feat: MCP-Tool add_lesson_attachment (Nutzer-Nachtrag)

download_lesson_attachment deckte bisher nur die Leserichtung ab, der
Nutzer legt Arbeitsblätter aber tatsächlich über die Anhang-Funktion an
Einzelstunden ab. Neues Write-Tool nimmt Dateiname + Base64-Inhalt
entgegen, validiert vor der Bestätigungsnachfrage (leer/ungültig/zu
groß) und lädt erst nach Bestätigung hoch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -2636,6 +2636,20 @@ folgenden Punkte gehören direkt in `LehrerApp.Desktop`:
         "Out of Scope (v1)". Windows-Installer-Anpassungen und die Runtime-Dedup-Optimierung für
         macOS (4.5.27) bleiben offen, sind aber nicht MCP-spezifisch.
 
+- [x] **4.5.30** `add_lesson_attachment`-Tool (2026-09-11, Nutzer-Nachtrag zu 4.5.28): Nutzer nutzt
+      die bestehende Anhang-Funktion an Einzelstunden (`Lesson.Attachments`) tatsächlich, um
+      Arbeitsblätter abzulegen — `download_lesson_attachment` (4.5.28) deckte davon nur die
+      Leserichtung ab. Neues Write-Tool in
+      [LessonPlanTools.cs](LehrerApp.Desktop/Services/Mcp/Tools/LessonPlanTools.cs) nimmt
+      Dateiname + Base64-Inhalt entgegen, validiert (leer/ungültiges Base64/über
+      `IAttachmentStorage.MaxSizeBytes`) **vor** der Bestätigungsnachfrage, lädt erst nach
+      Bestätigung über `IAttachmentStorage.Upload` hoch und hängt den `DocumentAttachment`-Eintrag
+      an die Stunde. `DocumentAttachment` hat keine eigene Guid-Id (nur `StorageId`, ein string) —
+      `WriteResultDto.Id` bleibt deshalb `null`, die `storageId` steht stattdessen in der
+      Erfolgsmeldung, damit ein Folgeaufruf (z.B. zur Kontrolle per `download_lesson_attachment`)
+      ohne erneutes `get_lesson_plans` möglich ist. 4 neue Tests in
+      [McpToolsTests.cs](LehrerApp.Desktop.Tests/McpToolsTests.cs) (jetzt 32).
+
 **Wichtige Abweichung von der ursprünglichen Planung (5.2):** Vor der Umsetzung zeigte sich,
 dass 5.2 wie ursprünglich beschrieben eine zweite, parallele Fehlzeiten-Erfassung neben dem
 bereits bestehenden Anwesenheits-Tracking aus Kapitel 3 (`ParticipationEntry.Attendance`,