"/>
+              <Button Grid.Column="1" Content="＋" FontSize="12" Padding="8,2" Margin="0,-4,0,0"
+                      ToolTip.Tip="Aufgabe/Erinnerung für diese Gruppe anlegen"
+                      Command="{Binding AddGroupTaskCommand}"/>
+            </Grid>
+            <ItemsControl ItemsSource="{Binding GroupTasks}">
+              <ItemsControl.ItemTemplate>
+                <DataTemplate x:DataType="vm:GroupTaskItem">
+                  <Grid ColumnDefinitions="4,Auto,*,Auto" Margin="0,4">
+                    <Border Grid.Column="0" Background="{Binding PriorityColorHex}" CornerRadius="2"
+                            Margin="0,0,6,0" IsVisible="{Binding IsHighPriority}"/>
+                    <TextBlock Grid.Column="1" Text="🔔" FontSize="12" Margin="0,0,4,0"
+                               IsVisible="{Binding IsReminder}" VerticalAlignment="Center"/>
+                    <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding Title}" FontSize="13"
+                               TextTrimming="CharacterEllipsis" VerticalAlignment="Center"/>
+                    <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding DueDateDisplay}" FontSize="12"
+                               VerticalAlignment="Center" Classes.overdue="{Binding IsOverdue}"/>
+                  </Grid>
+                </DataTemplate>
+              </ItemsControl.ItemTemplate>
+            </ItemsControl>
+            <TextBlock Text="Keine anstehenden Aufgaben für diese Gruppe." Classes="emptyhint"
+                       IsVisible="{Binding !HasGroupTasks}"/>
+            <Button Content="Zu den Aufgaben ›" Classes="cardLink" Command="{Binding NavigateToWorkloadCommand}"/>
+          </StackPanel>
+        </Border>
       </WrapPanel>
     </StackPanel>
   </ScrollViewer>

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/AddEditWorkTaskDialog.axaml

@@ -57,17 +57,51 @@
           </StackPanel>
         </Grid>
 
-        <StackPanel Spacing="4">
+        <Grid ColumnDefinitions="*,8,*">
+          <StackPanel Grid.Column="0" Spacing="4">
             <TextBlock Text="Wiederholung" FontSize="12" Opacity="0.7"
                        ToolTip.Tip="Beim Abschließen wird automatisch die nächste Instanz mit neuem Fälligkeitsdatum angelegt. Braucht ein Fälligkeitsdatum als Ausgangspunkt."/>
             <ComboBox ItemsSource="{Binding RecurrenceOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedRecurrence}"
                       HorizontalAlignment="Stretch"/>
           </StackPanel>
+          <StackPanel Grid.Column="2" Spacing="4">
+            <TextBlock Text="Priorität" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
+            <ComboBox ItemsSource="{Binding PriorityOptions}" SelectedItem="{Binding SelectedPriority}"
+                      HorizontalAlignment="Stretch"/>
+          </StackPanel>
+        </Grid>
 
         <StackPanel Spacing="4">
           <TextBlock Text="Notizen (optional)" FontSize="12" Opacity="0.7"/>
           <TextBox Text="{Binding Notes}" AcceptsReturn="True" TextWrapping="Wrap" Height="80"/>
         </StackPanel>
+
+        <StackPanel Spacing="4">
+          <Grid ColumnDefinitions="*,Auto">
+            <TextBlock Grid.Column="0" Text="Abhak-Liste (optional)" FontSize="12" Opacity="0.7"
+                       VerticalAlignment="Center"/>
+            <Button Grid.Column="1" Content="Aus Kursliste befüllen" FontSize="11" Padding="7,3"
+                    Command="{Binding FillFromRosterCommand}" IsVisible="{Binding CanFillFromRoster}"/>
+          </Grid>
+          <ItemsControl ItemsSource="{Binding ChecklistItems}">
+            <ItemsControl.ItemTemplate>
+              <DataTemplate x:DataType="vm:ChecklistItemRow">
+                <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto" Margin="0,2">
+                  <CheckBox Grid.Column="0" IsChecked="{Binding IsDone}"/>
+                  <TextBlock Grid.Column="1" Text="{Binding Label}" VerticalAlignment="Center"
+                             TextTrimming="CharacterEllipsis"/>
+                  <Button Grid.Column="2" Content="✕" FontSize="11" Padding="6,2"
+                          Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:AddEditWorkTaskDialogViewModel)DataContext).RemoveChecklistItemCommand}"
+                          CommandParameter="{Binding}"/>
+                </Grid>
+              </DataTemplate>
+            </ItemsControl.ItemTemplate>
+          </ItemsControl>
+          <Grid ColumnDefinitions="*,8,Auto">
+            <TextBox Grid.Column="0" Text="{Binding NewChecklistItemText}" PlaceholderText="Eigener Punkt..."/>
+            <Button Grid.Column="2" Content="+" Command="{Binding AddChecklistItemCommand}"/>
+          </Grid>
+        </StackPanel>
       </StackPanel>
     </ScrollViewer>
 

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/WorkTaskDialogHelper.cs

@@ -0,0 +1,41 @@
+using Avalonia.Controls;
+using LehrerApp.Core.Interfaces;
+using LehrerApp.Core.Models;
+using LehrerApp.Core.Services;
+using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Workload;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+
+namespace LehrerApp.Desktop.Views.Workload;
+
+/// Gemeinsamer Aufruf des Aufgaben-Dialogs für alle drei Entry-Points (Aufgabenliste,
+/// Kurs-Dashboard, Hauptdashboard) — vermeidet drei fast identische Kopien der Gruppen-/
+/// Kursliste-Ladelogik.
+public static class WorkTaskDialogHelper
+{
+    public static async Task<WorkTask?> ShowDialog(Window owner, WorkTask? source = null,
+        bool startAsReminder = false, Guid? preselectedGroupId = null)
+    {
+        var groups = App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>().GetAll(includeInactive: true);
+        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(source, groups, startAsReminder, LoadActiveRoster);
+        if (source is null && preselectedGroupId is { } groupId)
+            vm.SelectedGroup = groups.FirstOrDefault(g => g.Id == groupId);
+        var dialog = new AddEditWorkTaskDialog { DataContext = vm };
+        await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
+        return vm.Result;
+    }
+
+    // "Aus Kursliste befüllen" (Nutzer-Feedback): nur aktuell aktive Mitglieder, wie überall sonst
+    // im Dashboard/Übersicht-Tab (GroupMembershipService.IsActiveOn).
+    private static List<(Guid StudentId, string Name)> LoadActiveRoster(Guid groupId)
+    {
+        var memberships = App.Services.GetRequiredService<IGroupMembershipRepository>();
+        var students = App.Services.GetRequiredService<IStudentRepository>();
+        var today = DateOnly.FromDateTime(DateTime.Today);
+        return memberships.GetByGroup(groupId)
+            .Where(m => GroupMembershipService.IsActiveOn(m, today))
+            .Select(m => students.GetById(m.StudentId))
+            .Where(s => s is not null)
+            .Select(s => (s!.Id, s.FullName))
+            .ToList();
+    }
+}

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/WorkTaskListView.axaml

@@ -25,15 +25,18 @@
             <DataTemplate x:DataType="vm:WorkTaskListItem">
               <Border Background="{DynamicResource SystemControlBackgroundAltHighBrush}"
                       CornerRadius="6" Padding="12,10" Margin="0,0,0,8">
-                <Grid ColumnDefinitions="Auto,*,Auto,Auto,Auto,Auto">
+                <Grid ColumnDefinitions="4,Auto,*,Auto,Auto,Auto,Auto">
-                  <Button Grid.Column="0" Background="{Binding StatusColorHex}" Padding="8,4"
+                  <Border Grid.Column="0" Background="{Binding PriorityColorHex}" CornerRadius="2"
+                          Margin="0,0,8,0" IsVisible="{Binding ShowPriority}"
+                          ToolTip.Tip="{Binding PriorityLabel}"/>
+                  <Button Grid.Column="1" Background="{Binding StatusColorHex}" Padding="8,4"
                           CornerRadius="4" VerticalAlignment="Center"
                           Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:WorkTaskListViewModel)DataContext).CycleStatusCommand}"
                           CommandParameter="{Binding}"
                           ToolTip.Tip="Klicken, um den Status zu wechseln">
                     <TextBlock Text="{Binding StatusLabel}" FontSize="12" Foreground="White"/>
                   </Button>
-                  <StackPanel Grid.Column="1" Margin="10,0" VerticalAlignment="Center">
+                  <StackPanel Grid.Column="2" Margin="10,0" VerticalAlignment="Center">
                     <StackPanel Orientation="Horizontal" Spacing="4">
                       <TextBlock Text="🔔" FontSize="12" IsVisible="{Binding IsReminder}"
                                  ToolTip.Tip="Erinnerung — kein Zeitbezug, nicht Teil der Auswertung"/>
@@ -50,16 +53,19 @@
                     <!-- Ist-Zeit vs. Schätzung (6.2.4) -->
                     <TextBlock Text="{Binding ActualVsEstimateDisplay}" FontSize="11" Opacity="0.6"
                                IsVisible="{Binding HasActualTime}"/>
+                    <!-- Abhak-Liste -->
+                    <TextBlock Text="{Binding ChecklistProgressDisplay}" FontSize="11" Opacity="0.6"
+                               IsVisible="{Binding HasChecklist}"/>
                   </StackPanel>
-                  <TextBlock Grid.Column="2" Text="{Binding DueDateDisplay}" VerticalAlignment="Center"
+                  <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding DueDateDisplay}" VerticalAlignment="Center"
                              Margin="0,0,10,0" FontSize="12" Foreground="{Binding DueDateColorHex}"/>
-                  <TextBlock Grid.Column="3" Text="{Binding EstimatedMinutesDisplay}"
+                  <TextBlock Grid.Column="4" Text="{Binding EstimatedMinutesDisplay}"
                              VerticalAlignment="Center" Opacity="0.6" FontSize="12" Margin="0,0,10,0"
                              IsVisible="{Binding !HasActualTime}"/>
-                  <Button Grid.Column="4" Content="Bearbeiten" FontSize="11" Padding="8,3" Margin="0,0,4,0"
+                  <Button Grid.Column="5" Content="Bearbeiten" FontSize="11" Padding="8,3" Margin="0,0,4,0"
                           Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:WorkTaskListViewModel)DataContext).EditTaskCommand}"
                           CommandParameter="{Binding}"/>
-                  <Button Grid.Column="5" Content="Löschen" FontSize="11" Padding="8,3"
+                  <Button Grid.Column="6" Content="Löschen" FontSize="11" Padding="8,3"
                           Command="{Binding $parent[ItemsControl].((vm:WorkTaskListViewModel)DataContext).DeleteTaskCommand}"
                           CommandParameter="{Binding}"/>
                 </Grid>

LehrerApp.Desktop/Views/Workload/WorkTaskListView.axaml.cs

@@ -1,8 +1,6 @@
 using Avalonia.Controls;
-using LehrerApp.Core.Interfaces;
 using LehrerApp.Core.Models;
 using LehrerApp.Desktop.ViewModels.Workload;
-using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 
 namespace LehrerApp.Desktop.Views.Workload;
 
@@ -21,11 +19,6 @@ public partial class WorkTaskListView : UserControl
     {
         var owner = TopLevel.GetTopLevel(this) as Window;
         if (owner is null) return null;
-
+        return await WorkTaskDialogHelper.ShowDialog(owner, source, startAsReminder);
-        var groups = App.Services.GetRequiredService<IGroupRepository>().GetAll(includeInactive: true);
-        var vm = new AddEditWorkTaskDialogViewModel(source, groups, startAsReminder);
-        var dialog = new AddEditWorkTaskDialog { DataContext = vm };
-        await dialog.ShowDialog<bool>(owner);
-        return vm.Result;
     }
 }

TODO.md

@@ -1436,6 +1436,79 @@ CSV-Exports der Auswertung (6.3.3) über die gemeinsame Export-Infrastruktur aus
       nur tatsächlich erfasste `TimeEntry`-Zeilen auswertet, keine `WorkTask`-Metadaten. In der
       Aufgabenliste und im Dashboard-Widget "Offene Aufgaben" durch ein 🔔-Symbol gekennzeichnet.
 
+**Nachtrag — Pädagogische Klassen-Aufgaben (Nutzer-Feedback):** Wunsch nach einer zweiten,
+"weniger arbeitszeitrelevant als pädagogisch" gedachten Art von Todo-Item (Beispiele:
+"Ansage an die Klasse", "Etwas zum Stichtag einsammeln/austeilen"), gleichberechtigt im
+Hauptdashboard **und** im jeweiligen Kurs-Dashboard, farblich nach Frist/Priorität absetzbar,
+mit optionaler Abhak-Liste.
+
+Nutzervorschlag war eine eigene `TodoItem`-Basisklasse mit `JobTodo`/`KlassenTodo`-Ableitungen
+(Vererbung). Dagegen entschieden: In dieser Codebasis mappt jedes Modell 1:1 auf eine eigene
+benannte LiteDB-Collection (`LiteDbContext.cs`, keine `BsonMapper.Entity<T>()`-Discriminator-
+Registrierung irgendwo im Projekt) — eine polymorphe Collection wäre der erste Fall dieser Art.
+Zusätzlich verwendet die Papierkorb-Wiederherstellung (14.3, `LiteDbContext.MoveToTrash`/
+`RestoreFromTrash<T>`) einfaches generisches `JsonSerializer.Serialize<T>`/`Deserialize<T>` ohne
+Typ-Diskriminierung — polymorphes Round-Tripping bräuchte dort zusätzliche Handhabung. Stattdessen
+wird die "Klassen-Aufgabe" rein über bereits vorhandene Felder abgebildet: `WorkTask.Kind ==
+TaskKind.Reminder` (6.1.6, dessen Doku-Kommentar bereits "Ansage an die Klasse" als Beispiel
+nennt) kombiniert mit dem längst nullable `WorkTask.GroupId`. Kein neues Modell, keine neue
+Collection, kein neuer Dialog nötig — `AddEditWorkTaskDialog` konnte eine solche Aufgabe schon
+vorher anlegen.
+
+Neu auf `WorkTask`: `Priority` (`TaskPriority`: Low/Normal/High, Default Normal) und
+`ChecklistItems` (`List<ChecklistItem>`, je Eintrag `Label`/`IsDone`/optionale `StudentId`).
+Nutzervorschlag war "JSON als DB-String", um keine neue Tabelle zu brauchen und den bestehenden
+Sync-Unterbau mitzunutzen — LiteDB verschachtelt C#-Listen/Objekte aber bereits nativ in einem
+BSON-Dokument, ein JSON-String-Encoding wäre in einer Dokumenten-DB ein Umweg. Da
+`WorkTaskRepository.Save` bei jedem Speichern das komplette `WorkTask`-Dokument über
+`db.OnChange` an den Sync-Event-Publisher weiterreicht, syncen neue verschachtelte Felder
+automatisch mit, ganz ohne Sync-Layer-Änderung — erreicht damit dasselbe Ziel wie der
+JSON-String-Vorschlag, nur ohne Encoding-Zwischenschritt.
+
+`ChecklistItems` vereinheitlicht die zwei vom Nutzer genannten Alternativen (Namensliste aller
+Kurs-Schüler *oder* freie Teil-Punkte zum Abhaken) in einem Listentyp: `StudentId` ist gesetzt,
+wenn ein Eintrag über "Aus Kursliste befüllen" aus der aktiven Kursmitgliedschaft erzeugt wurde
+(`WorkTaskListView.LoadActiveRoster`, dieselbe `GroupMembershipService.IsActiveOn`-Prüfung wie
+überall sonst), sonst bleibt es leer für frei eingetippte Punkte — beides im selben
+`AddEditWorkTaskDialog`-Editor (Checkbox je Zeile, Entfernen-Button, Freitext-Eingabe).
+
+Farbcodierung: `TaskPriorityDisplay` (Label/ColorHex/Options, gleiches Muster wie
+`TaskCategoryDisplay`/`TaskRecurrenceDisplay`) — in der Aufgabenliste als linker Farbbalken nur
+bei `High` sichtbar (Normal/Low sollen nicht zusätzlich "schreien"), im Hauptdashboard-Widget
+"Offene Aufgaben" ebenso; Fälligkeitsfarbe (überfällig = rot) läuft weiterhin über den
+bestehenden `Classes.overdue`-Stil.
+
+Neue Karte "Anstehende Aufgaben" im Kurs-Dashboard (`GroupOverviewViewModel.GroupTasks`, über
+neues `IWorkTaskRepository.GetByGroup`) — gleiches Karten-Muster wie die übrigen
+Übersicht-Karten (`Has…`-Flag, `ObservableCollection`). Der "Zu den Aufgaben"-Link springt anders
+als die übrigen Karten-Links nicht auf einen Tab *innerhalb* der Kurs-Detailansicht (die gibt es
+für "Aufgaben" nicht), sondern in den eigenständigen Top-Level-Bereich "Arbeitszeit"
+(`NavItem.Workload`) — neue `MainWindowViewModel.NavigateToWorkload()`, verdrahtet in
+`GroupDetailView.axaml.cs` über `App.Services`, gleiches Delegate-Muster wie
+`LessonViewerDialog`/`TeachingModeWindow` (View-Code-Behind statt ViewModel-zu-ViewModel-Referenz).
+
+**Nachtrag — Direkter Anlege-Einstieg + Schnellüberblick in der Gruppenliste (Folge-Feedback):**
+Die "Anstehende Aufgaben"-Karte im Kurs-Dashboard und die "Offene Aufgaben"-Kachel im
+Hauptdashboard waren zunächst rein lesend — Anlegen ging nur über den Umweg
+"Arbeitszeit". Beide Stellen haben jetzt einen "＋"-Button, der denselben
+`AddEditWorkTaskDialog` öffnet wie die Aufgabenliste selbst (im Kurs-Dashboard mit der
+aktuellen Gruppe vorbelegt). Damit das nicht zu drei fast identischen Kopien der
+Gruppenlisten-/Kursliste-Ladelogik führt, wurde die Dialog-Öffnung in
+`WorkTaskDialogHelper.ShowDialog` (`LehrerApp.Desktop/Views/Workload/`) extrahiert und wird von
+`WorkTaskListView`, `GroupDetailView` (`GroupOverviewViewModel.OnAddGroupTask`) und
+`DashboardView` (`DashboardViewModel.OnAddTask`) gemeinsam genutzt — gleiches
+View-Code-Behind-Delegate-Muster wie überall sonst in dieser Schicht.
+
+Bei der Gelegenheit auch das Auswahl-Panel der Gruppenliste (`GroupListView`) nachgezogen: Beim
+Anwählen eines Kurses erschien bisher nur eine reine Sprung-Buttonliste ("BEREICHE") ohne jede
+Kennzahl, und der Button für Tab 0 (Übersicht/Kurs-Dashboard, die oben gebaute Karten-Ansicht)
+sowie Tab 3 (Mitarbeit) fehlten dort komplett — beide Tabs waren aus diesem Panel gar nicht
+erreichbar. Ergänzt: ein "SCHNELLÜBERBLICK"-Block oberhalb der Buttonliste
+(`GroupListViewModel.LoadQuickInfo`) mit nächster geplanter Stunde, nächster Klausur und den
+(max. 3) nächsten offenen Aufgaben dieser Gruppe — bewusst dieselbe kompakte Auswertung wie die
+obersten Karten des Kurs-Dashboards, hier nur ohne eigenen Tab-Wechsel. Sowie die beiden
+fehlenden Buttons "📊 Übersicht" (Tab 0) und "✋ Mitarbeit" (Tab 3).
+
 ### 6.2 Zeiterfassung
 - [x] **6.2.1** Timer starten/stoppen mit Zuordnung zu Aufgabe oder Kategorie —
       `TimeTrackingViewModel`. Bewusst ohne live mitlaufende Sekundenanzeige (keine